El clásico amigo masculino
EP03_El luchador del vecino



전웅
Nos conocimos así, ¿así que simplemente te vas?

La heroína dijo, mirando el libro que sostenía en su mano.


하여주
¿Qué pasa con estos tipos?


전웅
Ah, cierto

Woong dijo, levantando algunos libros que Yeoju sostenía.


전웅
¿Qué pasa si esto sucede?


하여주
¿No sería mejor simplemente dejarlo y reunirnos?


전웅
ah.....


하여주
Ja ja ...


하여주
Dame el libro y lo leeré.

Woong negó con la cabeza ante las palabras de Yeoju y dijo


전웅
Hasta aquí está bien


전웅
Entonces, ¿deberíamos apresurarnos e ir a un café y charlar?


하여주
¡¡bueno!!

Woong-i sonrió con satisfacción y aceleró el paso.


하여주
¡Oye! ¡Más despacio!


전웅
¡Oye! ¡Ven rápido!



전웅
¡Aquí está el libro!

Woong dijo mientras le entregaba el libro a la protagonista femenina.


전웅
¿Estás bien?


하여주
Jajajajaja por allá


하여주
¿Está justo enfrente de mi casa? Jajaja


전웅
Tengo que presionar la contraseña


하여주
¡Ah, puedo hacerlo!


전웅
No confío en ti


하여주
¿oh?

Woong-i miró a Yeo-ju con una expresión significativa.


전웅
Presiónalo


하여주
¿Eh...eh?


전웅
Mira, ¿no puedes presionarlo?


하여주
No, aún no lo he presionado...

Antes de que la heroína pudiera terminar de hablar, Woong tocó rápidamente el timbre.

Ding dong-


전웅
¡Me voy! ¡¡¡Nos vemos luego!!!


하여주
¿Eh...Eh? ¿Jeon Woong...?


하여주
¡¡¡ey!!!

La protagonista femenina le gritó a Woong mientras se alejaba.

Hacer clic-


하성운
¿Quién es...?

Seongwoon abrió la puerta de repente.

disco-


하여주
¡¡demonio!!

La heroína se golpeó la cabeza contra la puerta principal.


하여주
señora......

La heroína dijo, frotándose la cabeza.


하여주
Me muero de dolor


하성운
Enfermedad falsa jajaja


하여주
¿¿qué??


하여주
¿enfermedad fingida?????


하여주
¡¡¡Esta mierda es real!!!


하성운
¿qué?


하성운
¿por qué?


하성운
¿qué?


하성운
¿Pégame?


하성운
Si me vas a pegar, ¡¡¡golpéame!!!


하여주
después.......


하여주
Oh, no lo sé


하여주
Voy a salir


하성운
¿Dónde?


하여주
Para encontrarse con un amigo


하성운
??????


하성운
¿¿Tienes amigos???


하여주
........Choco Songi


하여주
Cierra el pico


하성운
Ch...Choco Songi!!!!!


하성운
¡Oye!!! ¡Hazlo!!!!


하여주
Ebebebebe


하여주
Ir


하성운
¡¡¡¡¡ey!!!!!


Tillyrik-

La puerta está cerrada


하여주
De todos modos, respóndeme con rudeza.


하여주
Jajaja...de verdad.......

Mientras comencé a caminar por el pasillo, miré la hora.

Grieta-

La puerta de al lado se abre.

estallido-

La heroína volvió a tocar el mismo punto que antes.


하여주
¡¡¡¡¡demonio!!!!!

Hacer clic-

La heroína abrió mucho los ojos y lo miró.


박우진
Qué es esto


하여주
¿su?


하여주
¿¿¿este???


하여주
Disculpe, usted acaba de abrir la puerta y la cerró de golpe.


박우진
Entonces, de repente, abre la puerta y entra al pasillo.


박우진
¡Todos, abran esa puerta!


박우진
¿Y abrir la puerta?


하여주
A....No es eso...


하여주
¡Te lastimaste por mi culpa!


박우진
bajo........

Woojin suspiró y asintió con la cabeza en señal de saludo.


박우진
Lo siento señora

Y luego abandonó el lugar.


하여주
¿Eh...eh?


하여주
Oh...¿Señora???


하여주
¡¡¡Ah!!! ¡¡ ...Ese bastardo!!!!!


하여주
¡¡¡Kyaaaak!!!!!