Il bullo che vedo per la prima volta mi apprezza.
Il passato di Yeoju 1
김예원
Stai bene, Yeoju?
이여주
...uh
최유나
Poi spiegherò.
-Storia di quando la protagonista femminile aveva 15 anni-
이여주
Ciao ragazzi
김예원
Sei qui?
최유나
Ecco qui
정은비
Perché sei così in ritardo!
이여주
Ho dormito fino a tardi
황은비
Sono orgoglioso...
Rullo di tamburi
담임
Ja-jo-yong, oggi c'è uno studente trasferito!
남자애들
Sei una ragazza?
여자애들
Ehi, sei un uomo!
담임
Lei è una donna
남자애들
Uu...
여자애들
Sotto.....
담임
Si accomodi
유여우
SÌ..
반애들
Oh, è carino
반애들
Ehi~ La protagonista femminile non è più carina?
반애들
Ahahah è vero
유여우
(.....Dici che Yeoju è più carina di me? Eh?)
담임
Ok, fai silenzio e saluta.
유여우
Sì...ciao? Mi chiamo Yoo Yeo-woo. Mi sono trasferito dalla scuola delle volpi!
반애들
Batti batti batti
담임
Allora dove vuoi sederti?
유여우
Presto (indicando il posto accanto a Yeoju)
담임
Yuna, stai bene?
최유나
No, dite loro di sedersi da qualche altra parte.
이여주
Vorrei che anche Yuna fosse accanto a me
담임
Allora siediti lì.
유여우
....sì (che peccato...)
-Ora di pranzo-
유여우
Yeojuya
이여주
Perché
유여우
Posso venire con te?
이여주
Ho degli amici che escono con me
유여우
Ah~ Ma voglio ancora uscire con te...
정은비
Allora andiamo insieme
이여주
Ehm... stai bene?
황은비
Sì, va bene
유여우
Hehehe grazie♡
최유나
(Mi sento a disagio...)
유여우
Allora andiamo a pranzare insieme!
김예원
OK!
정예린
Il pranzo di oggi era delizioso♡
이여주
ㅋㅋㅋVai a scuola per pranzareㅋㅋㅋ
정예린
Tch..
최유나
Cosa posso dire se è vero?
정예린
OK...
유여우
ㅋㅋㅋㅋDa quanto tempo siete amici?
황은비
Siamo diventati tutti più intimi grazie a Yeoju
정은비
Sono con Yeoju da quando ero in terza elementare!
정예린
Io l'anno scorso
김예원
Quando avevo 7 anni
황은비
Quando avevo 9 anni!
최유나
Ho 3 anni
유여우
Oh, la protagonista femminile è molto amichevole.
김예원
No! Siamo stati noi a contattarli per primi!
정예린
Esatto, perché l'eroina non ha detto nulla.
정은비
Ora è freddo e parla a malapena con qualcuno, tranne che con noi.
유여우
caffè freddo
이여주
Andiamo adesso
황은비
OK!
Whirr (È il suono del tuo pranzo che viene rovesciato)
이여주
........?
유여우
Oh, mi dispiace! È stato un errore!
황은비
Oh, stai bene, Yeoju?
김예원
Ehi! L'hai fatto apposta!
유여우
Oh no...
이여주
Va bene, è stato un errore... (100% intenzionale)
유여우
Sì...scusa
최유나
(Che anno fottuto)
정은비
Haa...Yeonju, non ti sei ammalata affatto?
이여주
Ehm...preparo i miei vestiti da palestra e vado in bagno a cambiarmi.
최유나
Verrò con te
유여우
Yuna! Ho qualcosa da dire a te, non a Yeoju. Vieni al parco giochi più tardi!
최유나
Ok, andiamo, eroina.
이여주
ehm...
이여주
Yuna...
최유나
Perché?
이여주
Lo ha fatto apposta...
최유나
Uh...chiunque può dire che è intenzionale
이여주
Penso che vi chiamerà tutti e dirà che vi ho appena insultati...
최유나
Va bene, crediamo in te.
이여주
Va bene...
정예린
Cosa vuoi dire?
유여우
Non ti dà un po' fastidio l'eroina?
정은비
....che cos'è?
유여우
Sembra che lei si stia mettendo in mostra solo perché è carina, e anche il ragazzo sembra mettersi in mostra... giusto?
김예원
La protagonista femminile pensa di essere brutta.
황은비
Se un ragazzo confessa tutto a una protagonista femminile, lei lo caccerà fuori all'istante.
유여우
....ma sapete cosa?
정은비
Quale?
유여우
La protagonista femminile ti parla alle spalle?
정예린
.....Che cosa?
유여우
La protagonista femminile dice che non siete proprio delle brave persone e che non vuole uscire con voi, ma si sente in colpa per voi e quindi esce con voi.
김예원
...menzogna
유여우
È vero!
최유나
Stai impazzendo solo perché continuo a sentirlo?
유여우
Yuju, dici sul serio?
황은비
Ma ti sei trasferito oggi
유여우
Oh, ma perché?
정은비
Quando ha fatto questo la protagonista femminile?
유여우
Te l'ho sussurrato prima durante la pausa!
최유나
ㅋㅋㅋㅋㅋQuesta è la sciocchezza più divertente che abbia mai sentitoㅋㅋㅋ
김예원
Ahah...
정예린
Ah~ La protagonista femminile ha fatto così durante la pausa?
유여우
uh!
김예원
Che diavolo lol, la protagonista femminile è sempre stata con noi?
황은비
E tu fai storie perché i ragazzi della tua classe hanno detto che la protagonista femminile è più carina, ma è solo uno scherzo.
최유나
Onestamente, è vero, vero? lol
유여우
......Aspetta e vedrai..
자까
Ta-☆
자까
Fermiamoci qui, nel prossimo episodio tornerà una volpe ancora più velenosa!
자까
Perché non hai scritto un'edizione speciale?
자까
Non ci sono stati commenti.....ㅠ
자까
Non è molto divertente? ㅠ
최유나
Oh, questa è una cosa seria
자까
Sigh...ㅠ D'ora in poi lavorerò di piùㅠ!
자까
Bene, per me è tutto! Ciao!