L'ambigua Lei
03. L'ambigua Lei



전여주/19
Pausa) Quadrato-quadrato-

Yeoju studia come gli altri studenti dell'ultimo anno delle superiori. È seconda nella sua classe, ma è sempre inespressiva, il che le è valso il soprannome di "fredda". La sua insegnante di classe si preoccupava per lei, ma essendo cresciuta in uno stato di indifferenza, sentiva che era suo dovere.


김석진/27
Ehi, seguitemi un attimo nell'ufficio dell'insegnante.

학생들
Che diavolo?/È rimasto solo?/Non sta decidendo quale carriera intraprendere?/Che cos'è?/Che giorno è oggi?/Wow...è discriminazione, insegnante/Pettegolezzo


김석진/27
Fate tutti silenzio~


김석진/27
Ehm...Ehi, come stai ultimamente?


전여주/19
Che cos'è?


김석진/27
No...probabilmente hai già qualcosa in mente, come un percorso di carriera o un'università che vorresti frequentare.


전여주/19
(Dopo averci pensato un po')...no


김석진/27
.....? Potrai arrivare ovunque con i tuoi voti, giusto...?


전여주/19
Si tratta di una questione personale di cui l'insegnante non ha bisogno di essere a conoscenza.


김석진/27
...Ma l'insegnante sa...sì


전여주/19
(Urla) Non importa se non lo sai!!!

Di solito Seokjin tratta tutti i suoi studenti con amore. A volte come un insegnante, a volte come un caro fratello maggiore... Ma Yeoju pensava che lo facesse per "senso del dovere"... Seokjin era più preoccupato per Yeoju.

???
Ciao, Kim Yeo-ju, ho questo problema...


전여주/19
(Mettendosi gli auricolari nelle orecchie) Conosco prima il nome


전여주/19
(Sto mangiando)....ha....


김석진/27
(Mettendo il caffè accanto a Yeoju) Yeoju...posso parlarti un attimo?


전여주/19
(Con la bocca piena di kimbap) Sì....Yen


김석진/27
(Ride) Ehm... mi dispiace per prima, volevo solo aiutarti, anche se era una questione personale.


전여주/19
No, non preoccuparti.


김석진/27
...Ancora....


전여주/19
(Alzati) Addio

La protagonista femminile è spaventosa... perché non sa mai quando potrà evitarlo di nuovo.

2022.08.08