¡Maestro Min! ¡Vamos!
La mayor prueba de la vida (3)
민윤기
¿Puedo entrar?
Cuando llegué a la comisaría, me agaché con una inexplicable sensación de presión.
이특
Ya hace mucho tiempo que es así.
박보검
Vamos a entrar porque tengo que hacer de guardián.
한여주
...Sí.
Chirrido-
박보검
Hola~
경찰 1
Oh, por favor, siéntate.
Nos sentamos con cuidado y esperamos que la policía hablara.
경찰 2
En primer lugar, ¿es usted víctima de violencia doméstica?
이특
Sí.
아빠(가정폭력원인)
Así es. ¡Fueron ellos! ¡Me golpearon!
한여주
..?
경찰 3
No, por favor, cállate, agresor. Ya llegaron los resultados de las pruebas genéticas y de ADN, así que ¿de qué estás hablando?
경찰 2
Sigue hablando.
이특
En primer lugar...
Mientras mi hermano explicaba toda la historia, yo conversaba con los profesores.
박보검
Está bien. Ahora ese tipo será castigado y se pudrirá.
한여주
...
민윤기
No tengas tanto miedo. Estamos aquí para ayudarte.
한여주
Sí..
En ese tiempo,
경찰 1
¡Oh, por favor, silencio!
경찰 2
¡Ya salió toda la evidencia! ¿De qué estás hablando?
경찰 3
¡¡¡Oh, entonces por favor trae pruebas!!!
이특
¿Debemos acudir a los tribunales?
...¿Qué quiere decir esto?
아빠(가정폭력원인)
¡En serio! ¡Esos dos me dieron!
이특
¿De qué demonios estás hablando? ¡Ya hay pruebas, tenemos marcas y tus huellas están por todas partes! ¡Cállate!
박보검
Cuando lo miro, parece como si estuviéramos cubiertos con una manta.
민윤기
Vamos a los tribunales.
경찰 1
Sí.
Nosotros finalmente,
Decidí ver el final.
이특
¿Qué tal contratar un abogado?
박보검
Un amigo mío es abogado. Me pondré en contacto con él.
Ddu-ddu-cheolk
?
Hola~ Bogum hyung, ¡ha pasado un tiempo!
박보검
Oh, ha pasado mucho tiempo. Bueno, vayamos directo al grano. Te necesito.
?
¿Qué es?
박보검
Violencia doméstica.
?
¿Es la comisaría de Hwayang? Voy enseguida.
박보검
Oye, ven rápido~
Golpear-
Y luego unos 5 minutos después...
?
Jajaja... ¡Bogum hyung!
박보검
¡Hola! ¡Saluda!
?
Ah, estos son. Hola. Actualmente soy abogado.
Mi nombre es Jinyeong.
진영
Primero he escuchado la historia, ¿nos vamos?
민윤기
Sí, así es.
Ahora comienza el verdadero juicio.
판사
Hablemos primero del lado del perpetrador.
가해자 측 변호사
El autor del delito era en realidad la víctima,•••
Después de escuchar todo,
한여주
'¿De qué carajo estás hablando...?'
이특
'¿De qué carajo estás hablando?'
Es un abogado que sólo habla tonterías.
판사
Por favor represente a la víctima.
Ahora es nuestro turno.
진영
El lado de la víctima había sido agredido durante aproximadamente 4 años, y el lado del agresor había agredido al lado de la víctima con botellas de vidrio, manos, etc.
진영
Además, en lugar de destruir las pruebas, las encubrieron con amenazas, lo que dio lugar a una situación en la que las huellas dactilares y el ADN del perpetrador eran claramente idénticos.
진영
Y también•••
Ahora que lo pienso, el abogado Jinyoung habla muy bien. ¡Guau!
판사
La parte del perpetrador debe presentar su argumento final.
가해자 측 변호사
¡Confía en nosotros!
Ah, de verdad...
진영
Estas dos víctimas siempre han vivido con un dolor terrible. Por lo tanto, el abogado defensor le dijo al agresor:
Solicito cadena perpetua, la pena más alta en este país.
판사
El agresor lleva cuatro años agrediendo, destruyendo pruebas y amenazando a la víctima, por lo que el agresor
La pena máxima es cadena perpetua.
ruido sordo-
ruido sordo--
ruido sordo---
한여주
bajo...
진영
Se acabo.
민윤기
Trabajo bueno.
박보검
Voy a la cárcel ahora.
이특
...
Hice que mi hermano, que guardaba silencio, se inclinara hacia mí. Incluso mi hermano, que normalmente se negaría, se inclinó obedientemente, como si no le quedaran fuerzas.
이특
después.....
No quiero apaciguar a mi hermano,
Ni siquiera quería golpear a mi hermano.
Sólo, sólo, sólo...
Para mi hermano, que debe haber tenido el momento más difícil en esta lucha.
Ya todo terminó.
Sólo quería decir una cosa...
La serie sobre violencia doméstica completada -