El bastardo, Ha Sung-woon
Episodio 11
김여주
Uh... mi... joven amo... ¿por qué estás aquí...?
하성운
Ah... Señorita Yeoju, esta es la empresa de mi padre.
하성운
Originalmente nos íbamos a encontrar en la casa de mi padre, pero él me dijo que fuera a su empresa...
김여주
Ah... ya veo.
김여주
Señor presidente, por favor espere, ¡entremos!
Ha Sung-woon y Kim Yeo-joo ingresan a la empresa
Hwang Min-hyun y sus guardaespaldas están frente al mostrador de información.
솔작가
(*Hwang Min-hyun no solo es el mayordomo de Ha Sung-woon, sino también el secretario del padre de Ha Sung-woon.)
Los guardaespaldas bloquean el camino de Ha Sung-woon y Kim Yeo-joo.
경호원들
¿Cómo llegaste?
하성운
Vine a conocer al Sr. Ha Ji-hoon.
경호원들
¿Lo prometiste?
하성운
¿Una promesa? Ja... Padre, ahora me estás haciendo cumplir mi promesa.
하성운
¿No lo prometiste?
경호원들
Entonces no podrás conocer al presidente.
하성운
¿A quién le importa?
하성운
¿Un hijo necesita permiso para conocer a su padre?
경호원들
El hijo del presidente Ha Ji-hoon es el maestro Ha Sung-woon.
경호원들
Por favor regresa.
En este momento
황민현
¿Qué están haciendo ahora?
경호원들
Esta persona ahora dice que quiere reunirse con el presidente sin concertar una cita.
황민현
Bienvenido, mi señor.
하성운
¿Qué le pasa a la empresa?
황민현
Lo siento... Son guardaespaldas recién contratados, pero aún no han aprendido mucho.
황민현
¿No pueden disculparse rápidamente?
황민현
Esta persona es el hijo del presidente Ha Ji-hoon, el maestro Ha Sung-woon.
황민현
Me disculpo ahora mismo
경호원들
Señor mío, lo siento mucho... No le conocíamos...
경호원들
Tendré cuidado. Lo siento mucho.
하성운
Minhyun, me voy.
황민현
Sí, ten cuidado.
Ha Sung-woon y Kim Yeo-joo toman el ascensor.
황민현
Síganme chicos
Weeeeeeeeeeeeeeeeeee
Un ascensor que sube sin fin
김여주
¿Que piso es este...?
하성운
Esta empresa tiene 57 pisos.
김여주
¿Piso 5..57?!
김여주
Wow.. increíble..
하성운
Señorita Yeoju... ¿no tiene miedo de conocer a su padre?
김여주
Esta bien..tengo un amo jaja
하성운
Sí, no te preocupes, estoy aquí.
솔작가
Todos~~Cuánto tiempo sin vernos
솔작가
Ha pasado mucho tiempo ㅠㅠㅠ
솔작가
Me tomó un tiempo enviar mi solicitud ㅠㅠㅠ
솔작가
Tardó demasiado...
솔작가
Está un poco mejor ahora~~
솔작가
El fútbol está de moda estos días jajaja
솔작가
Por favor mira este episodio también~~~