Guru! Aku sayang kamu!
nasihat
박지민
Hyejin dan Yeoju, tetap tinggal setelah selesai.
김용선
Guru, apa...
박지민
Apakah kamu juga ingin tinggal bersamaku?
박지민
Ya. Byul, Yongseon, dan Wheein masih di sini, jadi mari kita bicara.
정휘인
!
여주
...
안혜진
(Ha... Yeoju...)
박지민
Baiklah... pertama-tama, jika terjadi kekerasan atau perundungan di kelas kita, kita tidak akan mentolerirnya.
박지민
Mereka semua pindah dan mengirim mereka ke sekolah yang berbeda.
박지민
Dan para penonton.
박지민
Jika saya yang menyadari atau korban yang memberi tahu saya.
박지민
Kalau begitu, aku tidak akan pernah tersenyum padamu dan jika kau tidak mengikuti aturan, aku akan menghukummu dengan pisau.
박지민
Jangan anggap enteng hanya karena aku banyak tertawa.
안혜진
(Masih terang.)
박지민
Berprestasi baik di kelas.
학생들
Ya..
Kwaang-
Jimin membanting pintu dan pergi.
전정국
Hai. Kamu baik-baik saja?
여주
Hah.
전정국
.. Sungguh..?
여주
Hah.
전정국
Oke..
Waktu istirahat...
문별이
Hai.
안혜진
Hah... apa kau benar-benar ingin mati?
여주
Aku tidak punya apa-apa...
keping hoki
여주
Ugh...
Puck- puck-
안혜진
Hai semuanya!
안혜진
Kamu tidak melihat apa-apa, kan?
학생들
...
김용선
Tidak ada jawaban?
학생들
Hah.
전정국
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?
전정국
Hei, kalian semua sekarang hanya menjadi penonton.
문별이
Jungkook, maukah kau pergi?
문별이
Saya berharap para wanita tidak saling mengganggu pekerjaan satu sama lain.
전정국
Aku tidak menyukainya.
전정국
Kalian semua, ini adalah kekerasan di sekolah.
정휘인
...
김용선
Kita ini siapakah?
김용선
Hai teman-teman, apakah kalian melihat sesuatu?
학생들
TIDAK.
김용선
Lihat ini~
전정국
Kalian akan menyesal mengatakan ini.
안혜진
Nyonya, Anda memiliki teman yang sangat baik.
Hyejin berbisik di telinga Yeoju.
안혜진
Tapi... kurasa aku akan segera kehilangan teman ini juga?
여주
Apa..
안혜진
Tidak, memang seperti itu.
안혜진
Mari kita bicara setelah sekolah.
Sepulang sekolah...
박지민
Teman-teman, lihat aku.
전정국
Guru, bolehkah saya ikut dengan Anda?
박지민
Oke.
박지민
Semuanya, silakan duduk.
박지민
Apakah tokoh protagonis perempuan tersebut diintimidasi di sekolah?
안혜진
tertawa terbahak-bahak
안혜진
Tidak mungkin lol
박지민
Jangan tertawa.
Suasananya membeku.
박지민
Jadi, luka-luka apa ini?
여주
....
Yeoju memperhatikan ekspresi Hyejin.
안혜진
Mengapa?
안혜진
Ayo, ceritakan padaku, sang pahlawan wanita.
안혜진
Anda harus mengatakan kebenaran yang sebenarnya.
Hyejin tersenyum tipis.
여주
Nah... kemarin... aku terjatuh...
박지민
Apakah wajahmu juga terluka?
여주
Ya..
박지민
Tapi anggaplah Anda jatuh tersungkur.
박지민
Namun, masih ada bekas luka di seluruh wajahnya.
박지민
Bukankah ini luka akibat jatuh?
김용선
Saya tidak tahu itu.
김용선
Bagaimana dan seberapa besar tokoh protagonis wanita tersebut jatuh?
김용선
Dan kekerasan dalam rumah tangga...
전정국
Namun, orang tua tokoh protagonis wanita tidak ada di sini...
김용선
Ahaha benarkah?
여주
...
Tokoh protagonis wanita akhirnya meneteskan air mata.
안혜진
Saya tidak suka jika sesuatu berlarut-larut.
박지민
Untuk temanku..!
Jimin memeluk Yeoju.
정휘인
!
안혜진
Guru, apa yang sedang Anda lakukan?
박지민
Kau menghiburku.
박지민
Jadi, apakah ini termasuk kekerasan di sekolah?
문별이
Aku bilang tidak!
전정국
Ini adalah kekerasan di sekolah.
문별이
Apakah Anda punya bukti? Apakah Anda punya bukti?
정휘인
...
전정국
Ada.
전정국
bukti.