Le jour où j'ai rencontré un gangster
Patates douces (2)
Boum !
???
Professeur, je crois que vous vous trompez… C'est aujourd'hui, pas demain ? lol
담임선생님
Êtes-vous Bae Su Jin ?
배수지
Oui. [Il regarde les enfants de la classe.]
배수지
Hein ? C'est Jeongguk.
배수지
Professeur, puis-je m'asseoir à côté de Jeongguk ?
담임선생님
Que...
전정국
Professeur, je n'aime pas ça.
담임선생님
Maintenant que j'y pense, il y a un propriétaire.
배수지
Êtes-vous par hasard un enfant nommé Kim Yeo-ju ?
담임선생님
Vous vous connaissez ?
배수지
Plutôt que de simples connaissances...
배수지
Nous sommes rivaux, n'est-ce pas ?
담임선생님
Qu'est-ce que cela signifie?
배수지
Non. Alors je vais m'asseoir ailleurs pour le moment.
담임선생님
Oui, c'est exact.
배수지
[Allez à votre place et asseyez-vous.]
Pendant ce temps, Seokjin et Yoongi
민윤기
Waouh… La mort de Kim Yeo-ju.
김석진
Il est mortel à l'origine.
김석진
Tu te venges.
민윤기
Oh~ bonne idée !
김석진
Haha (En fait, si tu te venges, tu te feras frapper...)
C'est exact. Seokjin essaie de taquiner Yoongi ! ((Ta-da !!)
Au bout d'un moment, le professeur entre.
대학 교수님(여자)
Très bien, tout le monde, commençons le cours.
대학 교수님(여자)
-?~::,:~-;/'/:~~:/:~:----:(♧♤}♤%♤[×\\♤}♤\×♧♤}}♤}Quelque chose quelque chose~#@@♡("*!?^~
대학 교수님(여자)
Je vais terminer le cours. Kim Seokjin et Min Yoongi resteront après le cours.
민윤기
Ah... je suis fichu
김석진
Ah... d'accord
Le professeur parle beaucoup et renvoie Seokjin et Yoongi.
Pendant ce temps, en classe...
Le professeur donne un cours.
담임선생님
♡:@~^#*"!)? (,.♤☆♧%￦&+×=>[[☆}×[\♤♧×\&\[♤}\♤[♤}}[♤[♤[쑐라쑐라[♤[♤_identifier○¤○``¡○
담임선생님
Voilà, c'est tout pour le cours. Si Suji veut s'asseoir à côté de Jungkook, elle pourra lui demander en rentrant. C'est la pause.
À l'heure de la pause, Suji va s'asseoir à la place de Jungkook.
배수지
Jungkook~
전정국
(ignorer)
배수지
Jungkook ?
전정국
...pourquoi
배수지
Pourriez-vous monter sur le toit un petit moment pendant la pause déjeuner ?
전정국
euh.
배수지
D'accord. À plus tard~♡
전정국
...
Jungkook monte sur le toit.
배수지
Jungkook, es-tu là ?
전정국
Ah... pourquoi avez-vous appelé ?
배수지
C'est exact... Je t'aime bien. Veux-tu sortir avec moi ?
전정국
Non [tentant de descendre du toit]
배수지
Jeongguk, voyons, je ne t'ai pas appelé pour te faire une confession.
전정국
Et ensuite ?
배수지
Je t'aime tellement que je m'arrêterai si tu m'embrasses.
전정국
Je préférerais que tu sois un renard plutôt que de t'embrasser.
배수지
Quoi ? Tu fais le malin ? Jungkook, de quoi parles-tu ?
전정국
Tu fais semblant de ne pas savoir ?
전정국
Tu es vraiment ridicule.
배수지
...
전정국
Puisque tu ne dis rien, j'imagine que tu ne veux pas être honnête avec ce crétin ?
배수지
Ce n'est pas ça... Je vous trouve ridicule aussi...
Boum !
작가
Bonjour à tous!!
작가
Je suis écrivain !
작가
Je crois que je ne suis pas venu ici depuis environ 4 mois...
작가
Désolé.
작가
J'essaierai de venir ici plus souvent à partir de maintenant.
작가 언니 ( 아희
Même si vous me demandez d'écrire alors que je suis en plein milieu d'une fanfiction, je ne le ferai pas...
작가
Chut ! [Elle couvre la bouche de sa sœur.] Désolée.
작가 언니 ( 아희
Beurk ! [Donne un coup de pied dans la jambe de l'auteur.]
작가
Ah !
작가 언니 ( 아희
Alors pourquoi as-tu fait ça ?^^
작가
Oh, désolé
작가 언니 ( 아희
ouais
김여주
auteur!!
작가
?
김여주
Pourquoi es-tu si en retard !!!
작가
(J'ai l'impression qu'il vaudrait mieux l'ignorer...)
작가 언니 ( 아희
[L'auteur profite de ce moment de détente pour dire bonjour.] Puis, au revoir, les copines de Tandong~^^
작가
Bonjour~~ [Il y a quelque chose de fort.]