Đứa trẻ mà Chúa yêu thương

Tập 12 {Nước mắt}

박지민

Thú nhận điều này bây giờ có hơi kỳ lạ không nhỉ...?

전여주

"Này này này này Park Jimin, cậu có đang ghen không?"

박지민

"Ghen tị kiểu gì thế này? Thật khó chịu khi cậu nhanh hơn tôi!! Hừ!!"

전여주

"À..."

박지민

"Thằng nhóc ranh con kia, mau quay lại nhóm solo đi!!"

전여주

"Này, đội trưởng của Đội Độc Hành~"

10:33 PM

전정국

"Bạn biết không? Bây giờ là 10 giờ rồi."

전여주

"Hả?? Thời gian trôi qua nhanh vậy sao??"

박지민

"Ôi, thời gian trôi nhanh thật!"

전정국

"Vậy thì, ngày mai là cuối tuần rồi, phải không? Cùng nhau vui chơi nhé?"

박지민

"Được rồi, vì đã lâu rồi các cậu chưa ngủ lại nhà tớ, vậy thì chúng ta cùng vui chơi nhé!"

전여주

"Ồ, một cuộc gọi từ rạp chiếu phim à?"

전정국

"Gọi ngay nhé! Tất nhiên, sẽ thật đáng tiếc nếu bỏ lỡ phần ăn trong khi xem phim, phải không?"

전여주

"Này, dù sao thì cậu cũng là em trai tớ mà. Đi ăn thôi nào!!"

Thump thump thump

박지민

"Hả? Chỉ là một cuộc gọi điện thoại thôi sao???"

전여주

"Đây là ai vậy???"

Tôi nhìn vào điện thoại của Park Jimin và thấy chữ "Mẹ" được viết trên đó.

전여주

"Ôi, là mẹ!"

박지민

"Mẹ tớ, đó không phải là mẹ cậu sao?ㅡㅡ"

전여주

"Sao cô ấy lại giống mẹ tôi đến thế!!"

박지민

"Nếu ai đó nhìn thấy chúng tôi, họ sẽ nghĩ chúng tôi là người nhà."

전정국

"Nhanh lên, nghe điện thoại đi! Bạn đang đợi đấy!"

박지민

"Xin chào??"

전정국

"Thưa Chủ tịch!!"

지민이네 어머니

"Này Jimin, mẹ đây."

전여주

"mẹ!!!!"

지민이네 어머니

"Ôi trời ơi!!"

전정국

"Mẹ ơi, con cũng bị vậy!!"

박지민

"Này, nếu bạn làm điều này, bạn sẽ cảm thấy mình như một thành viên trong gia đình."

지민이네 어머니

"Hả? Chúng ta là người nhà mà, phải không~! Ta đã sinh ra Yeoju và Jeongguk bằng cả trái tim mình!"

전여주

"Bạn có nghe thấy không????!!"

박지민

"Tôi không muốn lập gia đình..."

지민이네 아버지

"Là nữ chính và Jeongguk sao?!"

전여주

"bố!!"

지민이네 아버지

"Ừ, ừ, Yeoju, Jungkook! Hả? Nhưng giờ này cậu đang ở cùng Jimin à??"

전정국

"À, thật ra thì hiện giờ có một người lạ mặt ở nhà tôi, anh ta đang ở nhà anh trai của Jimin!"

지민이네 아버지

"Ồ, người đó có phải là người đó thật không???"

전여주

"Bạn không cần phải nói người đó đâu! Hehe."

박지민

"Trời ơi, tránh ra! Sao mẹ lại gọi vậy?"

지민이네 어머니

"Ồ, vậy ra là vì mẹ đang trên đường đến nhà bạn nên mình đã gọi điện báo trước. Mình có nên đi không?"

전정국

"Không! Thật vui khi được gặp lại bạn sau một thời gian dài!!"

지민이네 어머니

"Tôi cũng rất vui khi được gặp lại mọi người! Hẹn gặp lại ngày mai."

박지민

"Vâng, hãy cẩn thận nhé!"

Dừng lại

전여주

"Tuyệt vời, mẹ sẽ đến vào ngày mai!!"

전정국

"Hả? Khoan đã, khoan đã, chúng ta là người nhà mà, phải không...?"

전여주

"Đúng??"

박지민

"Chúng ta là một gia đình từ bao giờ vậy..."

전정국

"Vậy ai là người lớn tuổi nhất và ai là người thứ hai?"

전여주

"Hả?? Thật sao?? Này Park Jimin! Chúng ta đấu tay đôi nào!! Oẳn tù tì!!!(??)"

박지민

"Ha! Ngươi nghĩ ngươi có thể đánh bại ta sao???"

전여주

"Dĩ nhiên rồi! Ha!"

"Oẳn tù tì!!!"

