Hari ketika aku bertemu dengan seorang gangster
Ubi jalar (2)


Bam!

???
Guru, sepertinya ada yang salah... Ini hari ini, bukan besok? lol


담임선생님
Apakah Anda Bae Su-jin?


배수지
Ya. [Melihat anak-anak di kelas.]


배수지
Hah? Itu Jeongguk.


배수지
Guru, bolehkah saya duduk di sebelah Jeongguk?


담임선생님
Itu...


전정국
Guru, saya tidak suka ini.


담임선생님
Sekarang setelah kupikir-pikir, ada pemiliknya di sana.


배수지
Apakah Anda kebetulan seorang anak bernama Kim Yeo-ju?


담임선생님
Apakah kalian saling kenal?


배수지
Bukan sekadar kenalan...


배수지
Kita kan saingan, ya?


담임선생님
Maksudnya itu apa?


배수지
Tidak. Kalau begitu, saya akan duduk di tempat lain untuk sementara waktu.


담임선생님
Ya, benar.


배수지
[Silakan duduk di tempat duduk Anda.]

Sementara itu, Seokjin dan Yoongi


민윤기
Wow... Kematian Kim Yeo-ju.


김석진
Dia pada awalnya sangat mematikan.


김석진
Kamu membalas dendam.


민윤기
Oh~ cara yang bagus!


김석진
Haha (Sebenarnya, jika kamu membalas dendam, kamu akan kena pukul...)

Benar sekali. Seokjin sedang mencoba menggoda Yoongi!! ((Ta-da!!

Setelah beberapa saat, profesor itu masuk.


대학 교수님(여자)
Baik semuanya, mari kita mulai pelajaran sekarang.


대학 교수님(여자)
-?~::,:~-;/'/:~~:/:~:----:(♧♤}♤%♤[×\\♤}♤\×♧♤}}♤}Sesuatu sesuatu~#@@♡("*!?^~


대학 교수님(여자)
Saya akan mengakhiri kelas. Kim Seokjin dan Min Yoongi akan tetap tinggal.


민윤기
Ah... aku celaka


김석진
Ah...oke

Profesor itu banyak bicara dan kemudian menyuruh Seokjin dan Yoongi pergi.

Sementara itu di dalam kelas...

Guru tersebut sedang mengajar di kelas.


담임선생님
♡:@~^#*"!)? (,.♤☆♧%₩&+×=>[[☆}×[\♤♧×\&\[♤}\♤[♤}}[♤[♤[쑐라쑐라[♤[♤_■○¤○■``¡■○


담임선생님
Oke. Itu saja untuk pelajaran kali ini. Jika Suji ingin duduk di sebelah Jungkook, dia bisa bertanya padanya saat sampai di rumah. Sekarang waktu istirahat.

Saat waktu istirahat tiba, Suji pergi ke tempat duduk Jungkook.


배수지
Jungkook~


전정국
(mengabaikan)


배수지
Jungkook?


전정국
...Mengapa


배수지
Bisakah kamu naik ke atap sebentar saat makan siang?


전정국
eh.


배수지
Oke. Sampai jumpa lagi~♡


전정국
...

Jungkook naik ke atap.


배수지
Jungkook, apakah kau di sini?


전정국
Ha...kenapa kamu menelepon?


배수지
Benar sekali... Aku menyukaimu. Maukah kamu berkencan denganku?


전정국
Tidak [berusaha turun dari atap]


배수지
Jungkook, ayolah, aku tidak meneleponmu untuk menyatakan perasaanku sedikit pun.


전정국
Lalu bagaimana?


배수지
Aku sangat menyukaimu sampai-sampai aku akan berhenti jika kau menciumku.


전정국
Aku lebih suka kau menjadi rubah daripada aku menciummu.


배수지
Apa? Kau bertingkah seperti rubah? Apa yang kau bicarakan, Jungkook?


전정국
Apakah kamu pura-pura tidak tahu?


전정국
Kamu sungguh menggelikan.


배수지
...


전정국
Karena kamu tidak mengatakan apa-apa, kurasa kamu tidak ingin jujur pada bajingan itu?


배수지
Bukan itu saja... Aku juga menganggapmu konyol...

Bam!!


작가
Halo semuanya!!


작가
Saya seorang penulis!!


작가
Sepertinya aku sudah tidak ke sini sekitar 4 bulan...


작가
Maaf.


작가
Mulai sekarang saya akan berusaha datang ke sini lebih sering.


작가 언니 ( 아희
Sekalipun kau menyuruhku menulis saat aku sedang menulis fanfiction, aku tidak akan melakukannya...


작가
Diam! [Menutup mulut adiknya.] Maaf.


작가 언니 ( 아희
Ih! [Menendang kaki penulis.]


작가
Ah!


작가 언니 ( 아희
Jadi kenapa kamu melakukan itu^^


작가
Oh maaf


작가 언니 ( 아희
ya


김여주
pengarang!!


작가
?


김여주
Kenapa kamu terlambat sekali!!!


작가
(Saya merasa lebih baik mengabaikannya saja...)


작가 언니 ( 아희
[Penulis memanfaatkan momen ketika ia lengah untuk menyapa.] Lalu, selamat tinggal, para pacar Tandong~^^


작가
Halo~~ [Ada sesuatu yang kuat..]