Il bambino amato da Dio
Episodio 15 {Data 2}
전여주
"Eh? Non stavamo solo parlando???"
민윤기
"Non te l'avevo detto? Ti avevo detto che era un appuntamento, vero?"
전여주
"Ehm...cosa hai fatto finora???"
민윤기
"Dopo il film andiamo a mangiare!"
전여주
"Hmm...non c'è una prossima volta?"
민윤기
"Ehm... no? Vuoi andare al parco più tardi...?"
전여주
"Okay, parliamo mentre camminiamo. Poi andiamo prima a vedere un film."
민윤기
"eh!"
사나
"È divertente??"
남자
"Cosa? Dove stai guardando?"
사나
"Ehi, andiamo a vedere un film!!"
남자
"Perché un film??"
사나
"Solo! Ehehe"
전여주
"Uff...grazie al cielo non è troppo tardi!!"
민윤기
"Ecco dei popcorn"
전여주
"Ma che film è??"
민윤기
"Ah~ Questo è un film chiamato The Stage: The Movie"
전여주
"Eh? Non è un film con i BTS??"
민윤기
"giusto!"
전여주
"Wow... Mi piacciono i BTS! E come fai a conoscere questo film se non l'hai mai visto??"
민윤기
"Ho pensato che potesse essere di tuo gusto."
전여주
"Oh~ Conosci bene il mio stile?"
민윤기
"Sono un po'"
전여주
"Il film sta iniziando!"
민윤기
"Chi è il tuo preferito?" (sussurro)
전여주
"Sono Yoongi oppa! Rappa così bene!! (sussurrando)"
전여주
"E mi piace quando è caldo solo per gli ARMY! (sussurrando)"
민윤기
"Hmm... davvero? (sussurrando)"
전여주
"Eww, Yoongi oppa è qui!!!! (sussurro)"
민윤기
Ti sei davvero concentrato
민윤기
Hmm... perché mi somiglia un po'..?
민윤기
Non lo so
Dopo la fine del film☆
전여주
"Wow, è stato davvero divertente!!"
전여주
"Hehehe e i miei fratelli sono così belli!!"
민윤기
"Perché li chiami 'oppa' e me no?"
전여주
"Ehi Min Yoongi? Dovresti confrontare quello che vuoi confrontare! I miei fratelli mi chiamano spesso 'oppa'!!(?)"
민윤기
"Eh! Non lo so!"
Sei di nuovo arrabbiato
전여주
"Yoongi oppa!"
민윤기
"A..??////"
전여주
"È così bello, bravo a rappare e un genio nel suonare il pianoforte!"
민윤기
"Ero confuso perché avevamo lo stesso nome../////"
전여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋPerché sei così???"
민윤기
"Non lo so!////"
사나
"Oh mio Dio~ È davvero la Jeon Yeo-ju che conosco?"
남자
"Jeon Yeo-ju? Di cosa stai parlando?"
사나
"Quella ragazza laggiù non assomiglia a Jeon Yeo-ju?"
사나
"È ancora lo stesso dopo 3 anni?"
사나
"Hai ascoltato bene, sarà divertente."
남자
"Eh? Non è il tizio che hai accoltellato tre anni fa?"
남자
"È vero, mi hai lasciato allora, giusto?"
사나
"Ehi~ Se mi avessero beccato allora, probabilmente non avrei potuto guardare il film con te qui."
남자
"Non lo so, mi hai abbandonato allora e sei andato a Ganbeol a prendere del cibo."
사나
"Okay, ho capito."
전여주
"Wow, l'atmosfera qui è bella."
민윤기
"Wow, sembra davvero bello da qui~"
전여주
"Che cosa////"
민윤기
"Eh? Non è carino il ristorante???"
전여주
"Ah... sì... è carino..."
Aaaa...
Dio, per favore, torna indietro nel tempo
Per favoreㅠㅠㅠㅠㅠ
Se è così, sarò venduto e perderò contro quella squadraㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
a quel tempo
김남준
"Chi mi chiede qualcosa?"
김남준
"Perché ho così tanto solletico alle orecchie??"
정호석
"Allora cosa hai da dire?"
김남준
"Oh, giusto."
민윤기
"ㅋㅋㅋÈ una bugia"
민윤기
"Sei carina~"
전여주
"//////"
작가
"Ecco del cibo, cara. ^^ E le eccessive dimostrazioni di affetto inquinano le orecchie degli ospiti che mangiano."
전여주
"N..sì..///"
Mentre si mangia cibo
전여주
"Che bontà..."
전여주
"Non stai mangiando?"
민윤기
"Ahah, ho mangiato così bene che mi sento pieno?"