전여주

✌

박지민

✊

전여주

"Ahhh..bdddddddddddddddddd"

전정국

"Vậy thì anh Jimin là người đầu tiên, Jeon Yeo-ju là người thứ hai, và tôi là người thứ ba."

전여주

"Tôi bị đánh trúng"

박지민

"Nhưng tại sao bạn lại quyết định như vậy?"

전정국

"Tôi vừa quyết định xong!!"

박지민

"Vậy thì chúng ta đi mua ít đồ ăn vặt để ăn trong khi xem phim nhé!!"

전여주

"Ồ!!"

박지민

"Bạn định mua gì?"

전여주

"Vậy thì sao?? Tôi sẽ ở lại đây!"

전정국

"Nếu bạn ở lại đây và có người đến bắt bạn đi, bạn sẽ làm gì?"

전여주

"Này, anh chàng nào lại đưa tôi đi thế!"

김남준

"Ừm...tôi à?"

전여주

"mẹ!!!!!"

Kim Namjoon xuất hiện từ phía sau.

박지민

"Chuyện này bắt đầu từ bao giờ vậy???"

김남준

"Tôi á? Tôi mới đến đây cách đây không lâu thôi mà???"

김남준

"Vì ngày mai cũng là cuối tuần rồi, nên mình nghĩ mình sẽ đến đây ăn mì ramen, được không các bạn?"

전여주

"À~ Hôm nay chúng ta sẽ ngủ lại nhà Jimin, nên tớ đến mua đồ ăn vặt để ăn trong lúc xem phim!!"

김남준

"À... Hôm nay cậu ngủ lại nhà Jimin à...?"

전여주

"Hừ! Nhưng tại sao???"

Sau đó, Jeong Ho-seok cũng tiến đến từ phía trước.

정호석

"Xin chào Namjoon~! Xin chào Yeoju~!!"

정호석

"Chào mọi người!"

전정국

"Sao hôm nay anh trông vui vẻ thế, hyung?"

정호석

"Tôi lúc nào cũng vui vẻ!"

전여주

"Ôi! Hoseok, lúc nãy cậu đi một mình à? Cậu có sao không?"

정호석

"Ồ, không sao đâu! Quan trọng hơn là, tớ nghe nói cậu và Yoongi đang hẹn hò đấy!"

Trời ơi, Jimin lúc nãy ghét điều đó lắm, nên cuối cùng mình cũng đổi chủ đề và đến đây, nếu mình nói thế thì sao? Trời ơi!

박지민

"Hai người không hẹn hò chứ? Nữ chính muốn chia tay ngay bây giờ."

정호석

"Hả? Thật sao??"

전여주

"Ừm... chuyện đó xảy ra như thế nào vậy?"

김남준

"Nhưng Hoseok, sao cậu lại quen Yoongi hyung vậy?"

민윤기

"Còn tôi thì sao??"

전여주

"Ôi trời!!!"

Tôi quá sốc đến nỗi quay lại và thấy ba người đàn ông đẹp trai: Min Yoongi, Kim Taehyung và Kim Seokjin.

À, nữ chính trong phim rất xinh đẹp và có giọng nói nhỏ nhẹ, kiểu như "Gyaaaa..."

Bất cứ ai nghe thấy đều có thể nhận ra đó là tiếng hét của một người đàn ông khoảng 20 tuổi với giọng nói yếu ớt.

전정국

"kkkk Nhìn giọng Jeon Yeo-ju kìa"

박지민

"kkkkBạn là ai??"

김태형

"Chào, nữ anh hùng à?!"

전여주

"Ừm... tôi đã chào rồi, nhưng sao bạn không chào trước mặt tôi? Sao lại bất ngờ chào tôi từ phía sau?"

김석진

"Này, nhà chúng tôi ở phía sau này, sao anh lại đi từ phía trước vào?"

전여주

"Sao cả bốn người đều đi từ phía sau vậy? Tất cả mọi người trừ Hoseok đều đi từ phía sau! Tuyệt vời thật!! (??)"

김남준

"Cậu đang nói về cái gì vậy? À đúng rồi, Hoseok, nhưng sao cậu lại quen Yoongi hyung?"

민윤기

"Bạn có biết tôi không?"

정호석

"Này anh, hôm chuyển trường em bị ốm nên phải về sớm, nhưng các bạn nữ cứ bàn tán mãi về việc có một anh khóa trên đẹp trai chuyển đến nên em đoán là em biết tên anh ấy rồi."

김남준

"Nhưng làm sao cậu biết Yoongi-hyung và Yeo-ju đang hẹn hò?"

박지민

"Thật sao? Tôi đã nói với hai người là hai người sắp chia tay rồi mà?"

민윤기

"Hả? Anh không thích à? Vậy anh có định tiếp tục hẹn hò với em không?"

