¿El chico loco que conocí en la calle es mayor que yo?
#13. El sueño de una noche de invierno



김여주
¿Sí? ¿Está bien?


김석진
Si te parece bien, vivo de forma independiente, y mis padres vienen a casa a veces. Nadie viene a menos que sean Park Jim o Taehyung.


김여주
Uh... entonces me quedaré en la casa de mi novio por un tiempo.


김석진
Oye, Yeoju, salgamos y comamos rápido.


김여주
Sí~

Ding dong ding dong)


김석진
Oh, ¿no viene nadie?


박지민
Oye, oye, abre la puerta.



김태형
Hermano, abre la puerta. ¡Me costó mucho cargar esto!


박지민
¡Ay, qué frío! Si hubiera llegado un poco más tarde, me habría congelado con el pollo.


김석진
¿Debería dejarlo así?



박지민
Oh, eso es demasiado


김석진
Es gracias a Dios que lo abriste, así que deja a Dios en paz.


김태형
¡Hermano! ¿Incluso compré cerveza y soju?


김석진
Oh... entonces solo come y vete.


지민,태형
Sí, sí~


김여주
¿Oh? Jimin-sunbaenim y Taehyung-sunbaenim están aquí nuevamente.


박지민
Sí, volví para ver a Yeoju.


김태형
Pero la protagonista femenina era increíble, ¿cómo pudo dormir profundamente mientras veía esa película?


김여주
Ah, no soy bueno viendo cosas de miedo, pero tenía tanto sueño en ese entonces que ni siquiera tuve tiempo de sorprenderme.



김석진
¡Vamos todos, venid a comer!


박지민
Vaya, ¿esta imagen es real?


김석진
Kim Taehyung, ve y compra 4 botellas de soju y 5 latas de cerveza.


김태형
Por favor dime por qué tengo que ser yo


김석진
¡Eres la más joven y Yeoju es mi novia!


김태형
está bien

Después de que Yeoju, Taehyung, Seokjin y Jimin tuvieron una fiesta de pollo y soju


김석진
Ugh, estoy borracho


박지민
Oh, estoy mareado. Señora, Kim Taehyung está muy borracho, así que nos vamos.


김여주
Sí, por favor tenga cuidado.


김석진
Jaja, mi novia..


김여주
Ufff... ah, qué lindo


김석진
¿Eh...? No quiero ser linda...

Seokjin empujó a Yeoju a una esquina y la golpeó contra la pared.


김여주
Seo..senior..?


김석진
Aun así, ¿crees que soy linda? Ja... ¿Sabes que me atraes tanto?

Seokjin agarró el brazo de Yeoju y la besó.


김여주
¿Sí? Eh...


김석진
Suspiro... jaja...


김여주
Uh... mayor... ¿estás durmiendo?


김석진
....

En el momento en que Yeo-ju ayudó a Seok-jin a acostarse en la cama y estaba a punto de ir a su habitación, Seok-jin agarró la muñeca de Yeo-ju y la atrajo hacia él, provocando que cayera sobre la cama.


김석진
Jaja ...


김여주
Si dices que entiendes te dejaré ir..


김석진
Puaj...


김여주
está bien