Esa persona de la dinastía Joseon
Episodio 19. Viaje de matemáticas (1)
선생님
Hola chicos, ¡el próximo lunes tenemos una excursión escolar! De lunes a jueves.
아이들
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡y!!!!!!!!!!!!
선생님
Nos vemos a las 7:30 y nos vemos la próxima semana.
아이들
¡¡¡Sí!!!
여주
¡¡¡Guau, no puedo esperar!!!
임나연
admitir
여주
Nayeon, me voy.
임나연
Sí
배진영
¡Vamos, Yeoju!
여주
Sí
배진영
(tomados de la mano) jaja
여주
Jaja, hermano
배진영
¿eh?
여주
El próximo lunes voy a un viaje escolar.
배진영
Uh...hasta cuantos días
여주
3 noches y 4 días
배진영
No...
여주
Te extraño mucho, ¿qué debo hacer?
배진영
¡Llama y videollamada!
여주
¡Bueno!
여주
Todos están aquí, adiós.
배진영
Yeoju, espera un minuto (abrázame) ¡Que tengas un buen viaje escolar!
여주
Vendré sin demora
배진영
¡eh!
여주
¡adiós!
배진영
¡Hasta luego!
작가
¡Los lunes!
선생님
¿Estáis todos aquí?
아이들
Sí
여주
Nayeon, ¿con quién viajas?
임나연
Yo y Daehwi... ¿y tú?
여주
Lo sé...
???
Viaja conmigo
임나연
tú...
박지훈
¿Hola?
여주
¿OMS?
임나연
......
박지훈
El ex novio de Im Na-yeon
임나연
ladrón
이대휘
¿Parque Ji Hoon?
박지훈
¿Estás saliendo con Nayeon ahora?
이대휘
oh
박지훈
bueno
임나연
((¿Respondes esto fácilmente?))
박지훈
Oye, ven a sentarte conmigo.
여주
oh...
여자아이들
Jihoon, ven a sentarte conmigo.
박지훈
Me sentaré con la protagonista femenina.
여자아이들
(Susurrando) ¿Tienes novio y todavía coqueteas?
여주
...
박지훈
No estoy moviendo la cola, dije que me sentaría.
여자아이들
(Nada que decir...)
선생님
¡Silencio! Chicos, subamos al autobús.
Llegó y
이대휘
Nuestra escuela finalmente se ha vuelto loca
임나연
Daehwi, bonitas palabras^^
이대휘
Número...
여주
Extraño a mi novio
선생님
Chicos, primero deshagan sus maletas y les diré dónde alojarse.
1. Yeoju, Wonyoung, Nayeon, Kei
2. Yena,#:♡'*#?#)-↑@
3. Daehwi, Jihoon,';#♡*♧
4.♡#♠↑(-()@)'*',@(
이대휘
¿Parque Ji-hoon...?
임나연
ㅠㅠ
선생님
Ve a donde quieras
이대휘
Por supuesto jajaja
선생님
Mmm..
선생님
Hoy jugaremos en el hotel y mañana iremos a la playa.
선생님
¡Programe la próxima vez!
여주
Nayeon, Daehwi, vamos a jugar.
임나연
¡bueno!
이대휘
eh
박지훈
¿No puedo jugar contigo también?
여주
Entonces
여주
¿Estás bien?
임나연
¿Eh?... Eh... ((Aunque no está bien))
이대휘
Entonces...
박지훈
Vamos a nuestra habitación y juguemos.
여주
oh
여주
¿Qué tengo que hacer?
박지훈
¿Verdad o reto?
여주
Todos estamos saliendo
박지훈
Hagámoslo de todos modos
이대휘
Sí, supongo que sí.
여주
Entonces ¡comencemos!
여주
¡Sí! ¿Le estoy haciendo una pregunta a Jihoon?
여주
Umm... ¿Estás enamorado?
박지훈
hay
임나연
¡Idiota! Deberías preguntarle su nombre.
여주
Sí, jejeje
임나연
(golpea la castaña)
여주
jeje
이대휘
¿Yo? Yeoju, ¿qué te gusta de Jinyoung hyung?
여주
Fresco, amable, varonil y...