박지민

"À, nói thật, lúc đầu là Jeon Yeo-ju bám trụ, nhưng giờ thì Min Yoon-gi mới là người bám trụ."

민윤기

"Min Yoongi? Này, tôi là tiền bối của cậu."

박지민

"Sao, ngay cả Jeon Yeo-ju cũng dùng ngôn ngữ thân mật, vậy chắc là tôi không được rồi?"

민윤기

"Tôi và nữ chính quen biết nhau."

박지민

"Ừ, không sao nếu chúng ta làm quen với nhau."

김남준

"Không, không, hai người đừng cãi nhau nữa. Tôi phải làm gì đây? Tôi đã nói với hai người rồi, hai người biết là đang hẹn hò mà."

정호석

"Có phải Yoongi đã gọi điện thoại ở đâu đó trên đường không? Các bạn nữ ở trường bàn tán xôn xao về chuyện đó, nên tôi tò mò hỏi thử và đó là cách tôi biết được."

민윤기

"Ồ, tin đồn đã lan truyền rồi."

김남준

"Ồ vậy ư?"

정호석

"Đúng vậy! Nhưng sao Yoongi-hyung, Seokjin-hyung và Taehyung lại ở đây???"

김석진

"Namjoon gọi mình đi ăn mì ramen cùng nhau à??"

정호석

"Thật sao? Vậy tại sao Jimin, Yeoju và Jungkook lại đến?"

박지민

"À~ Hôm nay, Yeoju và Jungkook sẽ ngủ lại nhà tớ và xem phim, nên tớ đến mua đồ ăn vặt để ăn trong lúc xem phim."

정호석

"À~"

김태형

"Hả...?? Chờ một chút... Yoongi-hyung và Yeo-ju từng hẹn hò một thời gian trước... và hôm nay Yeo-ju lại ngủ lại nhà Jimin...? (bối rối)"

김석진

"Ờ... ừm?????? Thật sao?????"

민윤기

"Trời đất ơi, hai người phản ứng chậm chạp quá!"

김남준

"Nhưng Hoseok, sao cậu lại đến đây??"

정호석

"À~ Tôi đến đây chỉ vì thấy các bạn thôi mà~"

김남준

"Thật sao? Vậy thì chúng ta đi mua mì ramen nhé. Hoseok, cậu cũng đi cùng nữa~"

정호석

"Đúng vậy, đó chính là sự thật."

김태형

"Ồ... Cô đang hẹn hò thật đấy à, nữ chính...?"

박지민

"Ồ, chúng ta bắt đầu hẹn hò với ý định chia tay, nhưng anh/chị cứ nói là sẽ không chia tay."

민윤기

"Nhưng tôi không muốn chia tay với nữ chính."

전여주

"Trời ơi, sao lại thành ra thế này chứ?? Này Jeon Jungkook, cậu thật sự cần mua cho tớ một cái áo hoodie đẹp đấy!!"

전여주

"Và...ừm...Yoongi! Chúng ta chia tay như đã hứa nhé!(???)"

민윤기

"Cậu nói sẽ gặp nhau ngày mai để tạm biệt, vậy giờ còn nói gì nữa? Mau đi mua mì ramen về thôi."

Sau khi mua hết mì ramen

김석진

"Vậy... hai người thực sự đang hẹn hò à...?"

민윤기

"Ừ, ừ, vậy chúng ta đi thôi."

민윤기

"Hẹn gặp lại em ngày mai, người yêu của anh. Ngủ ngon nhé, bạn gái của anh."

Ngoại trừ Hoseok và Yoongi, vẻ mặt của những người khác đều rất tệ.

전여주

"Ồ, giờ tôi mới nhận ra bạn là người như vậy."

박지민

"Chết tiệt..."

김태형

"À, chúng ta thực sự phải chia tay rồi, được không?"

민윤기

"Việc chia tay là tùy thuộc vào tôi và nữ chính."

민윤기

"Chúng ta đi nhanh lên vì nếu cứ ở lại đây, chắc chắn chúng ta sẽ lại nói 'chia tay đi' đấy!!"

Jin và Taehyung bị Yoongi và Namjoon kéo đi, còn Hoseok lặng lẽ đi theo.

김석진

"Ôi trời ơi, Yeoju à, cậu phải chia tay với Yoongi đi!! Cậu phải làm thế!! Tớ không thể từ bỏ chính mình được!!!"

Tôi không hiểu hôm nay mọi người đang bàn tán về cái gì...

Nhưng tôi đoán mọi người đều sốc vì họ cứ nhắc đến chuyện đó ngay cả khi đang nói về những chuyện khác.

박지민

"Jeon Yeo-ju... cậu thật sự... sao cậu lại chơi trò này chứ... ha..."

전여주

"Ơ...? Park Jimin đang khóc...?"

Đột nhiên, Park Jimin cúi đầu và rơi những giọt nước mắt trong veo như sương mai.

