Người phụ nữ mơ hồ

03. Người phụ nữ mơ hồ

전여주/19

(Giờ nghỉ giải lao) Quảng trường-quảng trường-

Yeoju học hành như bao học sinh lớp 12 khác. Cô đứng thứ hai trong lớp, nhưng luôn tỏ ra vô cảm, vì thế cô có biệt danh là "lạnh lùng". Giáo viên chủ nhiệm lo lắng cho cô, nhưng vì lớn lên trong môi trường thờ ơ, cô cảm thấy đó là bổn phận của mình.

김석진/27

Này, đi theo mình đến phòng giáo viên một lát nhé.

학생들

Cái quái gì vậy?/Chỉ còn lại mình cậu ấy thôi sao?/Cậu ấy đang cân nhắc nghề nghiệp phải không?/Là cái gì vậy?/Hôm nay là ngày gì?/Ôi...thật là phân biệt đối xử, thưa thầy/Chuyện phiếm

김석진/27

Mọi người im lặng nào!

김석진/27

Ừm...Chào, dạo này bạn thế nào rồi?

전여주/19

Nó là cái gì vậy?

김석진/27

Không... có lẽ bạn đã có sẵn những dự định trong đầu, chẳng hạn như định hướng nghề nghiệp hoặc trường đại học bạn muốn theo học.

전여주/19

(Sau khi suy nghĩ một lúc)... không

김석진/27

.....? Với điểm số này, bạn có thể đi bất cứ đâu, đúng không...?

전여주/19

Đó là vấn đề cá nhân mà giáo viên không cần biết.

김석진/27

...Nhưng giáo viên biết...bạn

전여주/19

(Hét lên) Không biết cũng chẳng sao!!!

Seokjin thường đối xử với tất cả học sinh của mình bằng tình yêu thương. Đôi khi như một người thầy, đôi khi như một người anh trai thân thiết... Nhưng Yeoju lại nghĩ rằng anh ấy làm tất cả chỉ vì "tinh thần trách nhiệm"... Seokjin lo lắng cho Yeoju hơn.

???

Này Kim Yeo-ju, tôi đang gặp vấn đề này...

전여주/19

(Đeo tai nghe vào tai) Tôi biết tên trước đã.

전여주/19

(Tôi đang ăn)...ha....

김석진/27

(Đặt cốc cà phê cạnh Yeoju) Yeoju... cho mình nói chuyện với cậu một lát được không?

전여주/19

(Với miệng đầy kimbap) Ừ... Yên

김석진/27

(Cười) Ừm... mình xin lỗi về chuyện lúc nãy, mình chỉ muốn giúp bạn thôi dù đó là chuyện cá nhân.

전여주/19

Không, đừng lo lắng về điều đó.

김석진/27

...vẫn....

전여주/19

(Đứng dậy) Tạm biệt

Nữ chính thật đáng sợ... vì cô ấy không bao giờ biết khi nào mình sẽ lại phải tránh mặt anh ta.

08/08/2022