Il bastardo, Ha Sung-woon
Episodio 11
김여주
Uh... mio... giovane padrone... perché sei qui...
하성운
Ah... Signorina Yeoju, questa è l'azienda di mio padre.
하성운
Inizialmente dovevamo incontrarci a casa di mio padre, ma lui mi ha detto di andare nella sua azienda...
김여주
Ah... Capisco...
김여주
Signor Presidente, aspetti, entriamo!
Ha Sung-woon e Kim Yeo-joo entrano nella compagnia
Hwang Min-hyun e le sue guardie del corpo sono in piedi davanti al banco informazioni.
솔작가
( * Hwang Min-hyun non è solo il maggiordomo di Ha Sung-woon, ma anche il segretario del padre di Ha Sung-woon.)
Le guardie del corpo bloccano il cammino di Ha Sung-woon e Kim Yeo-joo.
경호원들
Come sei arrivato?
하성운
Sono venuto per incontrare il signor Ha Ji-hoon
경호원들
L'hai promesso?
하성운
Una promessa? Ah... Padre, ora mi fai promettere.
하성운
Non l'avevi promesso?
경호원들
Allora non potrai incontrare il presidente.
하성운
Che importa?
하성운
Un figlio ha bisogno del permesso per incontrare il padre?
경호원들
Il figlio del presidente Ha Ji-hoon è il maestro Ha Sung-woon.
경호원들
Per favore, torna indietro.
In questo momento
황민현
Cosa state facendo adesso?
경호원들
Questa persona ora afferma di voler incontrare il presidente senza fissare un appuntamento.
황민현
Benvenuto, mio signore
하성운
Cosa c'è che non va in questa azienda?
황민현
Mi dispiace... Queste sono guardie del corpo appena assunte, ma non hanno ancora imparato molto...
황민현
Non potreste scusarvi in fretta?!
황민현
Questa persona è il figlio del presidente Ha Ji-hoon, il maestro Ha Sung-woon.
황민현
Mi scuso subito
경호원들
Mio signore, mi dispiace tanto... Non ti conoscevamo...
경호원들
Starò attento. Mi dispiace davvero.
하성운
Minhyun, andrò
황민현
Sì, fai attenzione
Ha Sung-woon e Kim Yeo-joo prendono l'ascensore per salire.
황민현
Seguitemi ragazzi
Weeeeeeeeeeeeeeeeeee
Un ascensore che sale all'infinito
김여주
A che piano si trova questo...?
하성운
Questa azienda ha 57 piani.
김여주
5..57° piano?!
김여주
Wow... incredibile...
하성운
Signorina Yeoju... non ha paura di incontrare suo padre?
김여주
Va bene... ho un padrone haha
하성운
Sì, non preoccuparti, sono qui.
솔작가
Tutti~~ È da tanto che non ci vediamo
솔작가
È passato davvero tanto tempo ㅠㅠㅠ
솔작가
Ci ho messo un po' per inviare la mia domanda ㅠㅠㅠ
솔작가
Ci è voluto troppo tempo...
솔작가
Ora va un po' meglio~~
솔작가
Il calcio è di gran moda in questi giorni lol
솔작가
Per favore, guarda anche questo episodio~~~