El niño que Dios ama

Episodio 12 {Lágrimas}

박지민

¿Es un poco raro confesarse ahora?

전여주

"Hey hey hey hey Park Jimin, ¿estás celoso?"

박지민

"¿Qué clase de celos son estos? ¡Me molesta que seas más rápido que yo! ¡¿Eh?!"

전여주

"Ah...

박지민

"¡Pequeño punk, tú también, date prisa y regresa a la unidad solista!"

전여주

"Hola, Capitán de la Unidad Solitaria~"

10:33 PM

전정국

"¿Sabes qué? Son las diez."

전여주

"¿Eh? ¿Cuándo pasó tanto tiempo?"

박지민

"¡Vaya, cómo vuela el tiempo!"

전정국

Bueno, mañana es fin de semana, ¿no? ¡Vamos a divertirnos!

박지민

"Está bien, ya que ha pasado un tiempo desde que durmieron en mi casa, ¡divirtámonos!"

전여주

"Vaya, ¿una llamada para ver una película?"

전정국

¡Llama! Claro, sería una pena perderse la comida mientras se ve una película, ¿verdad?

전여주

Oye, después de todo eres mi hermano pequeño. ¡Vamos a comprar comida!

Golpe, golpe, golpe

박지민

"¿Eh? ¿Solo una llamada?"

전여주

"¿¿¿quién es???"

Miré el teléfono de Park Jimin y vi la palabra "Mamá" escrita en él.

전여주

"¡Guau, es mamá!"

박지민

"Mi mamá, ¿no es esa tu mamá? ㅡㅡ"

전여주

"¡¿Por qué es casi como mi madre?!"

박지민

"Si alguien nos viera, pensaría que somos familia".

전정국

¡Date prisa y contesta el teléfono! ¡Estás esperando!

박지민

"¿¿Hola??"

전정국

"¡¡Hermano Orador!!"

지민이네 어머니

-Hola Jimin, soy tu mamá.

전여주

"¡¡¡¡mamá!!!!"

지민이네 어머니

"¡¡Oh Dios mío!!"

전정국

- ¡Mamá, yo también lo tengo!

박지민

"Oye, si haces esto, te sentirás como en familia".

지민이네 어머니

"¿Eh? ¡Somos familia, ¿verdad?! ¡Di a luz a Yeoju y a Jeongguk con el corazón!"

전여주

"¿¡Escuchaste eso????"

박지민

"No quiero ser una familia..((pequeña)

지민이네 아버지

"¿¡Es la protagonista femenina y Jeongguk?!?"

전여주

"¡¡papá!!"

지민이네 아버지

—Sí, sí, Yeoju, Jungkook. ¿Eh? ¿Pero estás con Jimin a estas horas?

전정국

"Oh, de hecho, hay un tipo raro en mi casa ahora mismo, ¡así que está en la casa del hermano de Jimin!"

지민이네 아버지

"Oh, ¿ese tipo es realmente ese tipo?"

전여주

"¡No tienes que decir esa persona! Jeje."

박지민

—¡Ah, quítate del medio! ¿Por qué llamas, mamá?

지민이네 어머니

—Ah, es que mamá va camino a tu casa ahora mismo, así que llamé con antelación. ¿No debería ir?

전정국

¡No! ¡Qué bien ver tu cara después de tanto tiempo!

지민이네 어머니

¡Yo también me alegro de ver vuestras caras! Nos vemos mañana.

박지민

"Sí, por favor, ven con cuidado~"

Detener

전여주

"¡Guau! ¡¡Mamá viene mañana!!"1

전정국

"¿Eh? Espera, espera, somos familia, ¿verdad...?"

전여주

"¿¿Sí??"

박지민

"Desde cuándo somos una familia..."

전정국

—Entonces ¿quién es el mayor y quién es el segundo?

전여주

"¿Eh? ¿En serio? ¡Oye, Park Jimin! ¡Es un duelo! ¡Piedra, papel o tijera! (¿?)"

박지민

"¡Ja! ¿Crees que puedes vencerme?"

전여주

"¡Por supuesto! ¡Ja!"

¡¡¡Piedra, papel o tijera!!!

