El niño que Dios ama
Episodio 15 {Cita 2}
전여주
"¿Eh? ¿No estábamos hablando hace un momento?"
민윤기
¿No te lo dije? ¿Te dije que era una cita, verdad?
전여주
"Um... ¿y qué has hecho hasta ahora?"
민윤기
"¡Comamos después de la película!"
전여주
"Hmm... ¿no hay próxima vez?"
민윤기
"Eh... ¿no? ¿Quieres ir al parque más tarde...?"
전여주
"Está bien, hablemos mientras caminamos. Luego veamos una película primero".
민윤기
"¡eh!"
사나
"¿Es divertido?"
남자
"¿Qué? ¿Adónde miras?"
사나
"¡¡Oye, vamos a ver una película!!"
남자
"¿Por qué una película?"
사나
"¡Simplemente! Jeje"
전여주
"¡Ufff! ¡Menos mal que no es demasiado tarde!"
민윤기
"Aquí tienes unas palomitas de maíz"
전여주
"¿Pero qué película es?"
민윤기
"Ah~ Esta es una película llamada The Stage: The Movie"
전여주
"¿Eh? ¿No es esta una película con BTS?"
민윤기
"¡así es!"
전여주
"¡Guau! ¡Me encanta BTS! ¿Y cómo conoces esta película si no la has visto?"
민윤기
"Simplemente pensé que podría ser de tu gusto".
전여주
"Oh~ ¿Conoces bien mi estilo?"
민윤기
"Soy un poco"
전여주
"¡La película está empezando!"
민윤기
"¿Quién es tu favorito?" (susurro)
전여주
"¡Soy Yoongi oppa! ¡Rapea muy bien!" (susurrando)
전여주
"¡Y me gusta cuando solo los ARMYs se sienten cómodos! (susurrando)"
민윤기
"Hmm... ¿en serio? (susurrando)"
전여주
"¡Qué asco! ¡¡¡Yoongi oppa está aquí!!!" (susurro)
민윤기
Realmente te concentraste
민윤기
Hmm... ¿Por qué se parece un poco a mí?
민윤기
No sé
Después de que termine la película☆
전여주
"¡Guau, eso fue muy divertido!"
전여주
"¡¡Jejeje y mis hermanos son tan guapos!!"
민윤기
"¿Por qué les llamas 'oppa' y a mí no?"
전여주
¿Oye, Min Yoongi? ¡Compara lo que quieras! ¡Mis hermanos me llaman 'oppa'! (?)
민윤기
"¡Eh! ¡No lo sé!"
Estás enojado otra vez
전여주
"¡Yoongi oppa!"
민윤기
"a..??////"
전여주
"¡Es tan guapo, bueno rapeando y un genio tocando el piano!"
민윤기
"Me confundí porque teníamos el mismo nombre../////"
전여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋ¿¿Por qué eres así???"
민윤기
"¡No sé!////"
사나
"Oh Dios mío~ ¿Es esta realmente la Jeon Yeo-ju que conozco?"
남자
"¿Jeon Yeo-ju? ¿De qué estás hablando?"
사나
"¿Esa chica de allí no se parece a Jeon Yeo-ju?"
사나
“¿Después de 3 años sigue igual?”
사나
"Escuchaste bien, esto será divertido."
남자
¿Eh? ¿No es ese el tipo al que apuñalaste hace tres años?
남자
"Así es, me dejaste en ese entonces, ¿verdad?"
사나
"Oye~ Si me hubieran atrapado en ese entonces, probablemente no habría podido ver la película contigo aquí".
남자
"No lo sé, me abandonaste en ese entonces y fuiste a Ganbeol a buscar comida".
사나
"Está bien, lo entiendo."
전여주
"¡Vaya! El ambiente aquí es agradable".
민윤기
"¡Guau! Se ve muy bonito desde aquí."
전여주
"qué////"
민윤기
"¿Eh? ¿No es bonito el restaurante?"
전여주
"Ah...sí...es bonito..."
Aaaa...
Dios, por favor retrocede el tiempo.
Por favorㅠㅠㅠㅠㅠ
Si es así, me venderé y perderé contra ese ladoㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
En ese tiempo
김남준
"¿Quién me pide algo?"
김남준
"¿Por qué tengo tantas cosquillas en los oídos?"
정호석
"Entonces, ¿qué tienes que decir?"
김남준
"Ah, cierto."
민윤기
"ㅋㅋㅋEs mentira"
민윤기
"Eres bonita~"
전여주
"//////"
작가
"Aquí tienes algo de comida, querida. ^^ Y las demostraciones excesivas de afecto contaminan los oídos de los invitados que comen la comida".
전여주
"N..sí..///"
Mientras comemos comida
전여주
"Mmm, mmm..."
전여주
"¿No estás comiendo?"
민윤기
"Jaja, ¿comí tan bien que me siento lleno?"
