Cette personne de la dynastie Joseon
Épisode 19. Voyage mathématique (1)



선생님
Salut les amis, on part en voyage scolaire lundi prochain ! Du lundi au jeudi.

아이들
et!!!!!!!!!!!!


선생님
Rendez-vous à 19h30 et à la semaine prochaine.

아이들
Oui!!!


여주
Waouh, j'ai tellement hâte !!!


임나연
admettre


여주
Nayeon, je m'en vais


임나연
Oui


배진영
Allons-y, Yeoju !


여주
Oui


배진영
(se tenant la main) haha


여주
Haha, mon frère


배진영
hein?


여주
Je pars en voyage scolaire lundi prochain.


배진영
Euh... jusqu'à combien de jours


여주
3 nuits et 4 jours


배진영
Non...


여주
Tu me manques tellement, que dois-je faire...


배진영
Appels et appels vidéo !


여주
D'accord!


여주
Tout le monde est là, au revoir


배진영
Yeoju, attends une minute (serre-moi dans tes bras). Bon voyage scolaire !


여주
Je viendrai sans délai


배진영
hein!


여주
au revoir!


배진영
À plus tard!


작가
Le lundi!


선생님
Vous êtes tous là ?

아이들
Oui


여주
Nayeon, avec qui voyages-tu ?


임나연
Moi et Daehwi... et toi ?


여주
Je sais...

???
Viens avec moi


임나연
toi...


박지훈
Salut?


여주
OMS?


임나연
......


박지훈
L'ex-petit ami d'Im Na-yeon


임나연
voleur


이대휘
Park Ji-hoon ?


박지훈
Tu sors avec Nayeon en ce moment ?


이대휘
euh


박지훈
d'accord


임나연
((Vous répondez facilement à cette question ?))


박지훈
Hé, viens t'asseoir avec moi


여주
euh...

여자아이들
Jihoon, viens t'asseoir avec moi


박지훈
Je vais m'asseoir à côté de l'actrice principale.

여자아이들
(À voix basse) Tu as un petit ami et tu flirtes encore ?


여주
...


박지훈
Je ne remue pas la queue, j'ai dit que j'allais m'asseoir.

여자아이들
(Rien à dire...)


선생님
Silence ! Les gars, on monte dans le bus.

Arrivé et


이대휘
Notre école est devenue complètement folle


임나연
Daehwi, merci pour ces gentilles paroles^^


이대휘
Numéro...


여주
Mon petit ami me manque


선생님
Les gars, déballez vos valises d'abord et je vous dirai où loger.

1. Yeoju, Wonyoung, Nayeon, Kei

2. Yena,#:♡'*#?#)-↑@

3. Daehwi, Jihoon,';#♡*♧

4.♡#♠↑(-()@)'*',@(


이대휘
Park Ji-hoon...?


임나연
ㅠㅠ


선생님
Allez où vous voulez


이대휘
Bien sûr lol


선생님
Hmm..


선생님
Aujourd'hui, nous jouerons à l'hôtel et demain, nous irons à la plage.


선생님
Planifiez la prochaine fois !


여주
Nayeon, Daehwi, jouons !


임나연
d'accord!


이대휘
hein


박지훈
Je peux jouer avec toi aussi ?


여주
Alors


여주
êtes-vous d'accord?


임나연
Hein ?... Hein... (Mais ce n'est pas normal.)


이대휘
Alors...


박지훈
Allons dans notre chambre et jouons


여주
euh


여주
Que dois-je faire?


박지훈
Action ou vérité ?


여주
Nous sommes tous en couple.


박지훈
Faisons-le quand même


이대휘
Oui, je suppose.


여주
Alors commençons !


여주
Oui ! Est-ce que je pose une question à Jihoon ?


여주
Euh... tu as un faible pour quelqu'un ?


박지훈
il y a


임나연
Espèce d'idiot ! Tu aurais dû lui demander son nom.


여주
Ouais hehehe


임나연
(frapper le marron)


여주
hehe


이대휘
Moi ? Yeoju, qu'est-ce que tu aimes chez Jinyoung hyung ?


여주
Cool, gentil, viril et...


이대휘
Arrête ! Je t'ai bien entendu haha


여주
Tch


이대휘
Qu'as-tu dit, héroïne ?


