La vendetta dell'eroina - Il bullo mi ama

김여주

Come hanno detto Kyungri e Yerim, dopo la prima ora siamo andati sul tetto. Ma questa volta non ci aspettavamo di essere semplicemente colpiti. Quando pensi alla vendetta, il sidro è la prima cosa che ti viene in mente, giusto?

해인

김여주

Ero nervoso, ma sono comunque salito sul tetto.

박경리

Oddio, il nostro Yeju è qui?

김여주

Sei una protagonista femminile?

김예림

In ogni caso è la stessa cosa, cazzo.

박경리

Ehi, okay, okay, da ora in poi non mollare più.

김예림

Ehi Google, come hai scoperto chi ha scritto questo?

김여주

È ovvio, siete voi ragazzi.

박경리

Sì, è quello che abbiamo scritto e -

김여주

Kyungri mi diede uno schiaffo sulla guancia.

김예림

E tu per favore stai fermo e in silenzio, se non vuoi essere colpito e picchiato di più,

김여주

Yerim mi ha spinto via.

박경리

E potresti incrociare il mio sguardo ancora una volta? Allora...

김요한

Che cazzo, troie, continuate a parlare,

김여주

La nostra operazione ebbe inizio. Yohan diede un calcio alla luce della contabilità, facendo cadere in avanti il contabile.

박경리

Chi diavolo sei?

김예림

Ciao Kim Yohan, cosa stai facendo?

박경리

Si tratta di violenza? Segnalatela?

한승우

Idioti, quello che state facendo è violenza.

김여주

Seungwoo diede un calcio alla schiena a Yerim e Gyeongri, facendoli cadere, e Gyeongri sbatté la testa a terra.

박경리

Oh merda...

김예림

Ehi, cosa abbiamo fatto per meritarci questo?

이한결

Ehi, fottute troie, preparatevi a farvi fottere, sareste così felici se sapeste cosa abbiamo fatto.

박경리

Che cosa hai fatto?

김예림

Dimmi, idiota -

이한결

Stai zitto, idiota, sto parlando io.

이한결

Maestro, ci hai visti bene?

김예림

Se stavi cercando di recitare, ti sbagliavi, Lee Han-gyeol.

선생님

Park Kyung-ri, Kim Ye-rim, in che classe siete?

김예림

Che cazzo, non è niente di speciale lol

박경리

Ehi insegnante, esci da qui,

교장선생님

Kyungri, Yerim, cosa state facendo?

김예림

SÌ?

박경리

Che cosa..

교장선생님

Il tuo insegnante di classe ti ha insegnato a parlare in modo così scortese con il tuo insegnante?

김예림

NO?

박경리

NO ,

교장선생님

Vi denuncerò come autori di violenza scolastica e vi dirò che non abbiamo bisogno di studenti come voi nella nostra scuola, quindi tornate a casa e chiamerò i vostri genitori.

김예림

Oh, sono nei guai.

박경리

Preside, cosa abbiamo fatto?

교장선생님

Quindi, puoi spiegare di cosa si tratta?

김여주

La foto che tiene in mano il preside è una foto scattata quando ero ferito e ricoverato in ospedale. L'ha conservata per usarla come prova.

박경리

Deve essere stato autoinflitto,

김예림

Come sappiamo che -

김우석

Cazzo, torna a casa. Ci sono persone che hanno visto quello che hai fatto, testimoni che sanno cosa hai fatto e registrazioni. Torna a casa.

교장선생님

Sbrigati, vai a lezione, prendi la borsa e torna a casa, okay?

김예림

Sì sì,

박경리

Okay, okay, ho capito -

김여주

Nonostante Kyungri e Yerim fossero così tonti, si sentirono comunque un po' sollevati. Kyungri e Yerim tornarono in classe.

이한결

Stai bene, tesoro?

김여주

Han-gyeol disse mentre mi controllava la guancia.

김여주

Va bene, haha ma in questo momento mi sento meglio che quando ho dolore

이한결

Cos'è questo sulla preziosa guancia del mio bambino... È successo lo stesso con la sigaretta l'ultima volta...

김요한

È davvero ovvio che siano una coppia,

한승우

È una buona cosa da fare davanti ai solisti,

김우석

Shining Solo -

박수아

Cosa? È finita? Mi nascondevo perché avevo paura...

김여주

In quel momento, anche Sua salì sul tetto e disse che stava solo guardando da lontano attraverso la finestra.

김요한

È finita, va tutto bene,

교장선생님

Stai bene, eroina?

선생님

Com'è il viso della protagonista femminile?

김여주

Come puoi vedere, va bene,

선생님

Se sei malato, assicurati di andare al centro sanitario!

교장선생님

Mi dispiace, Yeoju. Ero un po' preoccupata fin dall'inizio, quando Gyeongri e Yerim sono entrati nella nostra scuola, ma alla fine è successo questo. Mi dispiace.