L'ami masculin classique
EP03_Le combattant du voisin



전웅
On s'est rencontrés comme ça, et tu vas juste partir ?

dit l'héroïne en regardant le livre qu'elle tenait à la main.


하여주
Et ceux-là ?


전웅
Ah oui, c'est vrai.

Woong a dit cela en brandissant quelques livres que Yeoju tenait à la main.


전웅
Et si cela se produisait ?


하여주
Ne serait-il pas préférable de laisser tomber et de se rencontrer ?


전웅
Ah...


하여주
Haha...


하여주
Donnez-moi le livre et je le lirai.

Woong secoua la tête en entendant les paroles de Yeoju et dit


전웅
Ça me convient.


전웅
Alors, on devrait se dépêcher d'aller dans un café pour discuter ?


하여주
d'accord!!

Woong-i sourit avec satisfaction et accéléra le pas.


하여주
Hé ! Ralentissez !!


전웅
Hé ! Venez vite !



전웅
Voici le livre !

« Dit Woong en tendant le livre à l’héroïne. »


전웅
Êtes-vous d'accord?


하여주
Hahahaha par là


하여주
C'est juste en face de chez moi ? MDR


전웅
Je dois saisir le mot de passe


하여주
Ah, je peux le faire !


전웅
Je ne te fais pas confiance


하여주
euh?

Woong-i regarda Yeo-ju avec une expression significative.


전웅
Appuyez dessus


하여주
Euh... hein ?


전웅
Écoute, tu ne peux pas appuyer dessus ?


하여주
Non, je n'ai pas encore appuyé dessus...

Avant que l'héroïne ait pu terminer sa phrase, Woong sonna rapidement à la porte.

Ding dong-


전웅
Je m'en vais ! À plus tard !


하여주
Hein… Hein ? Jeon Woong… ??


하여주
Hé!!!

L'héroïne a crié sur Woong qui s'éloignait.

Cliquez-


하성운
Qui est le......

Seongwoon ouvrit soudainement la porte

palet-


하여주
mal!!

L'héroïne se cogna la tête contre la porte d'entrée.


하여주
madame......

dit l'héroïne en se frottant la tête.


하여주
Je meurs de douleur


하성운
Fausse maladie lol


하여주
quoi??


하여주
maladie simulée ?


하여주
C'est vraiment du sérieux !!!


하성운
quoi ?


하성운
pourquoi ?


하성운
quoi ?


하성운
Frappez-moi?


하성운
Si tu comptes me frapper, frappe-moi !


하여주
après.......


하여주
Oh, je ne sais pas


하여주
Je sors


하성운
Où?


하여주
Pour rencontrer un ami


하성운
??????


하성운
As-tu des amis ???


하여주
........Choco Songi


하여주
Ferme ta bouche


하성운
Ch...Choco Songi!!!!!


하성운
Hé !!! Fais-le !!!!


하여주
Ebebebebe


하여주
Aller


하성운
Hé!!!!!


Tillyrik-

La porte est fermée


하여주
Bref, réponds-moi mal.


하여주
Ah… vraiment…

Alors que je commençais à descendre le couloir, je vérifiais l'heure.

Fissure-

La porte d'à côté s'ouvre

claquer-

L'héroïne a de nouveau touché le point sensible qu'elle avait déjà atteint.


하여주
mal!!!!!

Cliquez-

L'héroïne ouvrit grand les yeux et le regarda.


박우진
Qu'est-ce que c'est


하여주
son?


하여주
ce???


하여주
Excusez-moi, vous venez d'ouvrir la porte et de la claquer.


박우진
Puis, ouvrez brusquement la porte et entrez dans le couloir.


박우진
Ouvrez tous cette porte.


박우진
Et ouvrir la porte ?


하여주
A... Ce n'est pas ça...


하여주
Tu as été blessé à cause de moi !


박우진
sous........

Woojin soupira et hocha la tête en guise de salutation.


박우진
Je suis désolé, madame.

Puis il a quitté les lieux.


하여주
Hein... hein ?


하여주
Oh... Madame ?


하여주
Ah !!! Ce salaud !!!!!


하여주
Kyaaaaak!!!!!