전여주

✌

박지민

✊

전여주

"Ahhh... mierda"

전정국

"Entonces Jimin hyung es el primero, Jeon Yeo-ju es el segundo y yo soy el tercero".

전여주

"Me dieron un golpe"

박지민

-¿Pero por qué decidiste esto?

전정국

"¡¡¡Acabo de decidirlo!!"

박지민

"¡¡Entonces vamos a comprar algunos bocadillos para comer mientras vemos la película!!"

전여주

"¡¡Guau!!"

박지민

"¿Qué vas a comprar???"

전여주

"¿Y bien? ¡Me quedaré aquí!"

전정국

"Si te quedas aquí y alguien viene y te lleva, ¿qué vas a hacer?"

전여주

-¡Oye! ¿Qué clase de persona me lleva?

김남준

"Umm... ¿yo?"

전여주

"¡¡¡¡¡mamá!!!!!"

Kim Namjoon apareció desde atrás.

박지민

"¡¿Desde cuándo pasa esto???!"

김남준

"¿Yo? ¿Vine hace un rato?"

김남준

Como mañana es fin de semana, pensé en venir a comer ramen, ¿no? ¿Y ustedes?

전여주

"Ah~ Hoy vamos a dormir en casa de Jimin, así que vine a comprar algunos bocadillos para comer mientras vemos una película".

김남준

"Ah... ¿Duermes en casa de Jimin hoy...?"

전여주

"¡Eh! ¿Pero por qué?"

Luego, Jeong Ho-seok también vino desde el frente.

정호석

"¡¡Hola Namjoon~! ¡¡Hola Yeoju~!!"

정호석

"¡Hola a todos~!"

전정국

"¿Por qué te ves tan feliz hoy, hyung?"

정호석

"¡Siempre estoy de buen humor!"

전여주

—¡Oh! Hoseok, te fuiste solo antes. ¿Estás bien?

정호석

"¡Oh, está bien! ¡Y lo más importante, escuché que tú y Yoongi-hyung están saliendo!"

Dios mío, Jimin odiaba tanto eso antes, así que finalmente cambié de tema y vine aquí. ¿Y si lo digo? Dios mío.

박지민

"No estás saliendo con nadie, ¿verdad? La protagonista quiere romper ya mismo."

정호석

"¿Eh? ¿En serio?"

전여주

"Eh... ¿cómo pasó eso?"

김남준

"Pero Hoseok, ¿cómo conoces a Yoongi hyung?"

민윤기

"¿¿Qué hay de mí??"

전여주

"¡¡¡Puaj!!!"

Me sorprendí tanto que me di la vuelta y vi a tres hombres guapos: Min Yoongi, Kim Taehyung y Kim Seokjin.

Bueno, la protagonista femenina del drama es muy bonita y tiene una voz fina que dice "Gyaaaa ...

Cualquiera que lo oyó pudo notar que se trataba de un hombre de unos 20 años gritando con voz débil.

전정국

"ㅋㅋㅋMira la voz de Jeon Yeo-ju"

박지민

"ㅋㅋㅋ¿¿Quién eres??"

김태형

"¡¿Hola, heroína?!"

전여주

"Eh... Te saludé, pero ¿por qué no me saludaste delante? ¿Por qué me sorprendiste por detrás?"

김석진

"Oye, nuestra casa está aquí atrás, ¿por qué vienes por delante?"

전여주

"¿Por qué vienen los cuatro por detrás? ¡Todos menos Hoseok vinieron por detrás! ¡Increíble! (¿?)"

김남준

"¿De qué hablabas? Ah, cierto, Hoseok, ¿pero cómo conoces a Yoongi hyung?"

민윤기

"¿¿¿Me conoces???"

정호석

"Oye, hyung, estuve enferma el día que me transferí, así que tuve que salir temprano de la escuela, pero las chicas seguían hablando de cómo un estudiante de último año muy guapo se había transferido, así que supongo que sé su nombre".

김남준

"Pero ¿cómo sabes que Yoongi-hyung y Yeo-ju están saliendo?"

박지민

"¿En serio? ¿Les dije que iban a romper?"

