Phim That House, That Child - Phần 2 đã hoàn thành
Phần 2, Tập 24: Kết thúc buồn của một tình yêu mệt mỏi
Phần 2, Tập 24: Kết thúc buồn của một tình yêu mệt mỏi
전정국
"Ừm... hả?... Phải!... Tớ cũng vậy, tớ cũng vậy... Tớ thích cậu..."
정혜지
"Cười lên nào - )) Anh yêu em!"
전정국
"Cười lên nào - )) Ừ!"
Ừ, tôi biết chúng ta sẽ rất hợp nhau. Tôi biết chúng ta thậm chí sẽ kết hôn.
•••
전정국
"...Vẫn chưa có câu trả lời... Anh/Chị có bận không?"
_ Mùa hè ngây thơ của tôi có lẽ sắp kết thúc rồi. Đã khoảng 8 tiếng kể từ khi tôi nhắn tin cho Hyeji... Con số 1 bên cạnh tin nhắn vẫn chưa biến mất, và tôi có thể thấy Hyeji đang mỉm cười trước mặt một người đàn ông khác ở đằng xa.
정혜지
"Haha - )) Thật sao?"
???/필요한 인물
"Hyeji, em có bạn trai chưa?"
Tôi đoán quyết định của tôi hôm nay sẽ phụ thuộc vào câu trả lời của bạn.
정혜지
"Này... bạn ơi...?... Không, không phải tôi! Tôi là Mosol."
Ôi, tuổi trẻ thuần khiết của tôi đã qua rồi... và tôi linh cảm rằng mình sẽ phải chia tay với cô ấy.
Tôi nghĩ đã đến lúc tôi phải hoặc là bỏ rơi cô ấy, hoặc là bị cô ấy bỏ rơi. Chúng tôi đã hẹn hò khoảng sáu năm và cùng làm việc tại một bệnh viện... Cô ấy đã ném một tảng đá lớn vào dòng sông êm đềm của tôi.
•••
Cốc cốc - ))
전정국
"Thực tập sinh Jeong?"
정혜지
"Vâng, anh đã gọi cho Tham mưu trưởng chưa?"
전정국
"... Hyeji, sau khi xong việc, em sẽ làm gì?"
정혜지
"...Ồ, sau khi mọi chuyện kết thúc à?... Tôi sẽ không làm gì cả."
전정국
"Bạn đã thấy tin nhắn của tôi chưa?"
정혜지
"À... chắc là bạn bận nên không thấy!... Bạn đã gửi chưa?"
_ Một khoảng lặng dài, khác hẳn với những ngày đầu mối quan hệ của chúng ta, những câu nói ngắn ngủi hơn... Bầu không khí và biểu cảm gượng gạo... Những lời hứa dần tan biến... À, có lẽ tôi đã biết nhưng giả vờ như không biết.
전정국
"...Sau khi xong việc, nếu anh/chị không có việc gì khác, chúng ta cùng ăn tối nhé."
정혜지
"Ừ...! Được rồi...!..."
정혜지
" ... ... ... Này, Jeongguk..."
전정국
"Chỉ đang nhìn vào máy tính thôi mà - )) Tại sao?"
정혜지
"...Bạn giận à? Vì tôi không đọc tin nhắn của bạn sao?"
전정국
"Nhìn Hyeji kìa - )) ... Sao vậy, cậu muốn nghe gì nữa?"
정혜지
"...Không, tôi sẽ đợi trước bệnh viện sau khi xong việc."
전정국
"Được rồi, ra ngoài đi."
정혜지
"Với vẻ mặt tiếc nuối - )) ... "
•••
정혜지
"Tôi!... đã đặt chỗ ở đây, chúng tôi thường xuyên đến đây."
전정국
"Ừ, tôi nhớ rồi... Hồi còn học đại học ở đây, tôi thường đến đây vì nó gần."
정혜지
"Nụ cười gượng gạo - )) ... "
•••
전정국
"...Tôi là Hyeji."
정혜지
"Với ánh mắt lo lắng - )) Hả...? "
전정국
"...Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều đó, thậm chí còn cố gắng phủ nhận. Nhưng kết luận là như thế này."
정혜지
"Làm ơn, đừng... Tôi, tôi!... Tôi sẽ làm tốt hơn!..."
전정국
"Dù bạn có làm tốt đến đâu, tôi cũng không thể làm được."
전정국
"Vậy thì, chúng ta... chia tay thôi."
정혜지
"Rầm - )) ... "
•••