L'enfant que Dieu aime
Épisode 12 {Larmes}
박지민
Est-ce un peu bizarre de l'avouer maintenant... ?
전여주
"Hé hé hé hé Park Jimin, tu es jaloux ?"
박지민
« C'est quoi cette jalousie ? C'est énervant que tu sois plus rapide que moi !! Hein !! »
전여주
« Ah… »
박지민
"Petit voyou, toi aussi, dépêche-toi de retourner dans ton groupe solo !"
전여주
"Hé, capitaine de l'unité Solo~"
10:33 PM
전정국
« Tu sais quoi ? Il est 10 heures maintenant. »
전여주
"Hein ?? Quand est-ce que tout ce temps a passé ??"
박지민
« Waouh, comme le temps passe vite ! »
전정국
« Eh bien, demain c'est le week-end, n'est-ce pas ? Amusons-nous ! »
박지민
"Bon, comme ça fait longtemps que vous n'avez pas dormi chez moi, amusons-nous !"
전여주
"Waouh, un appel pour un film ?"
전정국
"Appelez ! Bien sûr, ce serait dommage de rater un repas en regardant un film, n'est-ce pas ?"
전여주
"Hé, tu es mon petit frère après tout. Allons acheter à manger !"
Boum boum boum
박지민
« Hein ? Juste un coup de fil ??? »
전여주
"qui est-ce???"
J'ai regardé le téléphone de Park Jimin et j'ai vu le mot « Maman » écrit dessus.
전여주
« Waouh, c'est maman ! »
박지민
"Ma mère, n'est-ce pas ta mère ?ㅡㅡ"
전여주
« Pourquoi est-elle presque comme ma mère ?! »
박지민
« Si quelqu'un nous voyait, il penserait que nous sommes de la même famille. »
전정국
« Dépêchez-vous de répondre au téléphone ! Vous attendez ! »
박지민
"Bonjour??"
전정국
"Frère Président de la République !!
지민이네 어머니
"Salut Jimin, c'est ta maman."
전여주
"maman!!!!"
지민이네 어머니
« Oh mon Dieu !! »
전정국
« Maman, moi aussi je l'ai !!! »
박지민
"Hé, si tu fais ça, tu te sentiras comme en famille."
지민이네 어머니
"Hein ? On est une famille, hein ! J'ai donné naissance à Yeoju et Jeongguk avec tout mon cœur !"
전여주
« Vous avez entendu ça ????!!! »
박지민
« Je ne veux pas être une famille… (petite) »
지민이네 아버지
« C'est l'actrice principale et Jeongguk ??!! »
전여주
"papa!!"
지민이네 아버지
"Ouais, ouais, Yeoju, Jungkook ! Hein ? Mais vous êtes avec Jimin à cette heure-ci ??"
전정국
« Oh, en fait, il y a un type bizarre chez moi en ce moment, alors il est chez le frère de Jimin ! »
지민이네 아버지
« Oh, c'est vraiment lui, ce type ??? »
전여주
« Tu n'es pas obligé de dire cette personne ! Héhé. »
박지민
« Ah, poussez-vous ! Pourquoi appelez-vous, maman ? »
지민이네 어머니
« Oh, c'est parce que maman est justement en route pour chez toi, alors j'ai appelé à l'avance. Je ne devrais pas y aller ? »
전정국
« Non ! Ça fait plaisir de revoir ton visage après si longtemps !! »
지민이네 어머니
« Je suis ravi de vous revoir ! À demain ! »
박지민
"Oui, venez prudemment~"
Arrêt
전여주
"Waouh, maman arrive demain !"
전정국
"Hein ? Attendez, attendez, nous sommes de la famille, n'est-ce pas...?"
전여주
"Oui??"
박지민
«Depuis quand sommes-nous une famille..."
전정국
« Alors, qui est le plus âgé et qui est le deuxième ? »
전여주
"Hein ?? Vraiment ?? Hé Park Jimin ! C'est un duel !! Pierre, feuille, ciseaux !!! (??)"
박지민
« Ha ! Tu crois pouvoir me battre ??? »
전여주
« Bien sûr ! Ha ! »
« Pierre, papier, ciseaux !!! »
전여주
✌
박지민
✊
전여주
"Ahhh..bdddddddddddddddddd"
전정국
"Alors Jimin hyung est le premier, Jeon Yeo-ju est la deuxième, et je suis le troisième."
