El día que conocí a un gangster

Batatas (2)

¡Bam!

???

Profesor, creo que te equivocaste en algo... ¿Es hoy, no mañana? jajaja

담임선생님 image

담임선생님

¿Eres Bae Su Jin?

배수지 image

배수지

Sí. [Mira a los niños de la clase.]

배수지 image

배수지

¿Eh? Es Jeongguk.

배수지 image

배수지

Maestro, ¿puedo sentarme al lado de Jeongguk?

담임선생님 image

담임선생님

Eso...

전정국 image

전정국

Profesor, no me gusta.

담임선생님 image

담임선생님

Ahora que lo pienso, hay un dueño allí.

배수지 image

배수지

¿Por casualidad eres un niño llamado Kim Yeo-ju?

담임선생님 image

담임선생님

¿Os conocéis?

배수지 image

배수지

Más que sólo conocidos...

배수지 image

배수지

Somos rivales, ¿verdad?

담임선생님 image

담임선생님

¿Qué significa eso?

배수지 image

배수지

No. Entonces me sentaré en otro lugar por ahora.

담임선생님 image

담임선생님

Sí, eso es cierto.

배수지 image

배수지

[Ve a tu asiento y siéntate.]

Mientras tanto, Seokjin y Yoongi

민윤기 image

민윤기

Wow... La muerte de Kim Yeo-ju.

김석진 image

김석진

Es originalmente letal.

김석진 image

김석진

Te vengas.

민윤기 image

민윤기

¡Oh, buen camino!

김석진 image

김석진

Jajaja (En realidad, si te vengas, te golpearán...)

Así es. ¡Seokjin está tratando de burlarse de Yoongi! ((¡Ta-da!)

Después de un rato, entra el profesor.

대학 교수님(여자) image

대학 교수님(여자)

Bien, todos, comencemos la clase ahora.

대학 교수님(여자) image

대학 교수님(여자)

-?~::,:~-;/'/:~~:/:~:----:(♧♤}♤%♤[×\\♤}♤\×♧♤}}♤}Algo algo~#@@♡("*!?^~

대학 교수님(여자) image

대학 교수님(여자)

Terminaré la clase. Kim Seokjin y Min Yoongi se quedarán.

민윤기 image

민윤기

Ah... estoy jodido

김석진 image

김석진

Ah... vale

El profesor habla mucho y envía a Seokjin y Yoongi lejos.

Mientras tanto en el aula...

El profesor está enseñando una clase.

담임선생님 image

담임선생님

♡:@~^#*"!)? (,.♤☆♧%₩&+×=>[[☆}×[\♤♧×\&\[♤}\♤[♤}}[♤[♤[쑐라쑐라[♤[♤_■○¤○■``¡■○

담임선생님 image

담임선생님

Bueno. Eso es todo por la clase. Si Suji quiere sentarse junto a Jungkook, puede pedírselo al llegar a casa. Es el recreo.

Cuando llega la hora del descanso, Suji va al asiento de Jungkook.

배수지 image

배수지

Jungkook~

전정국 image

전정국

(ignorar)

배수지 image

배수지

¿Jungkook?

전정국 image

전정국

...por qué

배수지 image

배수지

¿Podrías subir un rato a la azotea durante el almuerzo?

전정국 image

전정국

oh.

배수지 image

배수지

Está bien. Nos vemos luego~♡

전정국 image

전정국

...

Jungkook sube a la azotea.

배수지 image

배수지

Jungkook, ¿estás aquí?

전정국 image

전정국

Jajaja ¿por qué llamaste?

배수지 image

배수지

Así es... me gustas. ¿Quieres salir conmigo?

전정국 image

전정국

No [intentando bajar del tejado]

배수지 image

배수지

Jungkook, vamos, no te llamé para confesarte ni un momento.

전정국 image

전정국

¿Y luego qué?

배수지 image

배수지

Me gustas tanto que dejaré de besarme.

전정국 image

전정국

Prefiero que seas un zorro antes que yo besándote.

배수지 image

배수지

¿Qué? ¿Te estás comportando como un zorro? ¿De qué estás hablando, Jungkook?

전정국 image

전정국

¿Estás fingiendo no saberlo?

전정국 image

전정국

Eres tan ridículo.

배수지 image

배수지

...

전정국 image

전정국

Ya que no dices nada, supongo que no quieres ser honesto con ese idiota, ¿no?

배수지 image

배수지

No es eso... También te encuentro ridículo.

¡Bam!!

작가 image

작가

¡¡Hola a todos!!

작가 image

작가

¡¡¡Soy escritor!!!

작가 image

작가

Creo que no he estado aquí en unos 4 meses...

작가 image

작가

Lo siento.

작가 image

작가

Intentaré venir aquí más a menudo a partir de ahora.

작가 언니 ( 아희 image

작가 언니 ( 아희

Incluso si me dices que escriba cuando estoy en medio de la escritura de un fanfic, no lo haré...

작가 image

작가

¡Silencio! [Cubriéndole la boca a su hermana.] Lo siento.

작가 언니 ( 아희 image

작가 언니 ( 아희

¡Qué asco! [Le da una patada en la pierna al autor.]

작가 image

작가

¡Ah!

작가 언니 ( 아희 image

작가 언니 ( 아희

Entonces ¿por qué hiciste eso?

작가 image

작가

Oh, lo siento

작가 언니 ( 아희 image

작가 언니 ( 아희

김여주 image

김여주

¡¡autor!!

작가 image

작가

?

김여주 image

김여주

¿Por qué llegas tan tarde?

작가 image

작가

(Tengo la sensación de que sería mejor ignorarlo...)

작가 언니 ( 아희 image

작가 언니 ( 아희

[El autor aprovecha el momento en el que baja la guardia para saludar.] Entonces, adiós, novias de Tandong~^^

작가 image

작가

Hola~~ [Algo es fuerte..]