민윤기

"¿Eh? ¿No te gusta? ¿Vas a seguir saliendo conmigo?"

박지민

"Ah, en serio, al principio, Jeon Yeo-ju era la que aguantaba, pero ahora es Min Yoon-gi la que aguantaba".

민윤기

"¿Min Yoongi? Hola, soy tu mayor."

박지민

"¿Qué? Incluso Jeon Yeo-ju usa un lenguaje informal, así que supongo que no puedo?"

민윤기

"La heroína y yo nos conocemos."

박지민

"Bueno, está bien si nos conocemos".

김남준

—No, no, no peleen entre ustedes dos. ¿Qué hago? Ya les dije que sabían que estaban saliendo.

정호석

"¿Yoongi-hyung hizo una llamada en la calle? Las chicas de nuestra escuela estaban cotilleando al respecto, así que les pregunté por curiosidad y así fue como me enteré."

민윤기

"¡Vaya! Los rumores ya se están extendiendo".

김남준

"¿Ah, de verdad?"

정호석

"¡Sí, es cierto! ¿Pero por qué están aquí Yoongi-hyung, Seokjin-hyung y Taehyung?"

김석진

"¿Namjoon me llamó para comer ramen juntos?"

정호석

"¿En serio? ¿Entonces por qué vinieron Jimin, Yeoju y Jungkook?"

박지민

"Ah~ Hoy, Yeoju y Jungkook van a dormir en mi casa y verán una película, así que vine a comprar bocadillos para comer mientras veo la película".

정호석

"Ah~"

김태형

"¿Eh...? Espera un momento... Yoongi-hyung y Yeo-ju salieron hace un tiempo... ¿y Yeo-ju se queda a dormir en casa de Jimin hoy...? (confundido)"

김석진

"Eh...eh?????? ¿En serio?"

민윤기

"¡Qué demonios! Están reaccionando muy lentamente".

김남준

"Pero Hoseok, ¿por qué viniste?"

정호석

"Ah~ Solo vine porque los vi~"

김남준

"¿En serio? Entonces iremos a comprar ramen y nos iremos. Hoseok, ven también~"

정호석

"Bueno, eso es lo que es."

김태형

"Vaya... ¿De verdad estás saliendo con alguien, heroína...?"

박지민

"Oh, empezamos a salir con la intención de romper, pero sigues diciendo que no lo harás".

민윤기

"Pero no quiero romper con la heroína".

전여주

"Ah, ¿en serio? ¿Por qué terminó así? ¡Oye, Jeon Jungkook, tienes que comprarme una buena sudadera!"

전여주

"Y... eh... eh... ¡Yoongi! ¡Rompamos como prometimos! (¿?)"

민윤기

Dijiste que nos veríamos mañana para despedirnos, así que ¿de qué estás hablando ahora? Vamos a comprar ramen y vámonos.

Después de comprar todo el ramen

김석진

"Entonces... ¿de verdad estás saliendo con alguien?"

민윤기

"Uh, uh, entonces vámonos ahora."

민윤기

"Hasta mañana, mi señora. Duerme bien, amiga mía."

Las expresiones en los rostros de los demás, a excepción de Hoseok y Yoongi, eran podridas.

전여주

"Vaya, acabo de darme cuenta de que eres ese tipo de persona".

박지민

"Mierda.."

김태형

"Ah, realmente tenemos que terminar, ¿de acuerdo?"

민윤기

"Depende de mí y de la heroína separarnos".

민윤기

"¡Vámonos rápido porque si nos quedamos aquí probablemente nos escucharemos decir ¡terminemos otra vez!"

Jin y Taehyung son arrastrados por Yoongi y Namjoon, y Hoseok los sigue en silencio.

김석진

"Aaaah, en serio, Yeoju, ¡tienes que romper con Yoongi! ¡Tienes que hacerlo! ¡No puedo rendirme!"

No sé de qué está hablando todo el mundo hoy...

Pero supongo que todo el mundo se sorprendió porque siguen mencionando el tema incluso cuando hablan de otras cosas.

박지민

"Jeon Yeo-ju... tú realmente... ¿por qué juegas ese juego... ja..."

