La venganza de la heroína - Al acosador le gusto

김여주

Como dijeron Kyungri y Yerim, después del primer periodo, fuimos a la azotea. Pero esta vez, no íbamos a recibir solo un golpe. Cuando piensas en venganza, lo primero que te viene a la mente es sidra, ¿verdad?

해인

김여주

Estaba nervioso, pero aún así subí al tejado.

박경리

Oh Dios mío, ¿nuestro Yeju está aquí?

김여주

¿Eres una protagonista femenina?

김예림

De cualquier manera es lo mismo, joder.

박경리

Oye, vale, vale. No te desanimes a partir de ahora.

김예림

Hola Google, ¿cómo descubriste quién escribió eso?

김여주

Es obvio, son ustedes.

박경리

Sí, eso es lo que escribimos y...

김여주

Kyungri me dio una bofetada en la mejilla.

김예림

Y tú, por favor, quédate quieto y en silencio, si no quieres que te golpeen y te azoten más.

김여주

Yerim me empujó.

박경리

¿Me mirarás una vez más? Entonces...

김요한

¡Qué carajo, perras, seguid hablando!

김여주

Nuestra operación comenzó. Yohan pateó la luz de contabilidad, lo que provocó que el contable cayera hacia adelante.

박경리

¿Quién carajo eres tú?

김예림

Hola Kim Yohan, ¿qué estás haciendo?

박경리

¿Es esto violencia? ¿Denunciarlo?

한승우

Idiotas, lo que están haciendo es violencia.

김여주

Seungwoo pateó a Yerim y Gyeongri en la espalda, provocando que cayeran, y Gyeongri se golpeó la cabeza contra el suelo.

박경리

Oh, mierda...

김예림

Oye ¿Qué hicimos para merecer esto?

이한결

Hey, malditas perras, prepárense para ser folladas, serían muy felices si supieran lo que hicimos.

박경리

¿Qué hiciste?

김예림

Dime, idiota...

이한결

Cállate idiota, estoy hablando.

이한결

Maestro, ¿nos vio bien?

김예림

Si intentabas actuar, estabas equivocado, Lee Han-gyeol.

선생님

Park Kyung-ri, Kim Ye-rim, ¿en qué clase están?

김예림

Qué carajo, no es nada especial jajaja

박경리

Oye, profesor, ¡sal de aquí!

교장선생님

Kyungri, Yerim, ¿qué están haciendo?

김예림

¿Sí?

박경리

qué..

교장선생님

¿Tu profesor de aula te enseñó a hablarle a tu maestro de manera tan grosera?

김예림

¿No?

박경리

No ,

교장선생님

Los denunciaré como autores de violencia escolar y les diré que no necesitamos estudiantes como ustedes en nuestra escuela, así que vayan a casa y llamaré a sus padres.

김예림

Oh, estoy jodido.

박경리

Director, ¿qué hicimos?

교장선생님

Entonces, ¿puedes explicar qué es esto?

김여주

La foto que sostiene el director es una foto tomada cuando me lesioné y estuve hospitalizado. La conservó para usarla como prueba.

박경리

Eso debió haber sido autoinfligido,

김예림

¿Cómo sabemos que -

김우석

Joder, vete a casa. Hay gente que vio lo que hiciste, testigos que saben lo que hiciste y grabaciones. Vete a casa.

교장선생님

Date prisa y ve a clase, coge tu bolso y vete a casa, ¿de acuerdo?

김예림

Sí, sí,

박경리

Está bien, está bien, lo entiendo.

김여주

Aunque Kyungri y Yerim eran tan cercanos, se sintieron un poco aliviados. Kyungri y Yerim regresaron a su clase.

이한결

¿Estás bien, bebé?

김여주

Han-gyeol dijo mientras revisaba mi mejilla.

김여주

Está bien, jaja, pero ahora mismo me siento mejor que con dolor.

이한결

¿Qué es esto en la preciosa mejilla de mi bebé? Fue lo mismo con el cigarrillo la última vez...

김요한

Es realmente obvio que son una pareja.

한승우

Es bueno hacerlo delante de solistas,

김우석

Solo brillante -

박수아

¿Qué? ¿Se acabó? Me escondía porque tenía miedo...

김여주

En ese momento, Sua también subió a la azotea y dijo que simplemente estaba mirando desde lejos a través de la ventana.

김요한

Se acabó, está bien.

교장선생님

¿Estás bien, heroína?

선생님

¿Cómo es la cara de la protagonista femenina?

김여주

Como puedes ver, está bien.

선생님

Si estás enfermo, ¡no olvides acudir al centro de salud!

교장선생님

Lo siento, Yeoju. Estaba un poco preocupada desde el principio cuando Gyeongri y Yerim entraron a nuestra escuela, pero al final, esto pasó. Lo siento.