전여주

"Này... sao cậu lại khóc... có phải vì tớ từng hẹn hò với Min Yoongi không...?"

박지민

"Ừm... thật lòng mà nói, nó khó chịu chết tiệt..."

전여주

"Tôi rất xin lỗi... nên đừng khóc nhé... này..."

박지민

"Thật là... bẩn thỉu... Cô nên sống với trái tim tôi một lần đi... bẩn thỉu... Jeon Yeo-ju... Điều này thật sự làm tôi khó chịu..."

전정국

Trong thời điểm nghiêm trọng này, tôi không còn gì để nói thêm vì tôi là kẻ tội lỗi nhất...

전여주

"Ôi trời... Thật đấy... Cậu đúng là đồ mít ướt rồi..."

Nữ chính ôm Jimin, người cao hơn cô một chút.

Jimin đã khóc một lúc trong vòng tay của nữ chính rồi mới lấy lại được bình tĩnh.

박지민

"Ha...Tôi sẽ không khóc nữa...thôi, thả tôi đi nhé..."

전여주

"Hôm nay tôi thấy Park Jimin khóc ở trường trung học cơ sở..."

박지민

"Àh...////Im lặng! Và cái này..."

Ngay cả khi đang nói chuyện, nữ chính vẫn tiếp tục ôm Jimin.

전여주

"Tôi sẽ thả cậu ra ngay bây giờ! Vậy là cậu không được khóc nữa à?"

박지민

"được rồi////"

전정국

"Tôi đã sai. Xin hãy giết tôi đi. Tôi xin lỗi."

박지민

"Không sao đâu, ngẩng đầu lên."

전여주

"Nhưng sao chúng ta lại rơi vào tình trạng này trong khi đang cố gắng xem phim chứ????"

박지민

"Hả?? Thật sao?? Mau đi mua ít đồ ăn vặt rồi xem phim ở nhà nhé!!!"

전정국

"Tuyệt vời, đó là một bộ phim!"

Vậy là chúng tôi mua đồ ăn vặt ở cửa hàng tiện lợi, về nhà và xem phim.

전정국

"Cuối cùng thì bộ phim cũng kết thúc rồi!"

12:37 AM

박지민

"Chà... nhìn giờ kìa..."

전정국

"Tuyệt vời, hôm nay đã là thứ Bảy rồi!"

박지민

"Nhưng, Jeongguk..."

전정국

"Hả? Sao vậy, anh???"

박지민

"Ừ... mình nên làm gì với đứa bé đang ngủ đây nhỉ?"

Nữ chính ngủ thiếp đi khi đang xem phim, rồi tựa đầu vào vai Jimin một lúc lâu.

전정국

"ĐẾN???"

전정국

"Ừm... vậy thì sao? Tôi có nên để nó ở trong phòng không nhỉ...?"

박지민

"Ai đã để nó ở đó vậy??"

"..."

전정국

"Nếu cậu không dẫn đường cho tớ, cậu sẽ thua oẳn tù tì đấy!!!"

전정국

✊

박지민

✌

전정국

"Kyaaaa, năm ngoái mình lại chơi oẳn tù tì rồi."

박지민

"Ừm... mình nên làm gì với thằng bé này đây...?"

전정국

"Anh trai!"

전정국

"Vui lên nào, tớ đi ngủ đây! Haha!!"

전여주

"Ừm"

박지민

"Hừm...!"

Jimin đang bế Yeoju đi về phòng.

전여주

"Ừm... Jeon Jungkook...?"

박지민

"Cứ ngủ đi, tôi sẽ đưa bạn đến đó."

전여주

"Ôi... đó có phải là Park Jimin không...?"

박지민

"Ồ, cứ ngủ đi."

전여주

"Tôi buồn ngủ quá...ừm...tôi ngủ một chút nhé..."

박지민

"Được rồi, ngủ ngon nhé."

전여주

"Đúng...."

박지민

"Chậc! Tôi xong rồi!"

Jimin đặt Yeoju nằm xuống giường trong phòng rồi đi theo cô ấy.

박지민

"Ôi, khó quá!"

Jimin nhìn Yeoju và nói

박지민

"Ha... Tôi thực sự sợ nó sẽ bị đánh cắp..."

박지민

"Sao ai cũng có ý đồ xấu với cậu mà cậu lại là người duy nhất không biết... Thật là khó chịu..."

박지민

"Tôi đã thích bạn nhiều đến mức không thể từ bỏ được, nhưng nếu bạn làm vậy thì tôi phải làm sao đây... ha..."

박지민

"À... Thật sao... Sao tôi vẫn thích cậu dù chuyện này đã xảy ra..."

박지민

"Park Jimin, đồ ngu đần..."

Jimin nằm trên giường nơi Yeoju đang nằm và khóc một lúc, sau đó vào phòng mình ngủ.