La ambigua ella
03. La ambigua ella



전여주/19
Tiempo de descanso) Cuadrado-cuadrado-

Yeoju estudia como los demás estudiantes de último año de preparatoria. Es la segunda de su clase, pero siempre es inexpresiva, lo que le ha valido el apodo de "fría". Su profesora se preocupaba por ella, pero al haber crecido en un estado de indiferencia, sentía que era su deber.


김석진/27
Oye, ven y sígueme a la oficina del profesor por un momento.

학생들
¿Qué carajo?/¿Es el único que queda?/¿No está decidiendo su carrera?/¿Qué pasa?/¿Qué día es hoy?/Vaya... es discriminación, profesor/Chisme


김석진/27
¡Todos en silencio!


김석진/27
Umm... Hola, ¿cómo estás estos días?


전여주/19
¿Qué es?


김석진/27
No... probablemente tengas algo en mente, como una trayectoria profesional o una universidad a la que quieras ir.


전여주/19
(Después de pensarlo un rato)...no


김석진/27
.....? Podrás llegar a cualquier parte con tus calificaciones, ¿verdad...?


전여주/19
Ése es un asunto personal que el profesor no necesita conocer.


김석진/27
...Pero el profesor sabe...ya


전여주/19
(Grita) ¡No importa si no lo sabes!

Seokjin suele tratar a todos sus alumnos con cariño. A veces como profesor, a veces como un hermano mayor cercano... Pero Yeoju creía que lo hacía todo por "sentido del deber"... Seokjin estaba más preocupado por Yeoju.

???
Oye, Kim Yeo-ju, tengo este problema...


전여주/19
(Poniéndose los auriculares en los oídos) Sé el nombre primero


전여주/19
(estoy comiendo)....ja....


김석진/27
(Dejando café al lado de Yeoju) Yeoju... ¿puedo hablar contigo un momento?


전여주/19
(Con la boca llena de kimbap) Sí...Yen


김석진/27
(Risas) Um... Lo siento por lo de antes, solo quería ayudarte aunque fuera personal.


전여주/19
No, no te preocupes por eso.


김석진/27
...aún....


전여주/19
(Levantate) Adiós

La protagonista femenina da miedo... porque nunca sabe cuándo volverá a evitarlo.

08/08/2022