Insegnante, non è questo!
Episodio 2
여주아
"Anche a me piace molto il tè"
김석진
Yeoju-ah
김석진
Cosa ne pensi?
여주아
Ah.. solo
여주아
Perché all'improvviso sei così gentile con me?
김석진
Io... sto cercando di sedurre Jooah haha
여주아
ㅡㅡ
김석진
Perché lo odi?
여주아
Sai che ho un ragazzo!
김석진
Lui? Kim Taehyung?
김석진
Hai mai pensato che gli piaci davvero?
여주아
NO..
김석진
Sinceramente, perché mai dovrebbe piacergli? Sta solo giocando con te.
여주아
...Maestra, per favore non giudicarmi in base alla tua opinione.
김석진
Oh, scusa se ti ho offeso, ma devi proprio sapere che è una schifezza.
여주아
......SÌ
gestione della casa
여주아
Oh...
여주아
Mi piacciono i cani a casa
김석진
Diciamo cose belle
여주아
SÌ
여주아
Se qualcuno ci vedesse, penserebbe che stiamo uscendo insieme lol
김석진
Allora dovremmo davvero uscire insieme?
Seokjin mostra il suo volto
여주아
Sospiro!...
Joo-ah trattiene il respiro per paura di essere ascoltata.
김석진
Puoi anche nasconderlo lol
여주아
Ah... imbarazzante
여주아
Ma non vado dall'insegnante!
김석진
Perché?
여주아
Ho un ragazzo e c'è una differenza di età tra me e il mio insegnante...
김석진
Non pensare al tuo ragazzo, è per via della mia età... Hmm...
김석진
Quindi, l'insegnante dovrebbe farti sembrare più giovane.
여주아
Hmm haha Ci penserò haha
김석진
Dente
김석진
Cosa vuoi mangiare, Joo-i?
여주아
Mala Tang
김석진
Oh
김석진
Bene allora... non so preparare il mala-tang, ma preparerò il ramen per te!
여주아
Ah (deluso, deluso, deluso)
김석진
ㅋㅋㅋㅋㅋ Non deluderti, è solo uno scherzo
김석진
Insegnante, ti preparerò il tteokbokki.
여주아
SÌ
Toc toc toc
Il tteokbokki è pronto
김석진
intrecciato!
여주아
Oh
여주아
Allora mangerò bene..
김석진
Non no
김석진
Fai una promessa prima di mangiare
김석진
D'ora in poi, invece di pranzare a scuola, vieni a casa dell'insegnante ogni giorno, pranza e torna a scuola.
김석진
Va bene?
여주아
Ah... ma Taehyung
김석진
Per quanto tempo penserai a lui? Ha molti amici oltre a te, che siano ragazze o ragazzi.
김석진
Ma tu non sei niente senza di lui come oggi
여주아
Sai che in questo momento sono davvero ferito?
여주아
Non sono niente senza di lui?? Davvero...
여주아
Vado.
김석진
..Va bene
여주아
...I fiori sono belli
여주아
Proprio come Machina><
Ahah...
여주아
Aaaa...
여주아
Sotto..
여주아
Ma dov'è questo posto? Dovrei chiedere a Taehyung di venirmi a prendere.
Stancante suono...
김태형
- Ciao?
여주아
- Ehi Taehyung, cosa stai facendo?
김태형
ㅡㅇ..uh, dove sono?
여주아
- Perché?? Dov'è?
김태형
-(Park Jimin non riesce a parlare) Ehi ehi, questo è solo un parco
김태형
- Oh, ecco il parco
여주아
-Ah.. Ho sentito tutto sul parco
여주아
- Mi sono perso, non puoi venire a prendermi?
김태형
- Certo che dovresti andare! Chi sei?
여주아
-Eheheh, giusto?? 'Allora chi è Taehyung?'
김태형
- Sì, ci andrò dopo aver controllato l'app di localizzazione. Aspetta.
여주아
-Sì
Dopo un po
김태형
Oh mio Dio...oh mio Dio... Jooah! Haha
여주아
Wow ❤️
김태형
Dormi e basta
Taehyung sente il profumo di Yeoju
김태형
Cosa stavi facendo con Kim Seokjin?
여주아
Oh, l'insegnante ha detto che avrebbe preparato il tteokbokki, quindi stavo per mangiarlo, ma sono appena tornato.
김태형
Veramente..?
여주아
Ovviamente
김태형
Ma perché senti il suo profumo? Perché la tinta è sbavata?