That House, That Child Stagione 2 Completa
Stagione 2 Episodio 24: La fine infelice di un amore stanco
Stagione 2 Episodio 24: La fine infelice di un amore stanco
전정국
"Uh,,, huh?... Sì!... Anch'io, anch'io... Mi piaci,,, "
정혜지
"Sorridi - )) Ti amo!"
전정국
"Sorridi - )) Sì!"
_ Sì, sapevo che saremmo andati così d'accordo. Sapevo anche che ci saremmo sposati.
•••
전정국
"... Ancora nessuna risposta... Sei occupato?"
_ La mia stagione innocente potrebbe essere quasi finita. Sono passate circa 8 ore da quando ho inviato un messaggio a Hyeji... Il numero 1 accanto al messaggio non era ancora scomparso, e potevo vedere Hyeji sorridere di fronte a un altro uomo in lontananza.
정혜지
" Ahah - )) Davvero? "
???/필요한 인물
"Hyeji, hai un ragazzo?"
_ Immagino che la mia decisione di oggi dipenderà dalla tua risposta.
정혜지
"Amico... amico... No, non io! Sono Mosol."
_ Ah, la mia pura giovinezza è finita... e avevo la sensazione che avrei dovuto lasciarla.
_ Penso che sia giunto il momento per me di abbandonarla o di essere abbandonato. Stiamo insieme da circa sei anni e lavoriamo nello stesso ospedale... Ha lanciato un enorme sasso nel mio fiume calmo.
•••
Toc toc - ))
전정국
"Stagista Jeong?"
정혜지
"Sì, hai chiamato il Capo di Stato Maggiore?"
전정국
"... Hyeji, cosa farai dopo aver finito?"
정혜지
"... Oh, quando sarà finito?... Non farò più niente."
전정국
"Hai visto il mio messaggio?"
정혜지
"Ah,,, immagino che fossi impegnato e non l'hai visto!... L'hai mandato tu?"
_ Un lungo silenzio, diverso dall'inizio della nostra relazione, frasi più brevi... La nostra atmosfera e le nostre espressioni imbarazzanti... Le nostre promesse che gradualmente svaniscono... Ah, forse lo sapevo ma facevo finta di non saperlo.
전정국
"...Dopo che abbiamo finito, se non hai altro da fare, andiamo a cena."
정혜지
"Sì...! Va bene, allora...! ... "
정혜지
" ... ... ... Ehi, Jeongguk..."
전정국
"Stavo solo guardando il computer - )) Perché?"
정혜지
"...Sei arrabbiato? Perché non ho letto i tuoi messaggi?"
전정국
"Guardando Hyeji - )) ... Perché, cosa vuoi sentire?"
정혜지
"... No, aspetterò davanti all'ospedale quando avrò finito."
전정국
"Okay, esci."
정혜지
"Con un'espressione di rammarico - )) ... "
•••
정혜지
"Io!... ho prenotato qui, veniamo qui spesso."
전정국
"Sì, mi ricordo... Quando ero al college, venivo spesso qui perché era vicino."
정혜지
"Sorriso forzato - )) ... "
•••
전정국
"...Sono Hyeji."
정혜지
"Con occhi ansiosi - )) Eh...? "
전정국
"...Ci ho pensato molto e ho anche provato a negarlo. Ma la conclusione è stata questa."
정혜지
"Per favore, non... Io, io!... Farò di meglio!..."
전정국
"Anche se tu te la cavassi bene, io non potrei farcela."
전정국
"Allora, lasciamoci."
정혜지
"Tonfo - )) ... "
•••