Esa casa, ese niño Temporada 2 completa

Temporada 2 Episodio 24: El infeliz final de un amor cansado

Temporada 2 Episodio 24: El infeliz final de un amor cansado

전정국 image

전정국

"Eh... ¿eh?... ¡Sí!... Yo también, yo también... Me gustas..."

정혜지

"Sonríe - )) ¡Te amo!"

전정국 image

전정국

"Sonríe - )) ¡Sí!"

Sí, sabía que nos llevaríamos tan bien. Sabía que incluso nos casaríamos.

•••

전정국 image

전정국

"...Aún no hay respuesta... ¿Estás ocupado?"

Mi etapa inocente casi ha terminado. Han pasado unas ocho horas desde que le envié un mensaje a Hyeji... El 1 junto al mensaje seguía intacto, y pude ver a Hyeji sonriendo frente a otro hombre a lo lejos.

정혜지

"Jaja - )) ¿En serio? "

???/필요한 인물

-Hyeji, ¿tienes novio?

_ Supongo que mi decisión de hoy dependerá de tu respuesta.

정혜지

"Hombre... amigo... ¿...? No, ¡yo no! Soy Mosol."

_ Ah, mi pura juventud ha terminado... y tenía el presentimiento de que tendría que romper con ella.

Creo que es hora de abandonarla o que me abandonen. Llevamos unos seis años saliendo mientras trabajábamos en el mismo hospital... Ha lanzado una piedra enorme a mi río tranquilo.

•••

Toc toc - ))

전정국 image

전정국

"¿Pasante Jeong?"

정혜지

"Sí, ¿llamaste al Jefe de Estado Mayor?"

전정국 image

전정국

"...Hyeji, ¿qué harás después de terminar?"

정혜지

"...Oh, ¿cuando termine?... No haré nada."

전정국 image

전정국

¿Viste mi texto?

정혜지

"Ah... ¡Supongo que estabas ocupado y no lo viste! ¿Lo enviaste?"

_ Un largo silencio, diferente al principio de nuestra relación, frases más cortas... Nuestra atmósfera y expresiones incómodas... Nuestras promesas desapareciendo poco a poco... Ah, tal vez lo sabía pero fingí no saberlo.

전정국 image

전정국

"...Cuando terminemos, si no tienes nada más que hacer, cenemos."

정혜지

"¡Sí...! ¡Está bien, entonces...!..."

정혜지

"... ... ... Oye, Jungkook..."

전정국 image

전정국

"Sólo estoy mirando la computadora - )) ¿Por qué?"

정혜지

"...¿Estás enojado? ¿Porque no leí tus mensajes?"

전정국 image

전정국

"Mirando a Hyeji - )) ... ¿Por qué? ¿Qué quieres oír?"

정혜지

"... No, esperaré frente al hospital cuando termine".

전정국 image

전정국

"Está bien, sal."

정혜지

"Con expresión de pesar - ))..."

•••

정혜지

"¡Yo!... hice una reserva aquí, venimos aquí a menudo."

전정국 image

전정국

"Sí, lo recuerdo... Cuando estaba en la universidad aquí, venía a menudo porque estaba cerca".

정혜지

"Sonrisa forzada - ))..."

•••

전정국 image

전정국

"...Soy Hyeji."

정혜지

"Con ojos ansiosos - )) ¿Eh...? "

전정국 image

전정국

"...Lo pensé mucho, e incluso intenté negarlo. Pero la conclusión fue esta."

정혜지

"Por favor, no... ¡Yo, yo!... ¡Lo haré mejor!..."

전정국 image

전정국

"Aunque a ti te vaya bien, yo no puedo hacerlo."

전정국 image

전정국

"Entonces, vamos a... terminar."

정혜지

"Ruido sordo - )) ... "

•••