여주
Non!


임나연
J'ai posé une question à Park Ji Hoon


임나연
Quel est le nom de la personne que tu aimes ?


박지훈
Im Na-yeon


여주
????


이대휘
????


임나연
!?!?!?


박지훈
mdr


이대휘
Hé ! Park Ji-hoon, ne me touche pas.


박지훈
Pourquoi moi ?


이대휘
quoi ?


임나연
arrêt!


임나연
Hey Park Ji-hoon, je te déteste. Je suis sortie avec toi pour oublier Dae-hwi... Après notre rupture, tu as continué à faire n'importe quoi.


임나연
Tu sais à quel point je suis stressée ? J'essaie de t'éviter !!!


여주
Nayeon...


박지훈
mdr

Après la rupture de Jihoon et Nayeon au collège


임나연
Ouf...ㅡ

(frisson, bruissement)


임나연
!!! (Regarde en arrière)


임나연
Il n'y a rien

Arrivé à la maison


임나연
quoi...

La cloche sonne


임나연
:Bonjour?


박지훈
Nayeon


임나연
:??? OMS


박지훈
Ton petit ami !


임나연
J'ai changé de numéro... Comment le saviez-vous ?


박지훈
:J'ai compris lol attends


임나연
Qu'essayez-vous de faire ?


박지훈
Vous le saurez demain ou après-midi.

Raccrochez le téléphone


임나연
voleur...

Sèche les cours et va dîner !


임나연
((Je repense encore à ce dont nous avons parlé hier...))

(frisson, bruissement)


임나연
?


박지훈
mdr


임나연
!

일진무리
Il va à l'entrepôt OO.


박지훈
ouais


임나연
Eeeeeeeee!!!!

일진무리
Taisez-vous ! Mchn hurle et sème le chaos.


박지훈
Regarde ta bouche

일진무리
d'accord


임나연
Que fais-tu ? Pourquoi fais-tu cela ?


박지훈
(Se tenant le menton) Pour t'avoir ?


임나연
Mchn


박지훈
Qu'est-ce que vous avez dit?


임나연
Mchn


박지훈
Ah, merde, ça ne marchera pas. Hé, aidez-moi.

일진무리
Laissez-nous faire.


임나연
Que fais-tu!


임나연
Qu'est-ce que vous voulez, bon sang ?


박지훈
toi


임나연
Tout d'abord, appelons-les kkj


박지훈
Allons-y en premier

일진무리
Appelle-moi plus tard


박지훈
ouais


박지훈
Alors, que vas-tu faire, princesse ?


임나연
......


박지훈
dis-le


임나연
Je te hais. Je déteste que tu fasses ça. Je te hais tout simplement.


박지훈
Ha (se frappe le visage avec la main)


임나연
!


박지훈
Ressentez la douleur lentement


박지훈
(coup)


임나연
Pouah...


박지훈
Réponds-moi, que veux-tu faire ?


임나연
....


박지훈
Tout va bien, mais je n'aime pas sa personnalité.


박지훈
Ah oui, tu as eu mon premier baiser lol


임나연
Sssss


박지훈
(Il lui prend le menton et essaie de l'embrasser)


임나연
(ferme la bouche)


박지훈
Hein ? Ça ne marche pas ?


박지훈
Hahaha, les gars l'ont frappé.

일진무리
D'accord


임나연
Beurk...

일진무리
Allez, on y va


박지훈
Attends une minute


박지훈
Nayeon ?


임나연
......


박지훈
Réponds-moi


임나연
euh...


박지훈
Je te suivrai jusqu'à ta mort


임나연
ㄷㄷㄷ


박지훈
Et si je te le dis, tu sais quoi ? Lee Dae-hwi ? Je te tuerai.


임나연
!!!


박지훈
Aller


작가
Coupez-le de façon ambiguë !!!


작가
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici. Je pense en publier une toutes les une à deux semaines à partir de maintenant. Désolé.


작가
Un immense merci à « BaerangBaerang », « eundasp », « Meldable », « BaeBaeTaeTaeGaJoinJabberk », « Jabberkjing » et « AmiAmiBlek » pour leurs commentaires. Je vous aime ☆♡