朝鮮時代その人
第19話 修学旅行 (1)
선생님
みんな私たちは来週月曜日に修学旅行です！月曜日から木曜日まで
아이들
と!!!!!!!!!!!!
선생님
7時30分まで集まり、来週に会いましょう。
아이들
はい！
여주
と期待される！
임나연
認める
여주
ナヨナ私行く
임나연
うん
배진영
おやすみましょう！
여주
うん
배진영
（手を握る）ㅎㅎ
여주
ㅎㅎお兄さん
배진영
うん？
여주
私来週月曜日に修学旅行
배진영
ええ…数日まで
여주
3泊4日
배진영
いいえ...
여주
兄に会いたいのですが…
배진영
電話してビデオ通話！
여주
わかりました！
여주
すべて来ました。
배진영
ヨジュヤはちょっと待っています。
여주
しません。
배진영
うん！
여주
よく行く！
배진영
後で見て！
작가
月曜日に！
선생님
来ましたか？
아이들
はい
여주
ナヨナあなたは誰に乗るのですか？
임나연
私はデフィラン...あなたはどうですか？
여주
そう…
???
私と打者
임나연
あなたは...
박지훈
こんにちは？
여주
誰？
임나연
……
박지훈
イム、ナ、ヨンチョン彼氏
임나연
ㄷㄷ
이대휘
パク・ジフン？
박지훈
あなたは今ナヨンと付き合っていますか？
이대휘
ええ
박지훈
わかった
임나연
（（こんなに簡単に答えるって？））
박지훈
ああ、私と一緒に座りましょう。
여주
ええと...
여자아이들
ジフンああ私と一緒に座ろう
박지훈
私は女と一緒に座ります。
여자아이들
（ソクダクソク）憧れの州の彼氏があります。
여주
...
박지훈
しっかりしていません。
여자아이들
（何も言わない...）
선생님
静か！みんなバスター
到着
이대휘
私たちの学校はついに狂った
임나연
大姫、かわいい言葉^^
이대휘
ネム...
여주
彼氏を見たい
선생님
みんなジムから解放し、宿舎を教えてあげます。
1.ヨジュ、ウォンヨン、ナヨン、ケイ
2.イェナ、#:♡'*#?#)-↑@
3.デフィ、ジフン、';#♡*♧
4.♡#♠↑(-()@)'*',@(
이대휘
パク・ジフン…？
임나연
ㅠㅠ
선생님
通うのは勝手に
이대휘
当然です。
선생님
うーん..
선생님
今日はホステルで遊び、明日はビーチ
선생님
時刻表は次へ！
여주
ナ・ヨナ、
임나연
はい！
이대휘
うん
박지훈
私も一緒に遊んではいけませんか？
여주
すると
여주
大丈夫ですか？
임나연
えっ……ええと…
이대휘
すると…
박지훈
私たちの部屋に行きましょう
여주
ええ
여주
何をしますか？
박지훈
真実ゲーム？
여주
すべて付き合っています。
박지훈
それでもやろう
이대휘
だから何
여주
それではスタート！
여주
はい！私はジフンが尋ねるのですか？
여주
うーん…あなたの好きな愛はいますか？
박지훈
あり
임나연
ばかだ！名前を尋ねるべきです。
여주
そうだね
임나연
（蜂蜜の夜を打つ）
여주
ㅎㅎㅎ
이대휘
私ですか？ヨジュヤジニョンは何が好きですか？
여주
素敵で、優しい、男のような、また...
이대휘
やめて！よく聞きましたㅎㅎ
여주
チェット
이대휘
何と言うの？
여주
いいえ！
임나연
パク・ジフンに質問
임나연
あなたが好きな人の名前は何ですか？
박지훈
イム・ナヨン
여주
?????
이대휘
?????
임나연
！？！？！？
박지훈
笑
이대휘
よ！パク・ジフンは触れないでください。
박지훈
私はなぜですか？
이대휘
何？
임나연
やめて！
임나연
パク・ジフン私は嫌いです。
임나연
私はどのくらいストレスを受けたと思いますか？あなたは避けようとしています！
여주
ナヨン...
박지훈
笑
中学校の時、ジフンとナヨンが別れた後
임나연
ヒュー…ㅡ
（小麦粉小袋）
임나연
!!! (後ろを振り返る)
임나연
何もない
家に着く
임나연
なんだ…
着信音が鳴る
임나연
：こんにちは？
박지훈
：ナヨン
임나연
:???誰
박지훈
：あなたの彼氏！
임나연
：番号を変えたのに…どうやって知りましたか？
박지훈
：わかりました。
임나연
：何をしようとして
박지훈
：それは明日の頃になるでしょう。
電話を切る
임나연
ㄷㄷ...
学校をスキップして夜！
임나연
（（昨日の話がずっと気になって…））
（小麦粉小袋）
임나연
?
박지훈
笑
임나연
!
일진무리
みんなOO倉庫に通っていく
박지훈
ㅇㅇ
임나연
うーん！
일진무리
黙って！ ㅁㅊㄴ
박지훈
着てみる
일진무리
ㅇ
임나연
何してるの？
박지훈
（あごをつかんで）あなたを持つために？
임나연
ㅁㅊㄴ
박지훈
何だったの？
임나연
ㅁㅊㄴ
박지훈
ああㅆㅂできません。
일진무리
私たちに任せて
임나연
何してるの？
임나연
ㅆㅂあなたが欲しいものは何ですか
박지훈
あなた
임나연
一度話してくださいㄲㅈ
박지훈
一度出てみましょう
일진무리
後で呼び出す
박지훈
ㅇㅇ
박지훈
それで王女はどうしますか？
임나연
……
박지훈
教えてください
임나연
난 너 싫어 니가 이짓하는 것도 싫어 그냥 니가 싫어
박지훈
ハ（手で顔を打つ）
임나연
!
박지훈
ゆっくりと感じて痛みを
박지훈
（蹴る）
임나연
クック...
박지훈
答えてどうですか？
임나연
....
박지훈
いいですが、性格が好きではありません。
박지훈
ああ、あなたは私と最初のキスをしました。
임나연
ㅆㅂ
박지훈
（あごを握ってキスをしようとする）
임나연
（口を閉じる）
박지훈
え？いない？
박지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일진무리
沖
임나연
うわー
일진무리
ヤガザ
박지훈
待って
박지훈
ナヨン？
임나연
……
박지훈
答えなさい
임나연
ええと...
박지훈
あなたが死ぬまで従う
임나연
ㄷㄷㄷ
박지훈
そして言うとわかりますか？イ・デフィ？君と殺す
임나연
!!!
박지훈
行く
작가
あいまいに切る！
작가
久しぶりに来た作家です。
작가
そしてコメントをつけてくれた「お腹いっぱい」さん、「eundasp」さん、「メルダブル」さん、「お腹いっぱいの態度の良い雑徳」様、「雑徳ちゃん」様、「アミアミブル」様、本当にありがとうございました☆♡