Quella persona della dinastia Joseon
Episodio 19: Viaggio matematico (1)



선생님
Ciao ragazzi, lunedì prossimo faremo una gita scolastica! Da lunedì a giovedì.

아이들
E!!!!!!!!!!!!


선생님
Ci vediamo alle 19:30 e ci vediamo la prossima settimana.

아이들
SÌ!!!


여주
Wow, non vedo l'ora!!!


임나연
ammettere


여주
Nayeon, me ne vado


임나연
SÌ


배진영
Andiamo, Yeoju!


여주
SÌ


배진영
(tenendosi per mano) haha


여주
Ahah, fratello


배진영
eh?


여주
Lunedì prossimo andrò in gita scolastica.


배진영
Uh... fino a quanti giorni?


여주
3 notti e 4 giorni


배진영
NO...


여주
Mi manchi così tanto, cosa dovrei fare...


배진영
Chiama e videochiama!


여주
Va bene!


여주
Ci sono tutti, arrivederci


배진영
Yeoju, aspetta un minuto (abbracciami) Buona gita scolastica


여주
Verrò senza indugio


배진영
eh!


여주
Ciao!


배진영
Arrivederci!


작가
Di lunedi!


선생님
Siete tutti qui?

아이들
SÌ


여주
Nayeon, con chi viaggi?


임나연
Io e Daehwi... e tu?


여주
Lo so...

???
Viaggia con me


임나연
Voi...


박지훈
CIAO?


여주
Chi?


임나연
......


박지훈
L'ex fidanzato di Im Na-yeon


임나연
ladro


이대휘
Park Ji-hoon?


박지훈
Stai uscendo con Nayeon adesso?


이대휘
uh


박지훈
Va bene


임나연
((Rispondi facilmente a questa domanda?))


박지훈
Ehi, vieni a sederti con me


여주
ehm...

여자아이들
Jihoon, vieni a sederti con me


박지훈
Mi siederò con la protagonista femminile.

여자아이들
(Sussurrando) Hai un ragazzo e continui a flirtare?


여주
...


박지훈
Non scodinzolo, ho detto che mi sarei seduto.

여자아이들
(Niente da dire...)


선생님
Silenzio! Ragazzi, saliamo sull'autobus.

Arrivato e


이대휘
La nostra scuola è finalmente impazzita


임나연
Daehwi, belle parole^^


이대휘
Numero...


여주
Mi manca il mio ragazzo


선생님
Ragazzi, prima disfate le valigie e vi dirò dove alloggiare.

1. Yeoju, Wonyoung, Nayeon, Kei

2. Yena,#:♡'*#?#)-↑@

3. Daehwi, Jihoon,';#♡*♧

4.♡#♠↑(-()@)'*',@(


이대휘
Park Ji-hoon...?


임나연
ㅠㅠ


선생님
Vai dove vuoi


이대휘
Certo lol


선생님
Hmm..


선생님
Oggi giocheremo in hotel e domani andremo in spiaggia


선생님
Programma la prossima volta!


여주
Nayeon, Daehwi, giochiamo


임나연
Va bene!


이대휘
eh


박지훈
Non posso giocare anch'io con te?


여주
Poi


여주
stai bene?


임나연
Eh?... Eh... ((Non va bene però))


이대휘
Poi...


박지훈
Andiamo nella nostra stanza e giochiamo


여주
uh


여주
Cosa dovrei fare?


박지훈
Obbligo o verità?


여주
Stiamo tutti uscendo insieme


박지훈
Facciamolo comunque


이대휘
Sì, credo di sì


여주
Allora cominciamo!


여주
Sì! Sto facendo una domanda a Jihoon?


여주
Ehm... hai una cotta?


박지훈
c'è


임나연
Idiota! Dovresti chiedergli il nome.


여주
Sì, hehehe


임나연
(colpisci la castagna)


여주
eheheh


이대휘
Io? Yeoju, cosa ti piace di Jinyoung hyung?


여주
Fresco, gentile, virile e...


이대휘
Basta! Ti ho sentito bene haha


여주
Tch


이대휘
Cosa hai detto, eroina?


