El día que te odio tanto
Viaje 1
예리엄마
Yeri, ¿ya has empacado todas tus maletas?
예리
¡Sí! Quiero irme de viaje pronto.
예리
¿Pero a dónde vamos?
예리엄마
No estoy en el extranjero, pero voy a un resort de primera clase^ㅁ^
예리
Oye... Esperaba que fuera en el extranjero, pero ¿Seolgi y la madre de Seolgi también están aquí?
예리엄마
La mamá de Seolgi está enferma y no puede venir.
예리엄마
¡¡¡Vamos los tres!!!!
예리
Vamos...gzza
예리
Seulgi ¿eh?
슬기
¿Cómo has estado, colega?
예리
Viví bien, jeje
예리엄마
¿Estas aquí?
슬기
Hola tía Noh
예리엄마
Oye, dame el portador
슬기
Sí
예리
Oye, ¿lo sabías?
슬기
¿qué?
예리
Vamos a Ocean World
슬기
Sí, eso ya lo sabía.
예리
Muéstrame tu traje de baño jajaja de ninguna manera... bikini
슬기
Mierda de perro, nos quedamos dormidos de todos modos, tenemos que usar rashguards
예리
¿bueno?
슬기
¿Trajiste un bikini?
예리
¡Qué diablos! Jaja, solo tenía curiosidad así que te pregunté, idiota.
슬기
jajaja
예리엄마
Bueno, empecemos. Primero, escucharé las canciones que me gustan.
예리
¿Cuál es la canción favorita de tu mamá?
예리엄마
El encuentro equivocado de Kim Gun-mo.
슬기
Uf
예리
Ja ja ...
예리엄마
¿Es esto demasiado anticuado?
예리
No, soy fan de Kim Gun-mo...
예리엄마
Entonces, ¿qué canciones son populares estos días?
예리
Estos días...
슬기
Eso es todo hoy en día.
예리
¿qué?
슬기
Soy el personaje principal esta noche~
예리
Ajá~~ ¿Warner?
예리엄마
Lo he escuchado mucho en alguna parte, Warner.
예리엄마
Entonces seré yo quien lo haga.
예리
OK
El personaje principal de esta noche soy yo, yo, yo, yo, yo, quien ha estado esperando solo por ti, yo, yo, yo, yo, quien te robará el corazón, yo, yo, yo, yo~ (Por favor, roba la tierra ㅜ)
Aproximadamente 2 horas y 30 minutos después...
예리엄마
¡Hemos llegado!
예리
Ugh, umnya umnya
슬기
Wow... ya estamos aquíㅡ
예리엄마
Jaja, ¿han pasado 2 horas y 30 minutos?
예리
Wow, dormí bien
예리엄마
Levántate rápido y ve a Inomu.
슬기
Vaya, es realmente grande.
예리엄마
¿Verdad? Ya reservé la mejor habitación, así que vámonos.
예리
Mamá, ¿cómo es nuestra piscina?
예리엄마
Está en el interior, así que puedes entrar.
예리
Oh, guau, guau, guau, guau
슬기
¡Tía Yeri!
슬기
¿Qué tan grande es el baño?
예리
Vaya, es una locura y hay dos baños.
슬기
Oh~~ ¡Genial!
예리엄마
Es agradable y acogedor aquí.
슬기
Ohhhhhh
예리엄마
La cocina también es espaciosa y bonita.
예리엄마
Apuesto a que sabes cocinar bien (sollozo)
슬기
Sí, tu mamá es una buena cocinera.
예리
¿Es así...jajaja?
예리
Necesito comprobar el rendimiento de la cama.
Chacha
예리
Oh, es tan esponjoso, jaja
예리
Esto es una revolución jajaja
슬기
Donde una vez
¡Vuela alto y aterriza en la cama tan rápido como un rayo! - Solo cambió una parte de la canción de Turning Mecard.
슬기
Oh, oh, oh
예리
¿Cuánto pesas? Incluso me acordé de ti cuando estaba ahí sentada, jaja.
슬기
¿En serio? jajaja
예리
Mamá, ¿qué hay programado para hoy?
예리엄마
Esta sonando
예리
Positivo específicamente
예리엄마
¿Quieres ir a un jjimjilbang?
예리
llamar
슬기
Bueno, zanahorias, jaja
예리
Oh Dios mío, el volante, jajaja
예리엄마
Hola chicos, voy a dormir un poco en el cuarto de barro de allí y saldré en unos minutos. Coman lo que quieran y diviértanse.
슬기
Sí
예리
OK
슬기
Dame una coleta de dos cabezas
예리
Tú lo haces
슬기
No sé cómo hacerlo
예리
Oh Dios mío... Ven aquí.
Se dice que de esta manera nacieron dos ovejas.
