Caposquadra, non prendermi in giro.

1. Un normale impiegato

김여주

Sono Kim Yeo-ju, una normale impiegata di 21 anni. Sono una nuova dipendente che ha appena iniziato a lavorare ieri...!

배진영

Signorina Yeoju, ci sono così tante cose da risolvere, non le farà?

Questa persona è il capo Bae Jin-young... È davvero irritabile.

김여주

Sì, lo farò

옹성우

Ehi, signor Bae Jin-young, non è un po' troppo pignolo? Ahah, sono un dipendente che ha iniziato ieri e me ne vado.

Questa persona è il dispettoso... anzi, il molto dispettoso Ong Seong-wu.

김재환

Quanti anni ha quella signora laggiù? È davvero carina.

Questa persona è molto affascinante e laboriosa, il supervisore Kim Jae-hwan! Sembra facile andare d'accordo con lui.

윤지성

Signor Jaehwan, non vuole stare zitto?

Anche questa persona è un po' spaventosa, il signor Yoon Ji-seong.

하성운

Anche a me piace Yeoju lol

Il supervisore Ha Sung-woon ha detto che era curioso perché ero la sua prima dipendente donna.

박지훈

Ehi, Ha Sung-woon. Non è un po' rumoroso?

Lui è Park Ji-hoon... Anche questa persona fa paura.

박우진

Ehi Park Jihoon, è l'esercito?

Questa persona è una tsundere. A volte spaventosa, a volte divertente... Questo è il manager Park Woo-jin.

박지훈

Park Woojin, ti avevo detto di non comportarti come se fossimo solo amici, signor Lee...

황민현

Non si stanno divertendo tutti qui, signorina Yeoju?

Il direttore Hwang Min-hyun... è davvero gentile.

김여주

Hmm... è divertente! haha

08:01 PM

강다니엘

Ok, tutti concentrati! Continuiamo così per un'altra ora :)

Lui è il caposquadra Kang Daniel. È molto amato dalle altre dipendenti.

김여주

SÌ!

Oh, non so come fare...

황민현

Signorina Yeoju, può dirmi questo?

김여주

Oh, grazie :)

황민현

Per prima cosa, fai così... e poi premi questo... ta-da! Fatto. ㅎㅎ

김여주

Oh, grazie!

황민현

Allora puoi darmi il tuo numero? In cambio!

Che diavolo è questo...

김여주

Ah.. sì.. eccolo qui

황민현

Allora controlla il mio messaggio!

김여주

SÌ

08:52 PM

김여주

Ugh... Ancora pochi minuti..!

Passo dopo passo

옹성우

Sembra che tu sia molto dolorante?

김여주

Caldo..

옹성우

Te lo do perché sei l'eroina :)

김여주

È rinfrescante! Grazie :)

옹성우

Sì, ora puoi andare!

Dopo avermi dato un leggero pizzicotto sulla guancia, torna al suo posto con un sorriso piacevole.

09:01 PM

강다니엘

Ok, andiamo tutti adesso~

김여주

Arrivederci!

강다니엘

Salve, signorina Yeoju, posso avere il suo numero di telefono?

È a causa del lavoro..?

김여주

Per via del lavoro?

강다니엘

No, in privato

김여주

Ah, eccolo qui

강다니엘

Grazie, Yeoju

•••

김여주

Ugh... È dura...

KakaoTalk!

강다니엘

-Ehi, signorina Yeoju, ecco il mio numero. Salvalo!

김여주

-Sì, ho capito, caposquadra.

강다니엘

-In privato lo chiamo Daniel Oppa.

김여주

-SÌ

강다니엘

-Non parlare nemmeno!

김여주

-eh

김여주

Ho così tanto sonno che devo andare a dormire...

KakaoTalk

황민현

-Sono io. Salva il mio numero!

김여주

-SÌ!

황민현

-Buona notte:)

김여주

-SÌ

김여주

Ora dovrei andare a dormire...

•••

김여주

Hmm, che buono...che ore sono...

08:59 AM

김여주

Oh merda, sono fottuto

김여주

Aaaa...

김여주

Corriamo... corriamo!!!!

김여주

Scusa!!!!!!

윤지성

...Perché sei in ritardo?

배진영

Sotto...

강다니엘

Bene, sono arrivati ​​due nuovi dipendenti. Salutatemi e mettetevi al lavoro, signorina Yeoju.

김여주

SÌ

이대휘

Uh...ciao, Yeoju noona :)

라이관린

Ciao!

김여주

Ciao a tutti :) Per favore chiamatemi "Yeongju-nim" invece di "Yeongju-unnie". È lo stesso livello.

이대휘

Sì, mia signora

김여주

Vado al mio posto per lavorare!

배진영

Signorina, questa è una cosa che ho rimandato. La finisco oggi e vado.

김여주

Va bene ...

옹성우

Ehi Jinyoung!..

나릥자까

Ecco fatto! Grazie per aver guardato / Ciao!