El acosador que veo por primera vez me quiere.
El pasado de Yeoju 1
김예원
¿Estás bien, Yeoju?
이여주
...oh
최유나
Luego te lo explicaré.
-Historia cuando la protagonista femenina tenía 15 años-
이여주
Hola, chicos
김예원
¿Estas aquí?
최유나
Aquí tienes
정은비
¿Por qué llegas tan tarde?
이여주
Dormí hasta tarde
황은비
Estoy orgulloso.
Redoble de tambores
담임
Ja-jo-yong, ¡hoy hay un estudiante transferido!
남자애들
¿Eres una chica??
여자애들
Oye, ¡eres un hombre!
담임
Ella es una mujer
남자애들
Uu...
여자애들
bajo.....
담임
Adelante
유여우
Sí..
반애들
Oh, es bonito
반애들
Oye~ ¿No es más bonita la protagonista femenina?
반애들
Jajajaja eso es verdad
유여우
(.....¿Dices que Yeoju es más bonita que yo? ¿Eh?)
담임
Está bien, cállate y di hola.
유여우
Sí... ¿hola? Me llamo Yoo Yeo-woo. ¡Me transferí de la escuela de zorros!
반애들
Aplauso, aplauso, aplauso
담임
Entonces, ¿dónde quieres sentarte?
유여우
Temprano (señalando el asiento al lado de Yeoju)
담임
Yuna, ¿estás bien?
최유나
No, diles que se sienten en otro lugar.
이여주
Ojalá Yuna también estuviera a mi lado.
담임
Entonces siéntate allí.
유여우
....si (que pena...)
-Hora de comer-
유여우
Yeojuya
이여주
por qué
유여우
¿Puedo ir contigo?
이여주
Tengo amigos que pasan el rato conmigo
유여우
Ah~ Pero aún así quiero salir contigo...
정은비
Entonces vamos juntos
이여주
Uh... ¿estás bien?
황은비
Sí, está bien.
유여우
Jejeje gracias♡
최유나
(Me siento inquieto...)
유여우
¡Entonces vamos a almorzar juntos!
김예원
¡OK!
정예린
El almuerzo de hoy estuvo delicioso♡
이여주
ㅋㅋㅋVas a la escuela a almorzarㅋㅋㅋ.
정예린
Tch..
최유나
¿Qué puedo decir ya que es verdad?
정예린
OK...
유여우
ㅋㅋㅋㅋ¿Cuánto tiempo han sido amigos?
황은비
Todos nos hicimos cercanos a través de Yeoju.
정은비
¡He estado con Yeoju desde que estaba en tercer grado!
정예린
Yo el año pasado
김예원
Cuando tenía 7 años
황은비
¡Cuando tenía 9 años!
최유나
Tengo 3 años
유여우
Oh, la protagonista femenina es muy amigable.
김예원
¡No! ¡Nos acercamos a ellos primero!
정예린
Así es, porque la heroína no dijo nada.
정은비
Ahora tiene frío y apenas habla con nadie excepto con nosotros.
유여우
café helado
이여주
Vamos ahora
황은비
¡OK!
Zumbido (Ese es el sonido que hace tu almuerzo al derramarse)
이여주
........?
유여우
¡Oh, lo siento! ¡Fue un error!
황은비
Oh, ¿estás bien, Yeoju?
김예원
¡Oye! ¡Lo hiciste a propósito!
유여우
Oh, no...
이여주
Está bien, fue un error... (100% intencional)
유여우
Sí... lo siento.
최유나
(Maldito año)
정은비
Haa... Yeonju, no te enfermaste al principio, ¿verdad?
이여주
Uh... empacaré mi ropa de gimnasio e iré al baño a cambiarme.
최유나
Iré contigo
유여우
¡Yuna! Tengo algo que decirte, no a Yeoju. ¡Ven luego al parque!
최유나
Bueno, vamos, heroína.
이여주
oh...
이여주
Yuna...
최유나
¿por qué?
이여주
Lo hizo a propósito...
최유나
Uh...cualquiera puede decir que es intencional.
이여주
Creo que os llamará a todos y os dirá que acabo de insultaros...
최유나
Está bien, creemos en ti.
이여주
bueno...
정예린
¿Qué quieres decir?
유여우
¿No te molesta un poco la heroína?
정은비
....¿qué es?
유여우
Parece que ella sólo está presumiendo porque es bonita, y el chico parece estar presumiendo también... ¿verdad?
김예원
La protagonista femenina piensa que es fea.
황은비
Si un chico le confiesa su amor a una protagonista femenina, ella lo echará en el acto.
유여우
...pero ¿sabes qué?
정은비
¿Cuál?
유여우
¿La protagonista femenina está hablando a tus espaldas?
정예린
.....¿qué?
유여우
La protagonista femenina dice que ustedes realmente no son buenos y que no quiere pasar tiempo con ustedes, pero se siente mal por ustedes, así que pasa tiempo con ustedes.
김예원
...mentir
유여우
¡Es cierto!
최유나
¿Te estás volviendo loco sólo porque lo sigo escuchando?
유여우
Yuju, ¿hablas en serio?
황은비
Pero te transfirieron hoy
유여우
¿Oh pero por qué?
정은비
¿Cuando hizo eso la protagonista femenina?
유여우
¡Te susurré eso durante el recreo hace un rato!
최유나
ㅋㅋㅋㅋㅋEsta es la tontería más divertida que he escuchadoㅋㅋㅋ
김예원
Ja ja ...
정예린
Ah~ ¿La protagonista femenina hizo eso durante el descanso?
유여우
¡oh!
김예원
¡Qué carajo, jajaja! ¿La protagonista femenina siempre estuvo con nosotros?
황은비
Y estás haciendo un escándalo porque los niños de tu clase dijeron que la protagonista femenina es más bonita, pero eso es sólo una broma.
최유나
Honestamente, es verdad, ¿verdad? jajaja
유여우
......Solo espera y verás..
자까
Gracias-☆
자까
Detengámonos aquí y en el próximo episodio, ¡regresará un zorro aún más venenoso!
자까
¿Por qué no escribiste una edición especial?
자까
No hubo ningún comentario...ㅠ
자까
¿No es muy divertido? ㅠ
최유나
Oh, esto es serio
자까
Suspiro...ㅠ ¡Trabajaré más duro de ahora en adelanteㅠ!
자까
Bueno, ¡eso es todo por mi parte! ¡Adiós!