작가
"Scusa? ^^ Per favore, esci e mostra un po' di affetto."
민윤기
"Oh, davvero? Ci hai aiutato con la nostra storia d'amore? Ce ne occuperemo noi, quindi vai avanti."
작가
"Ahi...(sospiro)"
전여주
"Wow, pensavo fossi solo una brava persona, ma sai come dire una cosa del genere con un'espressione seria?"
민윤기
"Beh, ti sto solo parlando gentilmente e cose del genere..."
전여주
"Perché solo io? Eh??"
민윤기
"Ah... ecco fatto..."
Pfft! Guarda quanto sei agitato!!!
민윤기
"Mi piaci, quindi devi avere un bell'aspetto."
전여주
"Oh, oh, capisco..////"
Mmm~ Okay, okay. Ero solo sorpreso e agitato perché all'improvviso hai detto così. Rilassati, rilassati.
전여주
"Che buono, che buono!"
Di più...
È così delizioso??????
Quindi, Yeoju inala una tempesta di fronte a Yoongi
민윤기
"Wow, è davvero delizioso."
전여주
"Eh? Ho sentito che mangi come un maiale... (Maiale...)"
민윤기
"No, no, più che sembrare un maiale, sembra uno scoiattolo che raccoglie ghiande in bocca in preparazione dell'inverno..//"
전여주
"Eh...? Lo scoiattolo ha inalato tutte le ghiande in questo modo???"
전여주
"Wow, quello scoiattolo bastardo diventerà il secondo maiale del secolo(?)"
민윤기
"Non sembri affatto un maiale. Mi sembri davvero magra e carina."
전여주
"Tch... Bugia... So che lo fai solo per farmi sentire bene. Min Yoongi, dovresti davvero perdere peso..."
민윤기
"Penso che sarebbe meglio per te aumentare di peso piuttosto che dimagrire? Sei troppo magra ora, quindi se perdessi altro peso..."
전여주
"Huh! Non mi faccio più ingannare da queste cose! Ahahah, Jeon Yeo-ju è cresciuta molto. Continuavo a rimandare la perdita di peso perché avevo sentito quelle parole solo da Park Jimin, e ora sono così!"
민윤기
"Quindi stai dicendo che l'hai detto a Park Jimin prima di me?"
전여주
"Eh...? Sì????"
전여주
"Cosa intendi?? Ahah^^"
민윤기
"Ehm...cosa c'è che ancora non vuoi dirgli...? Ehm..."
민윤기
"Hmm...cosa pensi che succederà???"
전여주
"Eh? ((Stavo mangiando"
민윤기
"Non stavi ascoltando, vero?"
전여주
"Ahahah..((Risatina"
민윤기
"Signor Woo, cos'è che non ha detto a Park Jimin?"
전여주
"Hmm... forse è qualcosa che dicono gli innamorati?"
민윤기
"Allora dimmelo!"
전여주
"A..?"
민윤기
"Spero che tutto quello che facciamo io e te sia una prima volta!"
전여주
"Che tipo di logica è questa?"
민윤기
"Ah, puoi davvero farlo?"
전여주
"Oh no"
민윤기
"Tch... posso dirti qualsiasi cosa..."
전여주
"Allora di': 'Lasciamoci!'"
민윤기
"Ehi, così non va bene!"
전여주
"Cosa! Avevi detto che mi avresti detto qualsiasi cosa, allora perché hai cambiato le tue parole?"
민윤기
"Mi odi così tanto...?"
All'improvviso, il volto di Min Yoongi si fece triste.
전여주
"Eh? No, non è che lo odio..."
민윤기
"Allora usciamo insieme!"
Oddio... è davvero un duro.
Ma mi sento bene anche solo stando insieme
Cos'è Shubham...?
전여주
"...."
민윤기
"Lo odi così tanto?"
전여주
"No, no, non è che non mi piaccia, ma da qualche parte nel mio corpo mi sento una merda."
민윤기
"Eh? Quindi non mi odi? Continuerai a uscire con me???!!"
전여주
"Ehm...ehm...??"
Ah, giusto, ho detto che volevo uscire con te.
전여주
"Uh...no...ehi signore...??"
민윤기
"Perché sei così, amica?"
전여주
"Eww no no signore non chiamarmi ragazza!!!!"
민윤기
"Ah, perché non posso chiamare la mia ragazza 'ragazza'?"
전여주
"Oh... è vero... chiamami ragazza..."
민윤기
"Veramente???"
전여주
"Uh uh (arrendersi)"
민윤기
"Evviva! Me la caverò davvero bene!"
Gli ho chiaramente chiesto di uscire, quindi perché si comporta così adesso?
Ahah, devo proprio uccidere Jeon Jungkook!(?)