Chef d'équipe, ne vous moquez pas de moi.
1. Un employé de bureau ordinaire
김여주
Je suis Kim Yeo-ju, une employée de bureau ordinaire de 21 ans. Je suis une nouvelle employée, j'ai commencé à travailler hier !
배진영
Mademoiselle Yeoju, il y a tant de choses à régler, vous n'allez pas vous en occuper ?
Il s'agit du chef Bae Jin-young... Il est vraiment difficile à vivre.
김여주
Oui je le ferai
옹성우
Hé, M. Bae Jin-young, vous n'êtes pas un peu difficile ? Haha, je suis un employé qui a commencé hier et je m'en vais.
Cette personne, c'est le malicieux... non, le très malicieux Ong Seong-wu.
김재환
Quel âge a cette dame ? Elle est vraiment très jolie.
Ce superviseur Kim Jae-hwan est une personne très charmante et travailleuse ! Il semble très facile de s'entendre avec lui.
윤지성
Monsieur Jaehwan, pourriez-vous vous taire ?
Cette personne est aussi un peu effrayante, M. Yoon Ji-seong.
하성운
J'aime bien Yeoju aussi lol
Le superviseur Ha Sung-woon a dit qu'il était curieux parce que j'étais sa première employée.
박지훈
Hé, Ha Sung-woon. Ça ne fait pas un peu de bruit ?
Voici Park Ji-hoon... Cette personne est effrayante elle aussi.
박우진
Salut Park Jihoon, c'est l'armée ?
Cette personne est une tsundere. Parfois effrayante, parfois drôle… Voici le manager Park Woo-jin.
박지훈
Park Woojin, je t'avais dit de ne pas faire comme si nous étions juste des amis, M. Lee...
황민현
Tout le monde s'amuse bien ici, n'est-ce pas, mademoiselle Yeoju ?
Le directeur Hwang Min-hyun... il est vraiment très gentil.
김여주
Hmm... c'est amusant ! haha
08:01 PM
강다니엘
Allez, tout le monde, concentrez-vous ! On continue pendant une heure de plus :)
Voici Kang Daniel, le chef d'équipe. Il est très populaire auprès des autres employées.
김여주
Oui!
Oh, je ne sais pas comment faire...
황민현
Mademoiselle Yeoju, pouvez-vous me dire ceci ?
김여주
Oh, merci :)
황민현
D'abord, faites comme ça... et ensuite appuyez ici... tada ! C'est fait. ㅎㅎ
김여주
Oh, merci !
황민현
Alors, pouvez-vous me donner votre numéro ? En retour !
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
김여주
Ah... oui... le voilà.
황민현
Alors, consulte mon message !
김여주
Oui
08:52 PM
김여주
Pff... Encore quelques minutes...!
Pas à pas
옹성우
On dirait que tu as très mal ?
김여주
Chaud..
옹성우
Je te l'offre parce que tu es l'héroïne :)
김여주
C'est rafraîchissant ! Merci :)
옹성우
Oui, vous pouvez y aller maintenant !
Après m'avoir pincé doucement la joue, il retourne à sa place avec un sourire agréable.
09:01 PM
강다니엘
D'accord, allons-y tous maintenant~
김여주
Au revoir!
강다니엘
Bonjour Mademoiselle Yeoju, puis-je avoir votre numéro de téléphone ?
Est-ce à cause du travail... ?
김여주
À cause du travail ?
강다니엘
Non, en privé
김여주
Ah, le voilà !
강다니엘
Merci, Yeoju
•••
김여주
Pff... C'est difficile...
KakaoTalk!
강다니엘
-Salut, mademoiselle Yeoju, voici mon numéro. Gardez-le précieusement !
김여주
-Oui, je comprends, chef d'équipe.
강다니엘
-En privé, je l'appelle Daniel Oppa.
김여주
-Oui
강다니엘
-Ne parle même pas !
김여주
-hein
김여주
J'ai tellement sommeil, il faut que j'aille dormir...
KakaoTalk
황민현
C'est moi. Enregistrez mon numéro !
김여주
-Oui!
황민현
-bonne nuit:)
김여주
-Oui
김여주
Je devrais aller dormir maintenant...
•••
김여주
Hmm, miam... quelle heure est-il...
08:59 AM
김여주
Oh merde, je suis foutu.
김여주
Aaaa ...
김여주
Courons... courons !!!!
김여주
Désolé!!!!!!
윤지성
...Pourquoi es-tu en retard ?
배진영
sous...
강다니엘
Deux nouvelles employées sont arrivées. Dites-leur bonjour et au travail, mademoiselle Yeoju.
김여주
Oui
이대휘
Euh... bonjour, Yeoju noona :)
라이관린
Bonjour!
김여주
Bonjour à tous :) Veuillez m'appeler « Yeongju-nim » au lieu de « Yeongju-unnie ». C'est pareil.
이대휘
Oui, ma dame
김여주
Je vais à mon poste de travail !
배진영
Mademoiselle, c'est quelque chose que j'ai repoussé. Je vais tout terminer aujourd'hui et partir.
김여주
d'accord ...
옹성우
Salut Jinyoung !
나릥자까
Voilà ! Merci d'avoir regardé ! Au revoir !