Insegnante Min! Andiamo!
La più grande prova della vita (3)
민윤기
Posso entrare?
Quando sono arrivato alla stazione di polizia, mi sono accovacciato con un inspiegabile senso di pressione.
이특
Lui è così da molto tempo.
박보검
Entriamo perché devo fare da guardiano.
한여주
...SÌ.
Squittio-
박보검
ciao~
경찰 1
Oh, per favore, siediti.
Ci sedemmo con cautela e aspettammo che la polizia parlasse.
경찰 2
Innanzitutto, sei vittima di violenza domestica?
이특
SÌ.
아빠(가정폭력원인)
Esatto. Sono stati loro! Mi hanno colpito!
한여주
..?
경찰 3
No, per favore, stai zitto, malfattore. I test genetici e del DNA sono tutti tornati utili, quindi di cosa stai parlando?
경찰 2
Continua a parlare.
이특
All'inizio...
Mentre mio fratello mi spiegava tutta la storia, io parlavo con gli insegnanti.
박보검
Va bene. Ora quel tizio verrà punito e marcirà.
한여주
...
민윤기
Non aver paura. Siamo qui per te.
한여주
SÌ..
a quel tempo,
경찰 1
Oh, per favore fate silenzio!!
경찰 2
Ora che tutte le prove sono uscite, di cosa stai parlando?
경찰 3
Oh, allora per favore portate delle prove!!
이특
Dovremmo andare in tribunale?
...Cosa significa questo?
아빠(가정폭력원인)
Davvero! Quei due mi hanno colpito!
이특
Di cosa diavolo stai parlando? Le prove sono tutte lì, abbiamo dei segni e le tue impronte digitali sono dappertutto. Stai zitto!!
박보검
Quando lo guardo, sembra che siamo coperti da una coperta~
민윤기
Andiamo in tribunale.
경찰 1
SÌ.
Alla fine,
Ho deciso di vedere la fine.
이특
Che ne dici di assumere un avvocato?
박보검
Un mio amico è avvocato. Lo contatterò.
Ddu-ddu-cheolk
?
Ciao~ Bogum hyung, è passato un po' di tempo!
박보검
Oh, è passato tanto tempo. Ok, andiamo dritti al punto. Ho bisogno di te.
?
Che cos'è?
박보검
Violenza domestica.
?
È la stazione di polizia di Hwayang? Arrivo subito.
박보검
Ehi, vieni subito~
Tonfo-
E poi circa 5 minuti dopo...
?
Ah ah ah Bogum hyung!
박보검
Ciao, ecco a voi! Salutatemi!
?
Oh, ecco qui. Ciao. Sono un avvocato.
Mi chiamo Jinyeong.
진영
Innanzitutto, ho sentito la storia, andiamo?
민윤기
Sì, è proprio così.
Ora inizia il vero processo.
판사
Parliamo prima della posizione del colpevole.
가해자 측 변호사
L'autore era in realtà la vittima,•••
Dopo aver ascoltato tutto,
한여주
"Di cosa diavolo stai parlando..."
이특
"Di cosa diavolo stai parlando?"
È un avvocato che dice solo sciocchezze.
판사
Per favore, rappresenta la vittima.
Adesso tocca a noi.
진영
La parte della vittima era stata aggredita per circa 4 anni, mentre la parte dell'aggressore aveva aggredito la parte della vittima con bottiglie di vetro, mani, ecc.
진영
Inoltre, invece di distruggere le prove, le hanno insabbiate con minacce, il che ha portato a una situazione in cui le impronte digitali e il DNA del colpevole erano chiaramente identici.
진영
E anche•••
Ora che ci penso, l'avvocato Jinyoung è davvero bravo a parlare. Wow...
판사
La parte del colpevole dovrebbe presentare la sua argomentazione finale.
가해자 측 변호사
Fidatevi di noi!
Oh veramente...
진영
Queste due vittime hanno sempre vissuto in un dolore terribile. Pertanto, l'avvocato difensore ha detto all'autore del reato:
Chiedo l'ergastolo, la pena più alta in questo Paese.
판사
L'autore ha aggredito, distrutto prove e minacciato la vittima per quattro anni, quindi l'autore
La pena massima è l'ergastolo.
tonfo-
tonfo--
tonfo---
한여주
Sotto...
진영
È tutto finito.
민윤기
Ottimo lavoro.
박보검
Adesso vado in prigione.
이특
...
Feci sì che mio fratello, che era silenzioso, si chinasse verso di me. Persino mio fratello, che normalmente si sarebbe rifiutato, si sporse obbediente, come se non avesse più forze.
이특
Dopo.....
Non voglio compiacere mio fratello,
Non volevo nemmeno colpire mio fratello.
Solo, solo, solo...
A mio fratello, che deve aver avuto il momento più difficile in questa lotta
Ora è tutto finito.
Volevo solo dire una cosa...
La serie sulla violenza domestica è stata completata -