Hari di mana aku sangat membencimu
Perjalanan 1
예리엄마
Yeri, apakah kamu sudah menyiapkan semua tasmu?
예리
Ya! Aku ingin segera pergi berlibur~~
예리
Tapi kita akan pergi ke mana?
예리엄마
Bukan ke luar negeri, tapi aku akan pergi ke resor kelas atas^ㅁ^
예리
Hei... Aku kira acaranya dari luar negeri, tapi Seolgi dan ibunya Seolgi juga ada di sini?
예리엄마
Ibu Seolgi sedang sakit dan tidak bisa datang.
예리엄마
Ayo kita bertiga!!!!
예리
Pergi pergi
예리
Seulgi ya
슬기
Apa kabar, rekan kerjaku?
예리
Aku hidup dengan baik, hehe
예리엄마
Apakah kamu di sini?
슬기
Halo, Bibi Noh
예리엄마
Hei, berikan aku operatornya.
슬기
Ya
예리
Hei, tahukah kamu?
슬기
Apa?
예리
Kita akan pergi ke Ocean World.
슬기
Ya, aku sudah tahu itu.
예리
Tunjukkan baju renangmu lol tidak mungkin.. bikini
슬기
Sialan, kita tetap tertidur juga, kita harus pakai baju pelindung ruam
예리
Oke?
슬기
Apakah kamu membawa bikini?
예리
Astaga, hahaha. Aku cuma penasaran jadi aku tanya kamu, idiot.
슬기
tertawa terbahak-bahak
예리엄마
Baiklah, mari kita mulai. Pertama, saya akan mendengarkan lagu-lagu yang saya sukai.
예리
Apa lagu favorit ibumu?
예리엄마
Pertemuan yang salah dengan Kim Gun-mo.
슬기
Fiuh
예리
Ha ha ...
예리엄마
Apakah ini terlalu kuno?
예리
Tidak, saya penggemar Kim Gun-mo...
예리엄마
Jadi, lagu apa saja yang populer saat ini?
예리
Saat ini...
슬기
Begitulah keadaannya saat ini.
예리
Apa?
슬기
Akulah tokoh utamanya malam ini~
예리
Aha~~ Warner?
예리엄마
Aku sering mendengarnya di suatu tempat, Warner.
예리엄마
Kalau begitu, sayalah yang akan melakukannya.
예리
Oke
Tokoh utama malam ini adalah aku, aku, aku, aku, aku, yang hanya menunggumu, aku, aku, aku, aku, yang akan mencuri hatimu, aku, aku, aku, aku~ (Silakan curi kotorannya ㅜ)
Sekitar 2 jam 30 menit kemudian...
예리엄마
Kita sudah sampai!
예리
Ugh, umnya umnya
슬기
Wow... kita sudah sampai di sini.
예리엄마
Haha, sudah 2 jam 30 menit?
예리
Wah, aku tidur nyenyak sekali.
예리엄마
Bangunlah dengan cepat dan pergilah ke Inomu.
슬기
Wow, ini besar sekali
예리엄마
Benar kan? Aku sudah memesan kamar terbaik, jadi ayo kita pergi.
예리
Bu, seperti apa bentuk kolam renang kita?
예리엄마
Ini di dalam ruangan jadi kamu bisa masuk.
예리
Oh wow wow wow wow wow
슬기
Tante Yeri!
슬기
Seberapa besar kamar mandinya?
예리
Wow, ini gila dan ada dua kamar mandi.
슬기
Oh~~ luar biasa
예리엄마
Tempat ini nyaman dan menyenangkan.
슬기
Ohhhhh
예리엄마
Dapurnya juga luas dan bagus.
예리엄마
Aku yakin kamu bisa memasak dengan baik (terisak)
슬기
Ya, ibumu pandai memasak.
예리
Benarkah begitu..lol?
예리
Saya perlu memeriksa kinerja kasurnya~
Chacha
예리
Oh, ini sangat lembut ya, haha.
예리
Ini sebuah revolusi lol
슬기
Di mana dulunya
Terbang tinggi dan mendarat di tempat tidur secepat kilat! - Hanya sebagian dari lagu Turning Mecard yang diubah -
슬기
Oh oh oh
예리
Berat badanmu berapa? Kamu bahkan terlintas di pikiranku saat aku duduk di sana, haha.
슬기
Oh benarkah? lol
예리
Bu, apa saja agenda hari ini?
예리엄마
Sedang diputar.
예리
Secara khusus positif
예리엄마
Ingin pergi ke jjimjilbang?
예리
panggilan
슬기
Oke, wortel lol
예리
Ya ampun, setir mobil lol
예리엄마
Hai semuanya, aku mau tidur sebentar di ruang lumpur di sana dan akan segera keluar dalam beberapa menit~ Makan apa saja yang kalian mau dan bersenang-senanglah~
슬기
Ya
예리
Oke
슬기
Berikan aku kepang berkepala dua.
예리
Kamu yang melakukannya
슬기
Saya tidak tahu bagaimana melakukannya
예리
Astaga... Kemarilah.
Konon, dua ekor domba lahir dengan cara ini.
예리
Haha, lucu banget karena kita berdua sama-sama berambut panjang hahahahaha
슬기
tertawa terbahak-bahak
슬기
Ah, aku lapar. Aku ingin sikhye.
