Tên khốn đó, Ha Sung-woon
Tập 11



김여주
Ờ... thưa... thiếu gia... sao ngài lại ở đây...


하성운
À... Cô Yeoju, đây là công ty của bố tôi.


하성운
Ban đầu, chúng tôi định gặp nhau tại nhà bố tôi, nhưng ông ấy bảo tôi đến công ty của ông ấy...


김여주
À... tôi hiểu rồi...


김여주
Thưa ngài Chủ tịch, xin chờ một chút, chúng ta vào trong nhé!

Ha Sung-woon và Kim Yeo-joo gia nhập công ty.

Hwang Min-hyun và các vệ sĩ của anh đứng trước quầy thông tin.


솔작가
(* Hwang Min-hyun không chỉ là quản gia của Ha Sung-woon mà còn là thư ký của cha Ha Sung-woon.)

Các vệ sĩ chặn đường Ha Sung-woon và Kim Yeo-joo.

경호원들
Bạn đến đây bằng cách nào?


하성운
Tôi đến gặp ông Ha Ji-hoon.

경호원들
Bạn đã hứa chưa?


하성운
Một lời hứa ư? Ha... Cha ơi, giờ thì cha bắt con phải giữ lời hứa rồi đấy...


하성운
Chẳng phải bạn đã hứa rồi sao?

경호원들
Vậy thì bạn sẽ không thể gặp chủ tịch.


하성운
Ai quan tâm chứ?


하성운
Con trai có cần xin phép để gặp cha mình không?

경호원들
Con trai của Chủ tịch Ha Ji-hoon là võ sư Ha Sung-woon.

경호원들
Hãy quay lại.

Vào thời điểm này


황민현
Mọi người đang làm gì vậy?

경호원들
Người này hiện đang nói rằng anh ta muốn gặp chủ tịch mà không cần đặt lịch hẹn trước.


황민현
Chào mừng, thưa ngài


하성운
Công ty có vấn đề gì vậy?


황민현
Xin lỗi... Đây là những vệ sĩ mới được tuyển dụng, nên họ vẫn chưa học được nhiều.


황민현
Sao các người không nhanh chóng xin lỗi?!


황민현
Người này là con trai của Chủ tịch Ha Ji-hoon, tức là Thiếu gia Ha Sung-woon.


황민현
Tôi xin lỗi ngay bây giờ.

경호원들
Thưa ngài, tôi rất xin lỗi... Chúng tôi không hề quen biết ngài...

경호원들
Tôi sẽ cẩn thận hơn. Tôi thực sự xin lỗi.


하성운
Minhyun, tớ đi đây.


황민현
Vâng, hãy cẩn thận.

Ha Sung-woon và Kim Yeo-joo đi thang máy lên.


황민현
Hãy theo dõi tôi nhé các bạn!

Weeeeeeeeeeeeeeeeeee

Một thang máy đi lên không ngừng nghỉ


김여주
Đây là tầng mấy...?


하성운
Công ty này có 57 tầng.


김여주
Tầng 57?!


김여주
Tuyệt vời... Thật đáng kinh ngạc...


하성운
Cô Yeoju... cô không sợ gặp cha mình sao?


김여주
Không sao đâu... Mình có bằng thạc sĩ rồi haha


하성운
Vâng, đừng lo, tôi ở đây.


솔작가
Mọi người ơi~~ Lâu rồi không gặp


솔작가
Đã lâu lắm rồi ㅠㅠㅠ


솔작가
Tôi mất khá lâu mới nộp được đơn đăng ký ㅠㅠㅠ


솔작가
Mất quá nhiều thời gian...


솔작가
Giờ thì đỡ hơn một chút rồi~~


솔작가
Bóng đá đang cực kỳ thịnh hành dạo này haha


솔작가
Mời các bạn cũng xem tập này nhé~~~