Ese trauma... me vengaré (en pausa)
Episodio 8
엄마
¿Qué debería hacer? Jiyeon parece estar sufriendo mucho dolor.
배진영
¿Tienes mucho dolor?
강다니엘
¿Dónde le duele?
박지훈
No es nada serio ¿verdad?
엄마
Solo ve hoy
엄마
Lo siento mucho
배진영
¿Jiyeon vendrá a la escuela mañana?
엄마
Lo enviaré cuando mejore...
배진영
Bueno entonces, adiós.
엄마
Bueno, adiós.
ALL
Sí
Exactamente..
엄마
Jiyeon...los niños se han ido
신지연
Sí...
엄마
Jiyeon-ah
엄마
¿Debería ir al mercado con mamá?
신지연
¿Estás bien?
엄마
¿Hay algo que quieras comer?
신지연
No
신지연
Realmente no quiero comer
엄마
Necesitas comer algo...
신지연
No quiero comerlo
엄마
Está bien, lo entiendo. Respira hondo.
신지연
Sí.
Al día siguiente
Jiyeon no vino a la escuela.
¿Por qué?
¿Acoso escolar?
¿Un solitario?
¿Porque los niños te siguieron?
Eso no es en absoluto el caso
solo...
No puedo ir por culpa de ese cabrón
Porque lo tengo
Porque sufrí una lesión y un trauma importante.
배진영
No hay retraso hoy...
강다니엘
¿Tienes mucho dolor?
박지훈
Estoy preocupado...
박우진
¿No es doloroso porque está tan seco?
이대휘
Estuviste bien hasta hace poco ¿verdad?
옹성우
¿Estás enfermo porque comiste algo mal?
황민현
¿No comes mucho, así que tal vez tu inmunidad esté baja?
김재환
Estoy preocupado porque no como mucho
관린
Estoy preocupado porque estoy enfermo
윤지성
Quiero cuidarte desde un costado
하성운
Quiero cocinar
배진영
Señor Lee...estoy muy preocupado
Al día siguiente
Al día siguiente
Jiyeon no vino a la escuela.
배진영
¿Tienes mucha hambre?
강다니엘
Porque no hay demora
박지훈
Estoy aburrido
박우진
Veo a Jiyeon todos los días camino a la escuela.
이대휘
Yo también
옹성우
Quiero salir con Jiyeon en el cuaderno.
옹성우
Escribe todos los días
황민현
Estoy dibujando la cara de Jiyeon.
김재환
Quiero sentarme en el banco del piano con Jiyeon y tocar el piano juntas.
관린
Quiero enseñarle a Jiyeon a jugar baloncesto.
윤지성
Quiero llevar a Jiyeon a un buen restaurante.
하성운
Estoy viendo una película con Jiyeon.
배진영
Estos son...
배진영
¿Te gusta el retraso?