여주
NO!


임나연
Ho fatto una domanda a Park Ji Hoon


임나연
Come si chiama la persona che ti piace?


박지훈
Io sono Na-yeon


여주
?????


이대휘
?????


임나연
!?!?!?


박지훈
lol


이대휘
Ehi! Park Ji-hoon, non toccarmi.


박지훈
Perché io?


이대휘
Che cosa?


임나연
fermare!


임나연
Ehi Park Ji-hoon, ti odio. Sono uscito con te per dimenticare Dae-hwi... Dopo aver rotto con te, hai continuato a fare cose.


임나연
Sai quanto sono stressata? Cerco di evitarti!!!


여주
Nayeon...


박지훈
lol

Dopo che Jihoon e Nayeon si sono lasciati alle medie


임나연
Uff...ㅡ

(fruscio fruscio)


임나연
!!! (Guarda indietro)


임나연
Non c'è niente

Arrivato a casa


임나연
Che cosa...

Suona la campana


임나연
:Ciao?


박지훈
:Nayeon


임나연
:??? Chi


박지훈
:Il tuo ragazzo!


임나연
:Ho cambiato numero... Come lo hai saputo?


박지훈
:Ho capito lol aspetta


임나연
:Cosa stai cercando di fare?


박지훈
:Lo scoprirai domani o giù di lì

Riattaccare il telefono


임나연
ladro...

Salta la scuola e vai a cena!


임나연
((Sto ancora pensando a quello di cui abbiamo parlato ieri...))

(fruscio fruscio)


임나연
?


박지훈
lol


임나연
!

일진무리
Sta andando al magazzino OO.


박지훈
Sì


임나연
Ehhh!!!!

일진무리
Stai zitto! Mchn sta urlando e sta creando il caos.


박지훈
Guarda la tua bocca

일진무리
OK


임나연
Cosa stai facendo? Perché lo stai facendo?


박지훈
(tenendosi il mento) Per averti?


임나연
Mchn


박지훈
Cosa hai detto?


임나연
Mchn


박지훈
Ah, merda, non funzionerà. Ehi, aiutami.

일진무리
Lascia fare a noi


임나연
Cosa fai!


임나연
Che diavolo vuoi?


박지훈
Voi


임나연
Per prima cosa, chiamiamoli kkj


박지훈
Usciamo prima

일진무리
Chiamami più tardi


박지훈
Sì


박지훈
Allora cosa farai, principessa?


임나연
......


박지훈
dillo


임나연
Ti odio. Odio il fatto che tu faccia questo. Ti odio e basta.


박지훈
Ha (colpisci il viso con la mano)


임나연
!


박지훈
Senti il dolore lentamente


박지훈
(calcio)


임나연
Uffa...


박지훈
Rispondimi, cosa vuoi fare?


임나연
....


박지훈
Tutto bene, ma non mi piace la sua personalità.


박지훈
Oh giusto, hai avuto il mio primo bacio lol


임나연
Sssss


박지훈
(afferra il mento e cerca di baciarlo)


임나연
(chiude la bocca)


박지훈
Eh? Non funziona?


박지훈
Ahahah ragazzi colpitelo

일진무리
Va bene


임나연
Uffa...

일진무리
Ehi, andiamo


박지훈
Apetta un minuto


박지훈
Nayeon?


임나연
......


박지훈
Rispondetemi


임나연
ehm...


박지훈
Ti seguirò finché non morirai


임나연
ㄷㄷㄷ


박지훈
E se te lo dicessi, sai cosa? Lee Dae-hwi? Ti ucciderei.


임나연
!!!


박지훈
Andare


작가
Taglialo in modo ambiguo!!!


작가
È da un po' che non vengo qui. Credo che d'ora in poi ne caricherò uno ogni 1-2 settimane. Mi dispiace.


작가
E grazie mille a 'BaerangBaerang', 'eundasp', 'Meldable', 'BaeBaeTaeTaeGaJoinJabberk', 'Jabberkjing' e 'AmiAmiBlek' che hanno lasciato commenti. Vi adoro☆♡