전여주
« J'ai été touché »
박지민
« Mais pourquoi avez-vous décidé de faire cela ? »
전정국
«Je viens de prendre ma décision!!»
박지민
"Alors allons acheter des en-cas à grignoter pendant le film !"
전여주
"Ouah!!"
박지민
« Qu'est-ce que tu vas acheter ??? »
전여주
« Eh bien ? Je reste ici ! »
전정국
« Si tu restes ici et que quelqu'un vient te chercher, que vas-tu faire ? »
전여주
« Hé, quel genre de type m'emmène ! »
김남준
« Euh… moi ? »
전여주
"maman!!!!!"
Kim Namjoon est apparu par derrière.
박지민
« Depuis quand ça dure ?! »
김남준
« Moi ? Je suis arrivé il y a à peine quelques instants ??? »
김남준
« De toute façon, demain c'est le week-end, alors je me suis dit que j'allais venir manger des ramen, pas vrai ? Vous en pensez quoi ? »
전여주
"Ah~ On va dormir chez Jimin aujourd'hui, alors je suis venue acheter des en-cas à grignoter en regardant un film !!
김남준
"Ah... Tu dors chez Jimin aujourd'hui...?"
전여주
« Hein ! Mais pourquoi ??? »
Puis, Jeong Ho-seok est également arrivé de l'avant.
정호석
"Bonjour Namjoon~ ! Bonjour Yeoju~ !!"
정호석
«Bonjour à tous !»
전정국
"Pourquoi as-tu l'air si heureux aujourd'hui, hyung ?"
정호석
«Je suis toujours de bonne humeur !»
전여주
« Oh ! Hoseok, tu es parti seul tout à l'heure. Ça va ? »
정호석
« Oh, c'est bon ! Plus important encore, j'ai entendu dire que toi et Yoongi-hyung sortez ensemble ! »
Oh mon dieu, Jimin détestait tellement ça tout à l'heure, alors j'ai fini par changer de sujet et je suis venue ici. Et si je disais ça ? Oh mon dieu
박지민
« Vous n'êtes pas en couple, n'est-ce pas ? L'héroïne veut rompre tout de suite. »
정호석
"Hein ? Vraiment ??"
전여주
« Euh… comment est-ce arrivé ? »
김남준
« Mais Hoseok, comment connais-tu Yoongi hyung ??? »
민윤기
"Et moi??"
전여주
"Pouah!!!"
J'étais tellement choquée que je me suis retournée et j'ai vu trois beaux hommes : Min Yoongi, Kim Taehyung et Kim Seokjin.
Eh bien, l'héroïne de la série est très jolie et a une voix fluette qui fait « Gyaaaa… »
Quiconque l'entendait pouvait dire qu'il s'agissait d'un homme d'une vingtaine d'années qui criait d'une voix fluette.
전정국
"ㅋㅋㅋRegardez la voix de Jeon Yeo-ju"
박지민
"ㅋㅋㅋQui es-tu ??"
김태형
"Bonjour, héroïne ?!"
전여주
« Euh… j’ai dit bonjour, mais pourquoi ne m’avez-vous pas simplement salué en face ? Pourquoi m’avez-vous surpris par derrière ? »
김석진
« Hé, notre maison est derrière ici, pourquoi venez-vous par devant ? »
전여주
« Pourquoi arrivent-ils tous les quatre par derrière ? Tout le monde sauf Hoseok est arrivé par derrière ! C'est incroyable !! (??) »
김남준
"De quoi parliez-vous ? Ah oui, Hoseok, mais comment connais-tu Yoongi hyung ??"
민윤기
"Est-ce que tu me connais???"
정호석
"Salut hyung, j'étais malade le jour de mon transfert, alors j'ai dû quitter l'école plus tôt, mais les filles n'arrêtaient pas de parler d'un élève de terminale vraiment beau qui avait été transféré, alors je suppose que je connais son nom."
김남준
« Mais comment sais-tu que Yoongi-hyung et Yeo-ju sont en couple ? »
박지민
« Ah bon ? Je vous avais dit à tous les deux que vous alliez rompre ? »
민윤기
"Hein ? Ça ne te plaît pas ?? Tu vas continuer à sortir avec moi ??"
