Le type bizarre que j'ai rencontré dans la rue est mon aîné ?!
#13. Le rêve d'une nuit d'hiver
김여주
Oui ? Ça vous convient ?
김석진
Tant que ça ne te dérange pas, je vis de toute façon de façon indépendante, et mes parents viennent parfois me voir. Personne ne vient à part Park Jim ou Taehyung.
김여주
Euh... alors je vais rester chez mon copain pendant un certain temps.
김석진
Hé, Yeoju, venons manger rapidement.
김여주
Oui~
Ding dong ding dong)
김석진
Oh, il n'y a personne qui vient ?
박지민
Hé, hé, ouvre la porte
김태형
Frère, ouvre la porte ! J'ai eu tellement de mal à porter ça !
박지민
Oh, qu'il fait froid ! Si j'étais arrivé un peu plus tard, je serais mort de froid avec le poulet.
김석진
Devrais-je simplement laisser tomber ?
박지민
Oh, c'est beaucoup trop
김석진
C'est grâce à Dieu que vous l'avez ouvert, alors laissez Dieu tranquille.
김태형
Frère ! J'ai même acheté de la bière et du soju ?
김석진
Oh… alors mangez et partez.
지민,태형
Oui oui~
김여주
Oh? Jimin-sunbaenim et Taehyung-sunbaenim sont de nouveau là.
박지민
Oui, je suis revenu voir Yeoju.
김태형
Mais l'actrice principale était incroyable, comment a-t-elle pu dormir paisiblement en regardant ce film ?
김여주
Ah, je ne suis pas douée pour regarder des choses qui font peur, mais j'étais tellement endormie à ce moment-là que je n'ai même pas eu le temps d'être surprise.
김석진
Allez, tout le monde, venez manger.
박지민
Waouh, cette image est-elle réelle ?
김석진
Kim Taehyung, va chercher 4 bouteilles de soju et 5 canettes de bière.
김태형
Dites-moi pourquoi il faut que ce soit moi.
김석진
Tu es le plus jeune, et Yeoju est ma petite amie !
김태형
d'accord
Après que Yeoju, Taehyung, Seokjin et Jimin aient fait une fête au poulet et au soju
김석진
Pff, je suis ivre
박지민
Oh, j'ai le vertige. Madame, Kim Taehyung est trop ivre, on y va.
김여주
Oui, soyez prudent.
김석진
Haha, ma copine...
김여주
Ouf... ah, c'est trop mignon
김석진
Hein ? Je ne veux pas être mignonne…
Seokjin a poussé Yeoju dans un coin et l'a projetée contre un mur.
김여주
SEO..senior..?
김석진
Tu me trouves mignonne, au fait ? Ha… Tu sais à quel point je suis attirée par toi ?
Seokjin a saisi le bras de Yeoju et l'a embrassée.
김여주
Oui… ? Euh…
김석진
Soupir... haa...
김여주
Euh... monsieur/madame... vous dormez ?
김석진
....
Au moment où Yeo-ju aidait Seok-jin à s'allonger sur le lit et s'apprêtait à aller dans sa chambre, Seok-jin attrapa le poignet de Yeo-ju et la tira vers lui, la faisant tomber sur le lit.
김석진
Ah ! Je t'en supplie... Ne pars pas... Dors près de moi...
김여주
Si vous dites que vous comprenez, je vous laisserai partir.?
김석진
Pouah...
김여주
d'accord