전여주

"Eh...? ¿Park Jimin está llorando...?????"

De repente, Park Jimin bajó la cabeza y derramó lágrimas tan claras como el rocío.

전여주

"Oye... ¿por qué lloras?... ¿es porque salí con Min Yoongi...?"

박지민

"Uh... honestamente, es jodidamente molesto... joder..."

전여주

"Lo siento mucho... así que no llores... oye..."

박지민

"En serio... suciedad... Deberías vivir con mi corazón por una vez... suciedad... Jeon Yeo-ju... Esto realmente me molesta..."

전정국

En este momento tan grave no tengo nada más que decir ya que soy el mayor pecador...

전여주

"Ahhh... En serio... Te has vuelto una llorona..."

La protagonista femenina abrazó a Jimin, que era un poco más alto que ella.

Jimin lloró un rato en los brazos de la heroína y luego recobró el sentido.

박지민

"Ja... No lloraré más... así que déjame ir ahora... ////"

전여주

"Vi a Park Jimin llorando hoy en la escuela secundaria..?"

박지민

"Ahhh...////¡Silencio! Y esto..."

Incluso mientras hablaban, la protagonista femenina continuó sosteniendo a Jimin.

전여주

"¡Te dejaré ir ahora! ¿Entonces no puedes llorar?"

박지민

"bueno////"

전정국

"Me equivoqué. Por favor, mátame. Lo siento."

박지민

-Está bien, levanta la cabeza.

전여주

"¿Pero cómo terminamos así mientras intentábamos ver una película?"

박지민

¿Eh? ¿En serio? ¡Vamos a comprar algo rápido y a ver una película en casa!

전정국

"¡Guau, es una película~!"

Así que compramos bocadillos en la tienda de conveniencia, volvimos a casa y vimos una película.

전정국

"¡La película finalmente terminó!"

12:37 AM

박지민

"Wow...mira la hora..."

전정국

"¡Vaya, ya es sábado!"

박지민

"Pero, Jeongguk..."

전정국

"¿Eh? ¿Por qué, hyung?"

박지민

"Sí... ¿qué debería hacer con el niño que está durmiendo ahora mismo?"

La heroína se quedó dormida mientras veía una película y luego se apoyó en el hombro de Jimin durante bastante tiempo.

전정국

"¿¿¿a???"

전정국

"Eh... ¿y bien? ¿No debería dejarlo en la habitación...?"

박지민

"¿Quién lo dejó ahí?"

"...."

전정국

"¡Si no me guías, perderás piedra, papel o tijera!"

전정국

✊

박지민

✌

전정국

"Kyaaaa volví a jugar a piedra, papel y tijera el año pasado."

박지민

"Eh... ¿qué debería hacer con este niño...?"

전정국

"¡hermano mayor!"

전정국

"¡Anímate, me voy a dormir! ¡Jaja!"

전여주

"Eh..."

박지민

"¡Hmph..!"

Jimin va a su habitación mientras sostiene a Yeoju.

전여주

"Eh... ¿Jeon Jungkook...?"

박지민

"Duerme, te llevaré allí."

전여주

"Ugh...¿es ese Park Jimin...?"

박지민

"Oh, sólo duerme"

전여주

"Tengo sueño... eh... dormiré un poco..."

박지민

"Está bien, duerme bien."

전여주

"Sí...."

박지민

"¡Tchcha! ¡Ya terminé!"

Jimin dejó a Yeoju en la cama de la habitación y la siguió.

박지민

"Uf, esto es difícil"

Jimin miró a Yeoju y dijo

박지민

"Ja... Tengo mucho miedo de que me lo roben..."

박지민

"¿Por qué todos te tienen malas intenciones y eres el único que no lo sabe...? Ugh... En serio..."

박지민

"Ya me gustas tanto que no puedo rendirme, pero si lo haces, ¿qué se supone que debo hacer...? ja..."

박지민

"Ah... En serio... ¿Por qué me sigues gustando a pesar de todo esto..."

박지민

"Park Jimin, maldito retrasado mental..."

Jimin se acostó en la cama donde estaba acostada Yeoju y lloró por un rato, luego fue a su habitación y durmió.