박지민
« Ah, sérieusement, au début c'était Jeon Yeo-ju qui tenait bon, mais maintenant c'est Min Yoon-gi qui tient bon. »
민윤기
"Min Yoongi ? Hé, je suis ton aîné."
박지민
« Quoi ? Même Jeon Yeo-ju utilise un langage informel, alors j'imagine que je ne peux pas ? »
민윤기
« L'héroïne et moi nous connaissons. »
박지민
« Eh bien, ça me va si on apprend à se connaître. »
김남준
« Non, non, ne vous disputez pas entre vous deux. Que dois-je faire ? Je vous ai dit que vous saviez tous les deux que vous sortiez ensemble. »
정호석
« Est-ce que Yoongi-hyung a passé un coup de fil dans la rue ? Les filles de notre école en parlaient, alors je leur ai posé la question par curiosité et c'est comme ça que je l'ai su. »
민윤기
« Waouh, les rumeurs se répandent déjà. »
김남준
"Oh vraiment?"
정호석
« Oui, c'est exact ! Mais pourquoi Yoongi-hyung, Seokjin-hyung et Taehyung sont-ils ici ??? »
김석진
« Namjoon m'a appelé pour qu'on mange des ramen ensemble ? »
정호석
« Ah bon ? Alors pourquoi Jimin, Yeoju et Jungkook sont-ils venus ? »
박지민
"Ah~ Aujourd'hui, Yeoju et Jungkook vont dormir chez moi et regarder un film, alors je suis venue acheter des en-cas à grignoter pendant le film."
정호석
"Ah~"
김태형
"Hein… ?? Attends une minute… Yoongi-hyung et Yeo-ju sortaient ensemble il y a quelque temps… et Yeo-ju dort chez Jimin aujourd’hui… ? (confus)"
김석진
"Euh... euh?????? Vraiment??????"
민윤기
« Mais enfin, vous deux, vous réagissez tellement lentement ! »
김남준
« Mais Hoseok, pourquoi es-tu venu ? »
정호석
"Ah~ Je suis juste venu parce que je vous ai vus~"
김남준
« Ah bon ? Alors on va acheter des ramen et on y va. Hoseok, viens aussi ! »
정호석
"Eh bien, c'est ça."
김태형
"Waouh... Tu sors vraiment avec quelqu'un, héroïne...?"
박지민
« Oh, on a commencé à sortir ensemble avec l'intention de rompre, mais tu n'arrêtes pas de dire que tu ne le feras pas. »
민윤기
« Mais je ne veux pas rompre avec l'héroïne. »
전여주
« Ahhh, sérieusement, pourquoi ça a tourné comme ça ?? Hé Jeon Jungkook, tu devrais vraiment m'acheter un bon sweat à capuche !! »
전여주
"Et... euh... Yoongi ! On se sépare comme promis ! (???)"
민윤기
« Tu as dit qu'on se verrait demain pour se dire au revoir, alors de quoi parles-tu maintenant ? Allons-y, achetons des ramen et partons. »
Après avoir acheté tous les ramen
김석진
"Alors... vous sortez vraiment ensemble.?"
민윤기
"Euh, euh, alors allons-y maintenant."
민윤기
« À demain, ma belle. Dors bien, ma chérie. »
Les expressions sur les visages des autres, à l'exception de Hoseok et Yoongi, étaient exécrables.
전여주
«Wow, je viens de réaliser que tu es ce genre de personne.»
박지민
"Putain.."
김태형
"Ah, il faut vraiment qu'on se sépare, d'accord ?"
민윤기
« C'est à moi et à l'héroïne de rompre. »
민윤기
«Allons-y vite, parce que si on reste ici, on va probablement s'entendre dire "on se sépare encore" !»
Jin et Taehyung sont emmenés de force par Yoongi et Namjoon, et Hoseok les suit discrètement.
김석진
« Aaaaah, sérieusement, Yeoju, tu dois rompre avec Yoongi !! Tu dois le faire !! Je ne peux pas renoncer à moi-même !!! »
Je ne sais pas de quoi tout le monde parle aujourd'hui...
Mais je suppose que tout le monde a été choqué parce qu'ils n'arrêtent pas d'en parler même lorsqu'ils abordent d'autres sujets.
박지민
« Jeon Yeo-ju... vraiment... pourquoi joues-tu à un jeu pareil... ha... »
전여주
« Hein… ? Park Jimin pleure… ? »
Soudain, Park Jimin baissa la tête et laissa couler des larmes aussi claires que la rosée.