이대휘
¡Alto! Te escuché bien jaja
여주
Tch
이대휘
¿Qué dijiste, heroína?
여주
¡No!
임나연
Le hice una pregunta a Park Ji Hoon
임나연
¿Cómo se llama la persona que te gusta?
박지훈
Im Na-yeon
여주
????
이대휘
????
임나연
!?!?!?
박지훈
jajaja
이대휘
¡Oye! Park Ji-hoon, no me toques.
박지훈
¿Por qué yo?
이대휘
¿qué?
임나연
¡detener!
임나연
Oye, Park Ji-hoon, te odio. Salí contigo para olvidar a Dae-hwi... ¿Qué seguiste haciendo después de terminar conmigo?
임나연
¿Sabes lo estresado que estoy? ¡Intento evitarte!
여주
Nayeon...
박지훈
jajaja
Después de que Jihoon y Nayeon se separaron en la escuela secundaria
임나연
Uf...ㅡ
(susurro susurro)
임나연
!!! (Mira hacia atrás)
임나연
No hay nada
Llegó a casa
임나연
qué...
Suena la campana
임나연
:¿Hola?
박지훈
:Nayeon
임나연
:??? OMS
박지훈
:¡Tu novio!
임나연
:Cambié mi número... ¿Cómo lo supiste?
박지훈
:Ya lo descubrí, jajaja, espera
임나연
¿Qué estás intentando hacer?
박지훈
Lo sabrás mañana o así.
Cuelgue el teléfono
임나연
ladrón...
¡Falta la escuela y cena!
임나연
((Todavía estoy pensando en lo que hablamos ayer...))
(susurro susurro)
임나연
?
박지훈
jajaja
임나연
!
일진무리
Él va al almacén OO.
박지훈
sí
임나연
¡¡¡Eeeeeeeee!!!!
일진무리
¡Cállate! Mchn está gritando y causando caos.
박지훈
Mira tu boca
일진무리
OK
임나연
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué haces esto?
박지훈
(sosteniéndose la barbilla) ¿Para tenerte?
임나연
Mchn
박지훈
¿Qué dijiste?
임나연
Mchn
박지훈
Ah, mierda, esto no funcionará. Oye, ayúdame.
일진무리
Déjalo en nuestras manos
임나연
¡Qué estás haciendo!
임나연
¿Qué carajo quieres?
박지훈
tú
임나연
Primero, llamémoslos kkj
박지훈
Salgamos primero
일진무리
Llámame más tarde
박지훈
sí
박지훈
Entonces ¿qué harás, princesa?
임나연
......
박지훈
dilo
임나연
Te odio. Odio que hagas esto. Simplemente te odio.
박지훈
Ja (golpear la cara con la mano)
임나연
!
박지훈
Siente el dolor lentamente
박지훈
(patada)
임나연
Puaj...
박지훈
Respóndeme ¿qué quieres hacer?
임나연
....
박지훈
Todo está bien, pero no me gusta su personalidad.
박지훈
Ah, cierto, tuviste mi primer beso, jajaja
임나연
Sssss
박지훈
(agarra la barbilla y trata de besar)
임나연
(cierra la boca)
박지훈
¿Eh? ¿No está funcionando?
박지훈
Jajajaja chicos, golpéenlo
일진무리
Bueno
임나연
Ughh...
일진무리
Oye, vamos
박지훈
Espera un minuto
박지훈
¿Nayeon?
임나연
......
박지훈
Contéstame
임나연
oh...
박지훈
Te seguiré hasta que mueras
임나연
ㄷㄷㄷ
박지훈
Y si te lo digo, ¿sabes qué? ¿Lee Dae-hwi? Te mato.
임나연
!!!
박지훈
Ir
작가
¡¡¡Córtalo de forma ambigua!!!
작가
Ha pasado tiempo desde que estuve aquí. Creo que subiré uno cada una o dos semanas a partir de ahora. Lo siento.
작가
Y muchísimas gracias a 'BaerangBaerang', 'eundasp', 'Meldable', 'BaeBaeTaeTaeGaJoinJabberk', 'Jabberkjing' y 'AmiAmiBlek' por sus comentarios. Los quiero☆♡