Jefe de equipo, no me molestes.
1. Un oficinista común y corriente
김여주
Soy Kim Yeo-ju, una oficinista de 21 años. Soy una empleada nueva que empezó a trabajar ayer.
배진영
Señorita Yeoju, hay tantas cosas que resolver, ¿no va a hacerlas?
Esta persona es el jefe Bae Jin-young... Es realmente espinoso.
김여주
Sí, lo haré
옹성우
Oiga, señor Bae Jin-young, ¿no está siendo demasiado exigente? Jaja, soy un empleado que empezó ayer y me voy.
Esta persona es el travieso... no, el muy travieso Ong Seong-wu.
김재환
¿Cuántos años tiene la señora de allí? Es muy guapa.
¡El supervisor Kim Jae-hwan es encantador y trabajador! Parece fácil llevarse bien con él.
윤지성
Señor Jaehwan, ¿no quiere callarse?
Esta persona también da un poco de miedo, el Sr. Yoon Ji-seong.
하성운
A mí también me gusta Yeoju jajaja
El supervisor Ha Sung-woon dijo que tenía curiosidad porque yo era su primera empleada.
박지훈
Oye, Ha Sung-woon. ¿No hay un poco de ruido?
Este es Park Ji-hoon... Esta persona también da miedo.
박우진
Oye Park Jihoon, ¿estos son los militares?
Esta persona es una tsundere. A veces da miedo, pero a veces es divertida... Este es el gerente Park Woo-jin.
박지훈
Park Woojin, te dije que no actuaras como si solo fuéramos amigos, Sr. Lee...
황민현
¿No se están divirtiendo todos aquí, señorita Yeoju?
Gerente Hwang Min-hyun... él es realmente amable.
김여주
Hmm... ¡es divertido! jaja
08:01 PM
강다니엘
¡Bueno, todos, concéntrense! ¡Hagámoslo una hora más! :)
Este es el líder del equipo, Kang Daniel. Es muy popular entre las demás empleadas.
김여주
¡Sí!
Oh, no sé cómo hacer esto...
황민현
Señorita Yeoju, ¿puede decirme esto?
김여주
Oh, gracias :)
황민현
Primero, haz esto así... y luego presiona esto... ¡tachán! Listo. ㅎㅎ
김여주
¡Oh, gracias!
황민현
¿Entonces me das tu número? ¡A cambio!
¿Qué diablos es esto?
김여주
Ah... sí... aquí está.
황민현
¡Entonces revisa mi mensaje!
김여주
Sí
08:52 PM
김여주
Ugh... ¡Solo unos minutos más...!
Paso a paso
옹성우
¿Parece que estás muy dolorido?
김여주
Caliente..
옹성우
Te doy esto porque eres la heroína :)
김여주
¡Es refrescante! ¡Gracias! :)
옹성우
¡Si, ya puedes irte!
Después de pellizcarme suavemente la mejilla, regresa a su asiento con una agradable sonrisa.
09:01 PM
강다니엘
Está bien, vámonos todos ahora~
김여주
¡Adiós!
강다니엘
Hola, señorita Yeoju, ¿puedo tener su número de teléfono?
¿Es por trabajo..?
김여주
¿Por el trabajo?
강다니엘
No, en privado
김여주
Ah, aquí está.
강다니엘
Gracias, Yeoju
•••
김여주
Ugh... Es difícil...
¡KakaoTalk!
강다니엘
-Hola, señorita Yeoju, aquí tiene mi número. ¡Guárdelo!
김여주
-Sí, lo entiendo, jefe de equipo.
강다니엘
-En privado lo llamo Daniel Oppa.
김여주
-Sí
강다니엘
-¡Ni siquiera hables!
김여주
-eh
김여주
Tengo tanto sueño que necesito irme a dormir...
KakaoTalk
황민현
-Soy yo. ¡Guarda mi número!
김여주
-¡Sí!
황민현
-buenas noches:)
김여주
-Sí
김여주
Debería irme a dormir ahora...
•••
김여주
Hmm, mmm... ¿qué hora es?
08:59 AM
김여주
Oh mierda, estoy jodido
김여주
Aaaa...
김여주
¡¡¡Vamos a correr...correr!!!!
김여주
¡¡¡¡¡¡Lo siento!!!!!!
윤지성
...¿Por qué llegas tarde?
배진영
bajo...
강다니엘
Bien, han llegado dos nuevos empleados. Salude y póngase a trabajar, señorita Yeoju.
김여주
Sí
이대휘
Uh... hola, Yeoju noona :)
라이관린
¡Hola!
김여주
Hola a todos :) Por favor, llámenme "Yeongju-nim" en lugar de "Yeongju-unnie". Es el mismo nivel.
이대휘
Sí, mi señora.
김여주
¡Me voy a mi asiento a trabajar!
배진영
Señorita, esto es algo que he estado posponiendo. Lo terminaré todo hoy y me iré.
김여주
está bien ...
옹성우
¡Hola Jinyoung!..
나릥자까
¡Eso es todo! Gracias por ver / ¡Adiós!