예리
Jaja ...
슬기
jajaja
슬기
Ah, tengo hambre. Quiero un poco de sikhye.
예리
¡Entonces comamos también algunos huevos horneados!
슬기
llamar
슬기
Pero ¿cuántos huevos horneados hay?
예리
3 o 4
슬기
Si somos 4, nos repartimos 2 cada uno. Si somos 3, yo me quedo con 2 y tú con 1.
예리
No entiendo cómo llegaron a esa conclusión.
슬기
Simplemente aceptémoslo
예리
Hay 4 jajaja
슬기
Vaya, la cantidad de sikhye en el jjimjilbang es realmente grande.
예리
Jajaja se ve delicioso
슬기
Oye, pero ¿ese tipo no parece un poco mitad y mitad?
예리
Tú también tienes a Woojin
슬기
Simplemente parece mitad y mitad~
예리
Él es realmente guapo.
예리
Pero no parece ser mi estilo ㅇㅅㅇ
슬기
¿Cual es tu estilo?
예리
.. No sé
슬기
Jajaja ¿qué es?
예리
él..
황민현
ey
슬기
¿A mí?
황민현
No, la persona que está a su lado.
슬기
(Jaja pensé que era yo)
예리
¿Si? ¿Yo?
황민현
Sí, tú.
예리
¿Por qué de repente estás hablando de manera informal?
황민현
Porque lo conozco
예리
No lo sé... ¿Quién eres?
황민현
Vaya, ¿ya lo olvidaste?
황민현
¿No miras los álbumes viejos?
황민현
También habrá una pequeña foto de los dos enmarcada en la sala de estar.
슬기
Gran gran... Yeri, voy al baño..
예리
..¿Eran amigos en el pasado?
황민현
Soy yo. Minhyun.
황민현
Estábamos muy cerca.
황민현
Bueno, han pasado 8 años desde la última vez que te vi.
황민현
Nos separamos en tercer grado de secundaria porque te mudaste.
예리
¡Era Minhyun!
예리
Wow Minhyun, cuánto tiempo sin verte~~><
예리
¿Por qué has cambiado tanto?
예리
Ha pasado mucho tiempo~~
황민현
Jaja, ahora sí que estás siendo cortante. Éramos muy unidos.
예리
Eras más bajo que yo cuando estabas en la escuela primaria.
예리
Y cuando estaba en tercer grado de secundaria, era casi igual...
예리
Ahora la altura...
황민현
¿Es grande? ¿Más de 180?
예리
Guau..
황민현
¿Pero por qué te hiciste más pequeño? jajaja
예리
No es que te hayas vuelto más pequeño, es solo que has crecido y tu altura es mayor. Yo también he crecido mucho.
황민현
¿Cuántos cm son?
예리
Mmm... ¿165?
황민현
Está bien, lo que sea.
예리
Está bien, ¿qué pasa? ¡¡¡Está bien!!!
황민현
Jaja ¿es así?
예리
Dame tu número de teléfono.
황민현
Ay, ¿de repente intentas conseguir mi número? ¿Te intereso?
예리
¿Qué dices? ¿No me vas a contactar de ahora en adelante?
황민현
No, no es eso
예리
Puaj
황민현
Oye, pero ¿dónde vives?
예리
Vivo en Seúl, Nivel 3, **-dong
황민현
Oh, yo también estoy en Seúl, está cerca~
황민현
Nos vemos a menudo. Quiero pasar mucho tiempo contigo como antes.
예리
¡Yo también! ¿Recuerdas la promesa que hicimos en segundo? ¡Decidimos irnos de viaje al extranjero!
황민현
Ah... ¿Todavía lo recuerdas? ¡Guau, qué increíble! Jaja. Para ser exactos, no fue un viaje al extranjero, sino un viaje por el mundo...
예리
Un viaje alrededor del mundo es demasiado caro (después de todo, era una cuestión de dinero), así que ¡vayamos al extranjero!
황민현
Bueno, no me importa ir a ningún lado mientras esté contigo jajaja
예리
Minhyun.
황민현
¿eh?
예리
¿Sabes lo que acabas de decir que fue tan vergonzoso?
황민현
Incluso me lo confesaste cuando estabas en segundo grado.
예리
¿De qué estás hablando?
황민현
¿No te acuerdas? La maestra le dio a cada niño de la clase una figura decorativa de corazón y dijo algo como: "Si le das esto a alguien a quien amas, ese amor se hará realidad". Pero lo pusiste en mi casillero...
예리
.. ㄷ.. Son todas noticias viejas... ¡Han pasado algunos años y eres mi mejor amigo para siempre!
황민현
Amigo íntimo..?
예리
¿por qué?
황민현
Seguimos siendo amigos cercanos.