Trauma itu... Aku akan membalas dendam (sedang hiatus)
Episode 8
엄마
Apa yang harus kulakukan... Jiyeon sepertinya sangat kesakitan.
배진영
Mereka bilang itu sangat sakit??
강다니엘
Dimana sakitnya?
박지훈
Ini bukan hal serius, kan?
엄마
Pergilah hari ini saja
엄마
Aku benar-benar minta maaf.
배진영
Apakah Jiyeon akan datang ke sekolah besok?
엄마
Saya berencana mengirimkannya saat saya merasa lebih baik...
배진영
Baiklah kalau begitu, selamat tinggal.
엄마
Oke, selamat tinggal.
ALL
Ya
Ketuk ketuk...
엄마
Jiyeon... anak-anak sudah pergi.
신지연
Ya...
엄마
Jiyeon
엄마
Apakah kita akan pergi ke pasar bersama Ibu?
신지연
Apakah ini baik-baik saja?
엄마
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan?
신지연
TIDAK
신지연
Aku sebenarnya tidak ingin makan.
엄마
Kamu perlu makan sesuatu.
신지연
Aku tidak mau makan
엄마
Oke, aku mengerti. Istirahatlah yang cukup.
신지연
Ya.
Keesokan harinya
Jiyeon tidak datang ke sekolah.
Mengapa?
Perundungan?
Pecundang?
Karena anak-anak mengucilkanmu?
Itu sama sekali tidak benar.
hanya...
Aku tidak bisa pergi karena si brengsek Taewoo itu.
Karena aku menderita itu
Karena saya mengalami cedera dan trauma yang parah.
배진영
Tidak ada penundaan hari ini...
강다니엘
Apakah itu sangat sakit?
박지훈
Aku khawatir...
박우진
Bukankah kamu sakit karena terlalu kurus?
이대휘
Semuanya baik-baik saja sampai baru-baru ini, kan?
옹성우
Kamu sakit bukan karena makan sesuatu yang buruk, kan?
황민현
Mungkinkah kekebalan tubuhku menurun karena aku kurang makan?
김재환
Aku khawatir karena kamu tidak cukup makan.
관린
Saya khawatir karena saya sakit.
윤지성
Aku ingin merawatmu di sisimu.
하성운
Aku ingin memasak untukmu
배진영
Ugh... Aku sangat khawatir.
Keesokan harinya
Keesokan harinya
Jiyeon tidak datang ke sekolah.
배진영
Apakah itu sangat sakit?
강다니엘
Karena tidak ada penundaan
박지훈
Aku bosan
박우진
Aku melihat Jiyeon setiap hari dalam perjalanan ke sekolah.
이대휘
Saya juga...
옹성우
Aku ingin berkencan dengan Jiyeon di buku catatanku
옹성우
Tuliskan setiap hari
황민현
Aku sedang menggambar wajah Jiyeon.
김재환
Aku ingin duduk di kursi piano bersama Jiyeon dan bermain piano bersama.
관린
Aku ingin menjadi penanggung jawab pertandingan basket untuk Jiyeon...
윤지성
Aku ingin mengajak Jiyeon ke restoran yang bagus.
하성운
Aku menonton film bersama Jiyeon...
배진영
Benda-benda ini...
배진영
Apakah kalian menyukai Jiyeon?