gracias
Episodio 17



하나
¡Heroína! ¿Cuál era tu sueño?


김여주
¿Yo? Dije que quería ser enfermera... pero ¿por qué?


하나
No, es solo que un chico con habilidades excepcionales como tú simplemente trabaja en un trabajo normal... ¿por qué no ir a estudiar al extranjero?


김여주
Estudiar en el extranjero... ¿Cómo podría estudiar en el extranjero en mi situación actual? Apenas puedo ganarme la vida aquí.


하나
¿Y si tuvieras dinero? ¿Y si alguien cuidara de tu madre mientras estudiabas en el extranjero?


김여주
Entonces, ¿por qué no vas? ¿Pero por qué insistes en estudiar en el extranjero?


하나
No, sólo... lo siento si te ofendí...


김여주
No me sentí mal jaja

(Esta conversación telefónica fue antes de que la protagonista femenina y Hana hablaran)


정일훈
-¿Hola?


하나
-¿Hola? ¿Habla Ilhoon?


정일훈
Sí... Soy Ilhoon.


하나
¿Qué pasa? ¿Por qué de repente cuelgas el teléfono?


정일훈
Eso es...en realidad...voy a estudiar en el extranjero.


하나
¿Qué? ¿Es cierto? ¿Y qué pasa con la heroína?


정일훈
Falta aproximadamente un mes para que me vaya... Quería saludar antes de irme.


하나
Entonces, ¿cuándo volverás después de estudiar en el extranjero?


정일훈
¿Como mínimo, 2 años? ¿Como máximo, 5 años...? Disculpa que lo haya sacado a colación tan de repente...


하나
No. No se lo diré a la heroína hasta que la saludes. ¡Así es! ¿Adónde vas?


정일훈
A América


하나
¿De acuerdo? De acuerdo... Cuelga.


정일훈
bueno