La maledizione tra la Via Lattea e l'alba
Capitolo 11: Addio


- Giornalista: Dicono che pioverà all'improvviso a partire da oggi.

In molti luoghi il rischio di temporali è molto elevato.

Per favore, cercate di non uscire e di restare a casa.

Se proprio dovete uscire, assicuratevi di portare un ombrello.


민주
Wow, all'improvviso?

Qualche ora dopo


민주
Oh, è ora di andare al lavoro.


레이븐
Ehi, cosa stai facendo?


레이븐
Fuori piove, sono tutto bagnato.


연준
Va bene


레이븐
Perché all'improvviso il tempo è cambiato così?


연준
Lo so


연준
Sospiro~

Giornalista: Al momento mi trovo all'ospedale di Seul.

Si sono verificati cinque incidenti stradali contemporaneamente, causando un problema importante.


레이븐
Incidente d'auto?


연준
Sospiro~

Kugugwagwang

Giornalista: Abbiamo appena ricevuto delle notizie!

All'improvviso è mancata la corrente e tutti i dispositivi elettronici e la metropolitana sono rimasti fuori servizio.

Si è verificato un incidente su un treno della metropolitana, che avrebbe ferito 20 persone. Due di loro sarebbero prive di sensi.

Dicono che sia rimasto gravemente ferito nell'incidente della metropolitana.

Questo è stato il reporter ㅇㅇㅇ

Chijijijijik


레이븐
Che cos'è?


레이븐
Ehi, smettila


레이븐
Basta!


레이븐
Sai cosa stai facendo?


연준
Sì. Dato che sto facendo questo, la maledizione si diffonde ovunque, sai.


연준
Non so davvero cosa fare o come farlo.


레이븐
Ehi, ho sentito che c'è stato un incidente in metropolitana prima. Quella ragazza è a casa?


연준
sarò a casa


연준
Dove vai in una giornata come questa?


레이븐
Dai ancora un'occhiata


연준
Perché io?


레이븐
Pensi che non lo sappia?


레이븐
Ti piace?


연준
Cosa?


레이븐
Ok, dai un'occhiata velocemente


연준
Sei a casa?

...


연준
Kim Min-ju, sei a casa?

...


연준
Prendi il telefono


레이븐
Perché, qual è il problema...


연준
Non sono a casa


연준
Non è a casa!


레이븐
metropolitana.


레이븐
Prende la metropolitana per andare al lavoro.


연준
Kim Min-ju è qui?

간호사
apetta un minuto

간호사
Sei il guardiano?


연준
SÌ

간호사
Ora ti trovi nel reparto di terapia intensiva.

간호사
Sono ancora privo di sensi.

간호사
Vorresti incontrarmi?


연준
io lo farò


연준
È per colpa mia... che è successo tutto questo, giusto?


연준
Mi dispiace, mi dispiace davvero.


연준
Non credo di poter più stare al tuo fianco


연준
Se resti con me, questo genere di cose continuerà ad accadere.


연준
Indosso ancora quella collana.


연준
Scusa.


연준
E grazie. La mia maledizione è


연준
Me ne occuperò io

Una settimana dopo


채원
Ehi, mi riconosci?


민주
Ehi, Chaewon


채원
Ehi, un tizio mi ha dato questo e mi ha detto che eri qui.


민주
Cos'è questo...

Un po' più tardi


민주
Quando, quando me l'hai dato?


채원
Una settimana fa


민주
Questo, una settimana fa?


민주
No, no


민주
che cos'è questo


민주
Dov'è finito tutto quello che c'era qui?


민주
Dove è andato?


채원
Perché lo fai?


채원
eh?


민주
Perché mai...dove...


민주
Dove sei andato...

schiaffo


채원
Ehi, Minju!! Ehi, svegliati!!


채원
119, giusto? Qualcuno è crollato qui!! Per favore, venite subito!!

Pensa a me per la prima volta

Per il bene di

Ho incontrato qualcuno che mi ama

Andato, per sempre

Andato per sempre

Potresti dire che è per il mio bene

Mi fa così male

Mi ha portato un grande desiderio

Con il crisantemo accanto alla mia stanza d'ospedale

.

.

.

※Il linguaggio dei fiori della camomilla è l'amore impossibile※