Cô giáo! Em yêu cô!
luật sư
박지민
Hyejin và Yeoju, sau khi xong việc, hãy ở lại nhé.
김용선
Thưa thầy, chuyện gì vậy...
박지민
Bạn cũng muốn ở lại với tôi chứ?
박지민
Ừ. Byul, Yongseon và Wheein vẫn còn ở đây, vậy chúng ta cùng nói chuyện nhé.
정휘인
!
여주
...
안혜진
(Ha... Yeoju...)
박지민
Trước hết, nếu có bạo lực học đường hoặc bắt nạt xảy ra trong lớp học, chúng tôi sẽ không dung thứ.
박지민
Họ đều chuyển trường và gửi con đến các trường khác nhau.
박지민
Và cả những người đứng ngoài cuộc nữa.
박지민
Nếu tôi nhận thấy hoặc nạn nhân kể lại cho tôi.
박지민
Vậy thì tôi sẽ không bao giờ cười với anh nữa, và nếu anh không tuân thủ luật lệ, tôi sẽ trừng phạt anh bằng dao.
박지민
Đừng coi thường chuyện này chỉ vì tôi hay cười.
안혜진
(Trời vẫn còn sáng.)
박지민
Hãy học tập tốt trên lớp.
학생들
Đúng..
Kwaang-
Jimin đóng sầm cửa và bỏ đi.
전정국
Chào. Bạn ổn chứ?
여주
Hừ.
전정국
.. Thực ra..?
여주
Hừ.
전정국
được rồi..
Giờ nghỉ giải lao...
문별이
Chào.
안혜진
Hừ... cậu thực sự muốn chết sao?
여주
Tôi không có gì cả...
puck-
여주
Ôi trời...
Puck- puck-
안혜진
Chào mọi người!
안혜진
Bạn không nhìn thấy gì cả, phải không?
학생들
...
김용선
Không có câu trả lời?
학생들
Hừ.
전정국
Cô ổn chứ, nữ anh hùng?
전정국
Này, giờ các bạn chỉ là những người ngoài cuộc thôi.
문별이
Jungkook, cậu đi đi chứ?
문별이
Tôi ước phụ nữ đừng can thiệp vào công việc của nhau.
전정국
Tôi không thích điều đó.
전정국
Các bạn ơi, đây là bạo lực học đường.
정휘인
...
김용선
Chúng ta là gì?
김용선
Chào mọi người, mọi người có thấy gì không?
학생들
KHÔNG.
김용선
Hãy nhìn xem~
전정국
Các bạn sẽ hối hận vì đã nói điều này.
안혜진
Thưa quý cô, cô có một người bạn tốt thật đấy.
Hyejin thì thầm vào tai Yeoju.
안혜진
Nhưng... hình như mình cũng sắp mất người bạn này rồi?
여주
Cái gì..
안혜진
Không, đơn giản vậy thôi.
안혜진
Chúng ta nói chuyện sau giờ học nhé.
Sau giờ học...
박지민
Các bạn, nhìn tôi này.
전정국
Thưa thầy, em có thể đi cùng thầy được không ạ?
박지민
được rồi.
박지민
Mọi người ngồi xuống.
박지민
Nữ nhân vật chính có bị bắt nạt ở trường không?
안혜진
cười
안혜진
Không đời nào lol
박지민
Đừng cười.
Bầu không khí như đóng băng.
박지민
Vậy những vết thương này là gì?
여주
...
Yeoju nhìn biểu cảm của Hyejin.
안혜진
Tại sao?
안혜진
Nào, nói cho tôi nghe đi, nữ anh hùng.
안혜진
Bạn phải nói sự thật.
Hyejin mỉm cười nhẹ.
여주
Ừm... hôm qua... tôi bị ngã...
박지민
Mặt bạn cũng bị thương à?
여주
Đúng..
박지민
Nhưng giả sử bạn ngã sấp mặt xuống đất.
박지민
Tuy vậy, trên mặt anh ta vẫn còn đầy những vết sẹo.
박지민
Đây có phải là vết thương do ngã không?
김용선
Tôi không biết điều đó.
김용선
Nhân vật nữ chính đã ngã như thế nào và ngã đến mức độ nào?
김용선
Và bạo lực gia đình...
전정국
Nhưng bố mẹ của nữ nhân vật chính lại không có mặt ở đây...
김용선
Haha, thật sao?
여주
...
Cuối cùng, nữ chính đã rơi nước mắt.
안혜진
Tôi không thích những việc cứ kéo dài mãi.
박지민
Gửi người bạn của tôi..!
Jimin ôm Yeoju.
정휘인
!
안혜진
Thầy ơi, thầy đang làm gì vậy?
박지민
Bạn đang an ủi tôi.
박지민
Vậy đó có phải là bạo lực học đường không?
문별이
Tôi đã nói không!
전정국
Đó là bạo lực học đường.
문별이
Bạn có bằng chứng nào không? Bạn có bằng chứng nào không?
정휘인
...
전정국
Có.
전정국
chứng cớ.