La malédiction entre la Voie lactée et l'aube
Chapitre 11 : Adieu


-Journaliste : On annonce des pluies soudaines dès aujourd'hui.

Le risque d'orages est très élevé dans de nombreux endroits.

Veuillez éviter de sortir et rester chez vous.

Si vous devez sortir, n'oubliez pas d'emporter un parapluie.


민주
Waouh, tout d'un coup ?

Quelques heures plus tard


민주
Oh, il est temps d'aller travailler.


레이븐
Hé, qu'est-ce que tu fais ?


레이븐
Il pleut dehors, je suis trempé.


연준
D'accord


레이븐
Pourquoi ce temps-ci est-il comme ça tout d'un coup ?


연준
Je sais


연준
Soupir~

Journaliste : Je suis actuellement à l'hôpital de Séoul.

Cinq accidents de la circulation se sont produits simultanément, provoquant un problème majeur.


레이븐
Accident de voiture ?


연준
Soupir~

Kugugwagwang

Journaliste : Nous venons d'avoir des nouvelles !

Soudain, le courant a été coupé et tous les appareils électroniques ainsi que le métro sont devenus hors service.

Un accident s'est produit dans une rame de métro, faisant une vingtaine de blessés. Deux d'entre eux seraient inconscients.

On dit qu'il a été grièvement blessé dans l'accident de métro.

Ceci a été rapporté par ㅇㅇㅇ

Chijijijijik


레이븐
Qu'est-ce que c'est?


레이븐
Hé, arrête ça


레이븐
Arrêtez !


레이븐
Sais-tu ce que tu fais ?


연준
Ouais. Puisque je fais ça, la malédiction se propage partout, tu sais.


연준
Je ne sais vraiment pas quoi faire ni comment le faire.


레이븐
Salut, j'ai entendu dire qu'il y a eu un accident dans le métro tout à l'heure. Cette fille est chez elle ?


연준
Je serai à la maison


연준
Où allez-vous par une journée comme celle-ci ?


레이븐
Allez-y quand même.


연준
Pourquoi moi ?


레이븐
Tu crois que je ne sais pas ?


레이븐
L'aimes-tu ?


연준
Quoi ?


레이븐
D'accord, vérifiez ça rapidement.


연준
Êtes-vous chez vous ?

...


연준
Kim Min-ju, es-tu à la maison ?

...


연준
Décrochez le téléphone


레이븐
Mais quel est le problème ?


연준
Je ne suis pas à la maison


연준
Il n'est pas à la maison !


레이븐
métro.


레이븐
Il prend le métro pour aller travailler.


연준
Kim Min-ju est-elle ici ?

간호사
attends une minute

간호사
Êtes-vous le gardien ?


연준
Oui

간호사
Vous êtes actuellement en soins intensifs.

간호사
Je suis toujours inconscient.

간호사
Souhaiteriez-vous me rencontrer ?


연준
Je le ferai


연준
C'est à cause de moi... que c'est arrivé, n'est-ce pas ?


연준
Je suis désolé, je suis vraiment désolé.


연준
Je ne crois pas pouvoir rester à tes côtés plus longtemps.


연준
Si vous restez avec moi, ce genre de choses continuera à se produire.


연준
Je porte toujours ce collier.


연준
Désolé.


연준
Et merci. Ma malédiction est


연준
Je m'en occuperai.

Une semaine plus tard


채원
Hé, tu me reconnais ?


민주
Salut, Chaewon


채원
Hé, un type me donnait ça en me disant que tu étais là.


민주
Qu'est-ce que c'est...

Un peu plus tard


민주
Quand, quand me l'as-tu donné ?


채원
il y a une semaine


민주
Cela, il y a une semaine ?


민주
Non, non


민주
Qu'est-ce que c'est ça


민주
Où est passé tout ce qui se trouvait ici ?


민주
Où est-il allé ?


채원
Pourquoi fais-tu ça ?


채원
euh?


민주
Pourquoi donc... où...


민주
Où êtes-vous allé......

gifler


채원
Hé, Minju !! Hé, réveille-toi !!


채원
119, c'est bien ça ? Quelqu'un s'est effondré ici ! Venez vite !

Pense à moi pour la première fois

Pour le bien de

J'ai rencontré quelqu'un qui m'aime

Disparu, pour toujours

Disparu à jamais

On pourrait dire que c'est pour mon bien.

Ça me fait tellement mal

Cela m'a inspiré un grand désir.

Avec le chrysanthème à côté de ma chambre d'hôpital

.

.

.

※Le langage floral de la camomille est l'amour impossible※