La maldición entre la Vía Láctea y el amanecer
Capítulo 11: Despedida
-Reportero: Dicen que va a llover de repente a partir de hoy.
Existe un riesgo muy alto de tormentas eléctricas en muchos lugares.
Por favor trate de no salir y quedarse en casa.
Si tienes que salir, no olvides llevar un paraguas.
민주
Vaya, ¿de repente?
Unas horas más tarde
민주
Oh, es hora de ir a trabajar.
레이븐
Oye, ¿qué estás haciendo?
레이븐
Afuera llueve, estoy todo mojado.
연준
Bueno
레이븐
¿Por qué de repente el tiempo está así?
연준
Sé
연준
Suspiro~
Reportero de noticias: Actualmente estoy en el Hospital de Seúl.
Se produjeron cinco accidentes de tráfico a la vez, lo que provocó un problema importante.
레이븐
¿Accidente de coche?
연준
Suspiro~
Kugugwagwang
Reportero de noticias: ¡Acabamos de recibir algunas noticias!
De repente, se fue la luz y todos los aparatos electrónicos y el metro quedaron fuera de servicio.
Se produjo un accidente en un tren subterráneo, en el que, según se informa, resultaron heridas 20 personas. Se dice que dos de ellas están inconscientes.
Dicen que resultó gravemente herido en el accidente del metro.
Este ha sido el reportero ㅇㅇㅇ
Chijijijijik
레이븐
¿Qué es?
레이븐
Oye, para ya
레이븐
¡Basta!
레이븐
¿Sabes lo que estás haciendo?
연준
Sí. Desde que hago esto, la maldición va a todas partes, ¿sabes?
연준
Realmente no sé qué hacer ni cómo hacerlo.
레이븐
Oye, oí que hubo un accidente en el metro hace un rato. ¿Está esa chica en casa?
연준
Estaré en casa
연준
¿A dónde vas en un día como hoy?
레이븐
Aún así, compruébalo
연준
¿Por qué yo?
레이븐
¿Crees que no lo sé?
레이븐
¿Te gusta él?
연준
¿Q-qué?
레이븐
Está bien, compruébalo rápidamente.
연준
¿Estas en casa?
...
연준
Kim Min-ju, ¿estás en casa?
...
연준
Coge el teléfono
레이븐
¿Por qué? ¿Cuál es el problema?
연준
No estoy en casa
연준
¡Él no está en casa!
레이븐
metro.
레이븐
Él toma el metro para ir al trabajo.
연준
¿Está Kim Min-ju aquí?
간호사
espera un minuto
간호사
¿Eres el guardián?
연준
Sí
간호사
Ahora estás en la unidad de cuidados intensivos.
간호사
Todavía estoy inconsciente.
간호사
¿Te gustaría reunirte conmigo?
연준
Lo haré
연준
Es por mi culpa… que esto pasó ¿verdad?
연준
Lo siento, lo siento mucho.
연준
No creo que pueda estar más a tu lado
연준
Si te quedas conmigo, este tipo de cosas seguirán sucediendo.
연준
Todavía llevo ese collar.
연준
Lo siento.
연준
Y, gracias. Mi maldición es
연준
Yo me encargaré de ello
Una semana después
채원
Oye, ¿me reconoces?
민주
Hola, Chaewon
채원
Oye, un tipo me estaba dando esto y me decía que estabas aquí.
민주
Qué es esto...
Un poco más tarde
민주
¿Cuando, cuando me lo diste?
채원
Hace una semana
민주
¿Esto hace una semana?
민주
No, no
민주
Qué es esto
민주
¿A dónde fue todo lo que había aquí?
민주
¿A dónde fue?
채원
¿Por qué haces eso?
채원
¿oh?
민주
¿Por qué carajo...dónde...?
민주
A dónde fuiste......
bofetada
채원
¡Oye, Minju! ¡Oye, despierta!
채원
119, ¿verdad? ¡Alguien se desplomó aquí! ¡Por favor, vengan rápido!
Piensa en mí por primera vez
Por el bien de
Conocí a alguien que me ama.
Se fue para siempre
Se fue para siempre
Podrías decir que es por mi bien.
Me duele mucho
Me trajo un gran anhelo
Con el crisantemo al lado de mi habitación del hospital.
.
.
.
※El lenguaje de las flores de la manzanilla es el amor imposible※