¡Maestro, esto no es todo!
Episodio 2



여주아
A mí también me gusta mucho el té


김석진
Yeoju-ah


김석진
¿Qué opinas?


여주아
Ah... solo


여주아
¿Por qué de repente eres amable conmigo?


김석진
Yo... estoy intentando seducir a Jooah jaja


여주아
ㅡㅡ


김석진
¿Por qué lo odias?


여주아
¡Sabes que tengo novio!


김석진
¿Él? ¿Kim Taehyung?


김석진
¿Alguna vez has pensado que realmente le gustas?


여주아
No..


김석진
Honestamente, ¿por qué le gustarías? Solo está jugando contigo.


여주아
...Maestro, por favor no me juzgues por tu opinión.


김석진
Oh, lo siento si te ofendí, pero realmente necesitas saber que él es basura.


여주아
......Sí

administración de la casa


여주아
Guau...


여주아
Me gustan los perros en casa.


김석진
Digamos cosas bonitas


여주아
Sí


여주아
Si alguien nos viera, pensaría que estamos saliendo jajaja


김석진
Entonces ¿deberíamos realmente salir juntos?

Seokjin muestra su cara


여주아
¡Suspiro!...

Joo-ah contiene la respiración por miedo a ser escuchada.


김석진
También puedes ocultarlo jajaja


여주아
Ah... vergonzoso


여주아
¡Pero yo no me acerco al profesor!


김석진
¿por qué?


여주아
Tengo novio y hay diferencia de edad entre mi profesora y yo...


김석진
No pienses en tu novio, es por mi edad... Hmm...


김석진
Entonces el profesor debería hacerte parecer más joven.


여주아
Hmm jaja lo pensaré jaja


김석진
Diente


김석진
¿Qué quieres comer, Joo-i?


여주아
Mala Tang


김석진
Guau


김석진
Bueno entonces... No puedo hacer mala-tang, ¡pero haré ramen para ti!


여주아
Ah (decepcionado, decepcionado, decepcionado)


김석진
ㅋㅋㅋㅋㅋ No te decepciones, es solo una broma.


김석진
Maestro, le haré tteokbokki.


여주아
Sí

Toc, toc, toc

El tteokbokki está listo


김석진
¡trenzado!


여주아
Guau


여주아
Entonces comeré bien.


김석진
No, no


김석진
Haz una promesa antes de comer


김석진
A partir de ahora, en lugar de comer el almuerzo escolar, ven a la casa del maestro todos los días, come el almuerzo y regresa a la escuela.


김석진
¿Bueno?


여주아
Ah... pero Taehyung


김석진
¿Cuánto tiempo vas a pensar en él? Tiene muchos amigos además de ti, ya sean chicos o chicas.


김석진
Pero no eres nada sin él como hoy.


여주아
¿Sabes que estoy realmente herido ahora mismo?


여주아
¿No soy nada sin él? En serio...


여주아
yo iré


김석진
..bueno


여주아
...Las flores son bonitas


여주아
Al igual que Machina><

Ja ja ...


여주아
Aaaa...


여주아
bajo..


여주아
¿Pero dónde está este lugar? Debería pedirle a Taehyung que venga a recogerme.

Timbre cansador...


김태형
- ¿Hola?


여주아
-Hola Taehyung, ¿qué estás haciendo?


김태형
ㅡㅇ..uh, ¿dónde estoy?


여주아
- ¿Por qué? ¿Dónde está?


김태형
-(Park Jimin no puede hablar) Hey hey, esto es solo un parque.


김태형
- Oh, aquí está el parque.


여주아
-Ah... Escuché todo sobre el parque.


여주아
-Estoy perdido, ¿no puedes venir a buscarme?


김태형
—¡Claro que deberías ir! ¿Quién eres?


여주아
-Jejeje, ¿verdad? ¿Y quién es Taehyung?


김태형
- Sí, iré después de revisar la app de rastreo de ubicación. Espera.


여주아
-Sí

Al poco tiempo


김태형
Oh Dios mío... oh Dios mío... ¡Jooah! Jaja


여주아
¡Guau! ❤️


김태형
Solo duerme

Taehyung huele el aroma de Yeoju


김태형
¿Qué estabas haciendo con Kim Seokjin?


여주아
Oh, el profesor dijo que haría tteokbokki, así que lo iba a comer, pero acabo de regresar.


김태형
En realidad..?


여주아
por supuesto


김태형
¿Pero por qué hueles a su perfume? ¿Por qué está corrido el tinte?