Pengganggu yang kulihat pertama kali menyukaiku.
Masa Lalu Yeoju 1



김예원
Apakah kamu baik-baik saja, Yeoju?


이여주
...eh


최유나
Kemudian saya akan menjelaskan.

-Cerita saat tokoh protagonis perempuan berusia 15 tahun-


이여주
Hai semuanya


김예원
Apakah kamu di sini?


최유나
Ini dia


정은비
Kenapa kamu terlambat sekali!


이여주
Aku tidur larut


황은비
Aku bangga...

Bunyi genderang

담임
Ja-jo-yong, ada siswa pindahan hari ini!

남자애들
Apakah kamu perempuan?

여자애들
Hei, kamu seorang pria!

담임
Dia seorang wanita

남자애들
Uu ...

여자애들
di bawah.....

담임
Datang


유여우
Ya..

반애들
Oh, ini cantik sekali

반애들
Hei~ Bukankah pemeran utama wanitanya lebih cantik?

반애들
Hahaha itu benar


유여우
(.....Kau bilang Yeoju lebih cantik dariku? Hah?)

담임
Oke, diam dan ucapkan salam.


유여우
Ya... halo? Namaku Yoo Yeo-woo. Aku pindah dari sekolah rubah!

반애들
Tepuk tangan tepuk tepuk tangan

담임
Lalu, Anda ingin duduk di mana?


유여우
Early (menunjuk ke kursi di sebelah Yeoju)

담임
Yuna, kamu baik-baik saja?


최유나
Tidak, suruh mereka duduk di tempat lain.


이여주
Aku berharap Yuna juga ada di sampingku.

담임
Kalau begitu, duduklah di sana.


유여우
....ya (sayang sekali...)

-Waktu makan siang-


유여우
Yeojuya


이여주
Mengapa


유여우
Bolehkah aku ikut denganmu?


이여주
Saya punya teman-teman yang sering menghabiskan waktu bersama saya.


유여우
Ah~ Tapi aku tetap ingin berkencan denganmu...


정은비
Kalau begitu, mari kita pergi bersama.


이여주
Eh... kamu baik-baik saja?


황은비
Ya, tidak apa-apa.


유여우
Hehehe terima kasih♡


최유나
(Aku merasa tidak nyaman...)


유여우
Kalau begitu, ayo kita makan siang bersama!


김예원
Oke!


정예린
Makan siang hari ini enak sekali♡


이여주
ㅋㅋㅋKamu pergi ke sekolah untuk makan siangㅋㅋㅋ


정예린
Tch..


최유나
Apa yang bisa saya katakan karena itu memang benar?


정예린
Oke...


유여우
ㅋㅋㅋㅋKalian sudah berteman sejak lama?


황은비
Kami semua menjadi dekat melalui Yeoju.


정은비
Aku sudah berteman dengan Yeoju sejak aku kelas 3 SD!


정예린
Saya tahun lalu


김예원
Saat aku berusia 7 tahun


황은비
Saat aku berumur 9 tahun!


최유나
Saya berumur 3 tahun


유여우
Oh, pemeran utama wanitanya sangat ramah.


김예원
Tidak! Kami yang menghubungi mereka duluan!


정예린
Benar sekali, karena tokoh utamanya tidak mengatakan apa pun.


정은비
Sekarang, dia bersikap dingin dan hampir tidak berbicara dengan siapa pun kecuali kami.


유여우
kopi es


이여주
Ayo kita pergi sekarang


황은비
Oke!

Berdesir (Itu suara makanan siangmu tumpah)


이여주
........?


유여우
Oh, maaf! Itu sebuah kesalahan!


황은비
Oh, apakah kamu baik-baik saja, Yeoju?


김예원
Hei! Kamu melakukannya dengan sengaja!


유여우
Oh... tidak...


이여주
Tidak apa-apa, itu sebuah kesalahan... (100% disengaja)


유여우
Ya...maaf


최유나
(Tahun sialan)


정은비
Haa...Yeonju, kamu tidak sakit dulu, kan?


이여주
Eh...aku akan mengemasi pakaian olahragaku dan pergi ke kamar mandi untuk berganti pakaian.


최유나
Aku akan pergi bersamamu


유여우
Yuna! Aku ada yang ingin kukatakan padamu, bukan pada Yeoju. Datanglah ke taman bermain nanti!


최유나
Oke, ayo kita mulai, pahlawan wanita.


이여주
eh...


이여주
Yuna...


최유나
Mengapa?


이여주
Dia melakukannya dengan sengaja...


최유나
Uh...siapa pun bisa tahu itu disengaja.


이여주
Saya rasa dia akan menelepon kalian semua dan mengatakan bahwa saya baru saja memaki kalian...


최유나
Tidak apa-apa, kami percaya padamu.


이여주
Oke...


정예린
Apa yang ingin kamu katakan?


유여우
Apakah kamu tidak sedikit kesal dengan tokoh utamanya?


정은비
....Apa itu?


유여우
Sepertinya dia hanya pamer karena dia cantik, dan pria itu sepertinya juga pamer... benar kan?


김예원
Tokoh protagonis wanita menganggap dirinya jelek.


황은비
Jika seorang pria menyatakan perasaannya kepada tokoh protagonis wanita, wanita itu akan langsung mengusirnya.


유여우
....tapi tahukah kamu?


정은비
Yang mana?


유여우
Apakah tokoh protagonis wanita itu membicarakanmu di belakang?


정예린
.....Apa?


유여우
Tokoh protagonis wanita mengatakan bahwa kalian benar-benar tidak baik dan dia tidak ingin bergaul dengan kalian, tetapi dia merasa kasihan pada kalian sehingga dia tetap bergaul dengan kalian.


김예원
...berbohong


유여우
Benar sekali!


최유나
Apakah kamu sudah gila hanya karena aku terus mendengarnya?


유여우
Yuju, apa kau serius?


황은비
Tapi kamu pindah hari ini


유여우
Oh, tapi mengapa?


정은비
Kapan tokoh protagonis wanita melakukan itu?


유여우
Aku membisikkannya padamu saat istirahat tadi!


최유나
ㅋㅋㅋㅋㅋIni adalah omong kosong terlucu yang pernah kudengarㅋㅋㅋ


김예원
Ha ha ...


정예린
Ah~ Apakah pemeran utama wanita melakukan itu saat istirahat?


유여우
eh!


김예원
Astaga, pemeran utama wanitanya selalu bersama kita?


황은비
Dan kamu ribut karena anak-anak di kelasmu bilang pemeran utama wanitanya lebih cantik, padahal itu cuma bercanda.


최유나
Sejujurnya, itu benar, kan? lol


유여우
...Tunggu saja dan lihat...


자까
Ta-☆


자까
Mari kita berhenti di sini dan di episode selanjutnya, rubah yang lebih ganas akan kembali!


자까
Mengapa Anda tidak membuat edisi khusus?


자까
Tidak ada komentar sama sekali.....ㅠ


자까
Bukankah ini sangat menyenangkan? ㅠ


최유나
Oh, ini serius.


자까
Huft...ㅠ Aku akan bekerja lebih keras mulai sekarangㅠ!


자까
Baiklah, itu saja dari saya! Sampai jumpa!