예리
Kalau begitu, ayo kita makan telur panggang juga!
슬기
panggilan
슬기
Tapi ada berapa banyak telur panggang?
예리
3 atau 4
슬기
Jika ada 4, kita akan berbagi 2 masing-masing. Jika ada 3, saya akan mengambil 2 dan kamu akan mengambil 1.
예리
Saya tidak mengerti bagaimana mereka sampai pada kesimpulan itu.
슬기
Mari kita terima saja
예리
Ada 4 lol
슬기
Wah, jumlah penganut Sikh di jjimjilbang benar-benar banyak sekali.
예리
Haha, kelihatannya enak sekali.
슬기
Hei, tapi bukankah pria itu terlihat seperti blasteran?
예리
Kamu juga punya Woojin.
슬기
Kelihatannya seperti setengah-setengah~
예리
Dia sangat tampan...
예리
Tapi sepertinya itu bukan gayaku ㅇㅅㅇ
슬기
Apa gaya Anda?
예리
.. Aku tidak tahu
슬기
Haha, apa itu?
예리
Dia..
황민현
Hai
슬기
Aku?
황민현
Tidak, orang di sebelahnya.
슬기
(Haha, kukira itu aku)
예리
Ya? Saya?
황민현
Ya, kamu.
예리
Mengapa kamu tiba-tiba berbicara dengan gaya informal?
황민현
Karena aku mengenalnya
예리
Aku tidak tahu... Siapakah kamu?
황민현
Wah, kamu sudah lupa?
황민현
Apakah kamu tidak melihat-lihat album-album lama?
황민현
Akan ada juga foto kecil kami berdua yang dibingkai dan dipajang di ruang tamu.
슬기
Besar-besar... Yeri, aku mau ke kamar mandi...
예리
...apakah kalian pernah berteman di masa lalu?
황민현
Ini aku. Minhyun.
황민현
Kami sangat dekat.
황민현
Yah, sudah 8 tahun sejak terakhir kali aku bertemu denganmu.
황민현
Kita putus saat kelas 3 SMP karena kamu pindah.
예리
Itu Minhyun!
예리
Wow Minhyun, sudah lama tidak bertemu~~><
예리
Mengapa kamu berubah begitu drastis??
예리
Sudah sangat lama sekali~~
황민현
Haha, sekarang kamu jadi tajam. Dulu kita memang sangat dekat~
예리
Kamu lebih pendek dariku saat masih SD.
예리
Dan ketika saya duduk di kelas 3 SMP, saya hampir sama seperti itu...
예리
Sekarang, tingginya...
황민현
Apakah ukurannya besar? Lebih dari 180?
예리
Wow..
황민현
Tapi kenapa kamu jadi lebih kecil? lol
예리
Bukan berarti kamu menjadi lebih kecil, hanya saja kamu menjadi lebih besar dan posisi matamu menjadi lebih tinggi. Aku juga banyak berubah.
황민현
Berapa cm panjangnya?
예리
Hmm... 165?
황민현
Tidak apa-apa, terserah saja.
예리
Tidak apa-apa, ada apa? Tidak apa-apa!!!
황민현
Haha, benarkah begitu?
예리
Berikan nomor teleponmu.
황민현
Astaga, tiba-tiba kamu mau minta nomor teleponku? Kamu tertarik padaku?
예리
Apa yang kamu katakan? Apa kamu tidak akan menghubungiku mulai sekarang?
황민현
Tidak, bukan itu.
예리
Ugh
황민현
Hei, tapi kamu tinggal di mana?
예리
Saya tinggal di Seoul, Lantai 3, **-dong
황민현
Oh, aku juga di Seoul, jadi lokasinya dekat ya~
황민현
Mari kita sering bertemu. Aku ingin sering menghabiskan waktu bersamamu seperti dulu.
예리
Aku juga! Kamu ingat janji yang kita buat waktu kelas dua SD? Kita memutuskan untuk pergi berlibur ke luar negeri!!!
황민현
Oh... Kamu masih ingat? Wah, itu luar biasa. Haha. Tepatnya, itu bukan perjalanan ke luar negeri, tapi perjalanan keliling dunia...
예리
Perjalanan keliling dunia terlalu mahal (lagipula ini masalah uang), jadi mari kita pergi ke luar negeri saja!
황민현
Yah, aku tidak keberatan pergi ke mana saja asalkan aku bersamamu, haha.
예리
Minhyun.
황민현
Hah?
예리
Apakah kamu tahu apa yang baru saja kamu katakan yang sangat memalukan?
황민현
Kamu bahkan mengaku padaku saat kamu masih kelas 2 SD.
예리
Apa... Apa yang kamu bicarakan...?
황민현
Apa kau tidak ingat? Guru memberikan setiap anak di kelas sebuah patung hati hias dan berkata sesuatu seperti, "Jika kau memberikan ini kepada seseorang yang kau cintai, cinta itu akan menjadi kenyataan." Tapi kau menaruhnya di lokerku...
예리
.. ㄷ.. Itu semua sudah berita lama.. Sudah beberapa tahun berlalu dan kamu adalah sahabat terbaikku selamanya!
황민현
Teman dekat...?
예리
Mengapa?
황민현
Kami masih berteman dekat...