작가
"¿Disculpe? ^^ Por favor, salga y muestre algo de afecto".
민윤기
¿En serio? ¿Nos ayudaste con nuestra aventura amorosa? Nos encargaremos, así que adelante.
작가
"Ay... (suspiro)"
전여주
"Vaya, pensé que eras simplemente una buena persona, pero ¿sabes cómo decir algo así con una expresión seria?"
민윤기
"Bueno, sólo te estoy hablando amablemente y esas cosas..."
전여주
"¿Por qué solo yo? ¿Eh?"
민윤기
"Ah... eso es..."
¡Pfft! ¡Mira qué nervioso estás!
민윤기
"Me gustas, así que tienes que verte bien".
전여주
"Oh, oh, ya veo..."
Mmm, vale, vale. Solo me sorprendí y me puse nerviosa porque de repente dijiste eso. Relájate, relájate.
전여주
"Ñam ñam ñam"
Más que eso...
¿Esto es tan delicioso??????
Entonces, Yeoju inhala una tormenta frente a Yoongi.
민윤기
"¡Guau, esto es realmente delicioso!"
전여주
"¿Eh? Me dijeron que comes como un cerdo... (Cerdito...)"
민윤기
"No, no, más que parecer un cerdo, parece una ardilla recogiendo bellotas en su boca preparándose para el invierno..."
전여주
"¿Eh...? ¿La ardilla se tragó todas las bellotas así?"
전여주
"¡Vaya! ¡Ese cabrón ardilla va a ser el segundo cerdo del siglo!
민윤기
"No pareces un cerdo en absoluto. Me pareces muy delgada y bonita."
전여주
"Tch... Mentira... Sé que solo lo haces para hacerme sentir bien. Min Yoongi, de verdad necesitas bajar de peso..."
민윤기
Creo que estaría bien que subieras de peso en lugar de adelgazar. Estás demasiado delgada ahora, así que si adelgazas más...
전여주
¡Jajaja! ¡Ya no me engaño! ¡Jeon Yeo-ju ha crecido un montón! Seguía posponiendo bajar de peso porque solo escuchaba esas palabras de Park Jimin, ¡y ahora estoy así!
민윤기
—Entonces, ¿estás diciendo que le dijiste eso a Park Jimin antes que a mí?
전여주
"¿Eh...? ¿Sí?"
전여주
"¿Qué quieres decir? Jaja^^"
민윤기
"Eh... ¿qué es lo que aún no quieres decirle? Eh..."
민윤기
"Hmm...¿qué crees que pasará?"
전여주
"¿Eh? ((Estaba comiendo"
민윤기
-No estabas escuchando, ¿verdad?
전여주
"Jajaja... ((Risas)"
민윤기
"Señor Woo, ¿qué es lo que no le ha contado a Park Jimin?"
전여주
"Hmm... ¿quizás es algo que dicen los amantes?"
민윤기
"¡Entonces dime eso!"
전여주
"a..?"
민윤기
"¡Espero que todo lo que hagamos tú y yo sea una primera vez!"
전여주
"¿Qué clase de lógica es esa?"
민윤기
"Ah, ¿realmente puedes hacerlo?"
전여주
"Oh, no"
민윤기
"Tch...Puedo decirte cualquier cosa..."
전여주
"Entonces di: '¡Rompamos!'"
민윤기
-¡Oye, eso no se puede hacer!
전여주
¡Qué! Dijiste que me contarías cualquier cosa, ¿por qué cambiaste tus palabras?
민윤기
"¿Tanto me odias..?"
De repente, el rostro de Min Yoongi se puso triste.
전여주
"¿Eh? No, no es que lo odie..."
민윤기
"¡Entonces tengamos una cita!"
Dios mío... realmente es un tipo duro.
Pero me siento bien solo estando juntos
¿Qué es Shubham...?
전여주
"...."
민윤기
"¿Lo odias tanto?"
전여주
—No, no, no es que no me guste, pero en alguna parte de mi cuerpo me siento como una mierda.
민윤기
"¿Eh? ¿Entonces no me odias? ¡¿Vas a seguir saliendo conmigo?!"
전여주
"Eh... ¿eh...?"
Ah, cierto. Dije que quería salir contigo.
전여주
"Eh... no... ¿oye señor...?"
민윤기
"¿Por qué eres así, novia?"
전여주
"¡Qué asco! ¡No, no, señor, no me llame novia!"
민윤기
"Ah, ¿por qué no puedo llamar a mi novia 'novia'?"
전여주
"Oh... es cierto... llámame novia..."
민윤기
"¿¿¿En realidad???"
전여주
"Uh uh (ríndete)"
민윤기
"¡Sí! ¡Lo haré muy bien!"
Claramente lo invité a salir, entonces ¿por qué actúa así ahora?
¡Jaja, realmente necesito matar a Jeon Jungkook!(?)