전여주
"Hé... pourquoi tu pleures... c'est parce que je suis sortie avec Min Yoongi...??"
박지민
"Euh... honnêtement, c'est putain d'énervant... merde..."
전여주
« Je suis vraiment désolé... alors ne pleure pas... hey... »
박지민
"Vraiment... saleté... Tu devrais vivre avec mon cœur pour une fois... saleté... Jeon Yeo-ju... Ça m'énerve vraiment..."
전정국
En ces temps difficiles, je n'ai plus rien à dire puisque je suis le plus grand des pécheurs...
전여주
"Ahhh... Sérieusement... Tu es devenu un pleurnichard..."
L'héroïne a serré Jimin dans ses bras ; ce dernier était légèrement plus grand qu'elle.
Jimin pleura un moment dans les bras de l'héroïne, puis reprit ses esprits.
박지민
"Ha... Je ne pleurerai plus... alors laissez-moi partir maintenant..."
전여주
« J'ai vu Park Jimin pleurer au collège aujourd'hui...? »
박지민
"Ahhh...////Silence ! Et ceci..."
Même en parlant, l'actrice principale continuait de tenir Jimin dans ses bras.
전여주
« Je te laisse partir maintenant ! Alors tu ne peux pas pleurer ??? »
박지민
"d'accord////"
전정국
« J'avais tort. S'il vous plaît, tuez-moi. Je suis désolé. »
박지민
"Ça va aller, relève la tête."
전여주
« Mais comment en sommes-nous arrivés là alors que nous essayions de regarder un film ? »
박지민
"Hein ?? Vraiment ?? Allons vite acheter des en-cas et regarder un film à la maison !!!"
전정국
« Waouh, c'est un film ! »
Alors on a acheté des en-cas à l'épicerie, on est rentrés à la maison et on a regardé un film.
전정국
« Le film est enfin terminé ! »
12:37 AM
박지민
"Waouh... regarde l'heure..."
전정국
« Waouh, c'est déjà samedi ! »
박지민
« Mais, Jeongguk… »
전정국
"Hein ? Pourquoi, hyung ???"
박지민
« Ouais… que dois-je faire avec l’enfant qui dort en ce moment ??? »
L'héroïne s'est endormie en regardant un film et s'est ensuite appuyée sur l'épaule de Jimin pendant un long moment.
전정국
"à???"
전정국
« Euh… eh bien ? Ne devrais-je pas le laisser dans la chambre… ? »
박지민
« Qui l'a laissé là ? »
"..."
전정국
«Si tu ne me guides pas, tu perds à pierre-feuille-ciseaux!!!!!!»
전정국
✊
박지민
✌
전정국
"Kyaaaa, j'ai encore joué à pierre-feuille-ciseaux l'année dernière."
박지민
« Euh… que dois-je faire de cet enfant… ? »
전정국
"Grand frère !"
전정국
"Courage, je vais dormir ! Haha !!
전여주
"Euh..."
박지민
"Hmph.!"
Jimin se dirige vers sa chambre en tenant Yeoju dans ses bras.
전여주
"Euh...Jeon Jungkook....?"
박지민
« Dors, je t'y emmènerai. »
전여주
« Euh… c’est Park Jimin… ? »
박지민
"Oh, dors simplement"
전여주
« J'ai sommeil... euh... je vais juste dormir un peu... »
박지민
"D'accord, dors bien."
전여주
"Oui...."
박지민
"Tchcha ! J'ai fini !"
Jimin déposa Yeoju sur le lit dans la chambre et la suivit.
박지민
« Pff, c'est difficile. »
Jimin regarda Yeoju et dit
박지민
« Ha... J'ai vraiment peur qu'on me le vole... »
박지민
« Pourquoi tout le monde te veut du mal et tu es le seul à l'ignorer… Pfff… Sérieusement… »
박지민
« Je t'aime déjà tellement que je ne peux pas renoncer, mais si tu le fais, que suis-je censée faire... ha... »
박지민
« Ah… Vraiment… Pourquoi est-ce que je t’aime encore malgré tout ça… »
박지민
« Park Jimin, espèce d'abruti... »
Jimin s'allongea sur le lit où Yeoju était couchée et pleura un moment, puis alla dans sa chambre et dormit.