Ngày tôi gặp một tên gangster
Khoai lang (2)
Bùm!
???
Thầy ơi, em nghĩ thầy nhầm rồi... Hôm nay chứ không phải ngày mai phải không ạ? lol
담임선생님
Bạn có phải là Bae Su Jin không?
배수지
Vâng. [Nhìn các em học sinh trong lớp.]
배수지
Hả? Là Jeongguk.
배수지
Thưa thầy, em có thể ngồi cạnh Jeongguk được không ạ?
담임선생님
Cái đó...
전정국
Thưa thầy, em không thích điều đó.
담임선생님
Bây giờ nghĩ lại thì, rõ ràng là có chủ sở hữu ở đó.
배수지
Bạn có phải là một đứa trẻ tên Kim Yeo-ju không?
담임선생님
Hai người có quen nhau không?
배수지
Không chỉ đơn thuần là người quen...
배수지
Chúng ta là đối thủ của nhau, phải không?
담임선생님
Điều đó có nghĩa là gì?
배수지
Không. Vậy thì tôi sẽ ngồi chỗ khác một lát.
담임선생님
Đúng vậy.
배수지
[Hãy đến chỗ ngồi của bạn và ngồi xuống.]
Trong khi đó, Seokjin và Yoongi
민윤기
Thật đáng tiếc... Kim Yeo-ju đã qua đời.
김석진
Hắn ta vốn dĩ rất nguy hiểm.
김석진
Bạn trả thù.
민윤기
Ồ, cách hay đấy!
김석진
Haha (Thật ra, nếu bạn trả thù, bạn sẽ bị đánh lại...)
Đúng vậy. Seokjin đang cố trêu chọc Yoongi!! ((Ta-da!!
Một lúc sau, giáo sư bước vào.
대학 교수님(여자)
Được rồi mọi người, chúng ta bắt đầu tiết học thôi.
대학 교수님(여자)
-?~::,:~-;/'/:~~:/:~:----:(♧♤}♤%♤[×\\♤}♤\×♧♤}}♤}Cái gì đó~#@@♡("*!?^~
대학 교수님(여자)
Tôi sẽ kết thúc tiết học. Kim Seokjin và Min Yoongi sẽ ở lại.
민윤기
Ôi... tiêu rồi!
김석진
À... được rồi
Giáo sư nói rất nhiều và đuổi Seokjin và Yoongi đi chỗ khác.
Trong khi đó, tại lớp học...
Giáo viên đang giảng bài.
담임선생님
♡:@~^#*"!)? (,.♤☆♧%￦&+×=>[[☆}×[\♤♧×\&\[♤}\♤[♤}[♤[♤[쑐라쑐라[♤[♤_■○¤○■``¡■○
담임선생님
Được rồi. Tiết học đến đây là hết. Nếu Suji muốn ngồi cạnh Jungkook, cô ấy có thể hỏi cậu ấy khi về nhà. Giờ nghỉ giải lao rồi.
Khi đến giờ nghỉ giải lao, Suji đến chỗ ngồi của Jungkook.
배수지
Jungkook~
전정국
(phớt lờ)
배수지
Jungkook?
전정국
...Tại sao
배수지
Bạn có thể lên sân thượng một lát trong giờ ăn trưa được không?
전정국
Ờ.
배수지
Được rồi. Hẹn gặp lại sau nhé~♡
전정국
...
Jungkook đi lên sân thượng.
배수지
Jungkook, cậu có ở đây không?
전정국
Ha... sao bạn lại gọi?
배수지
Đúng vậy... Tôi thích bạn. Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
전정국
Không [cố gắng đi xuống từ mái nhà]
배수지
Jungkook, thôi nào, tớ gọi cho cậu đâu có định tỏ tình với cậu đâu.
전정국
Vậy thì sao?
배수지
Tôi thích bạn đến nỗi nếu bạn hôn tôi, tôi sẽ dừng lại.
전정국
Thà em là một con cáo còn hơn là anh hôn em.
배수지
Cái gì? Cậu đang giả vờ ranh mãnh à? Jungkook, cậu đang nói cái gì vậy?
전정국
Bạn đang giả vờ không biết à?
전정국
Bạn thật nực cười.
배수지
...
전정국
Vì cậu không nói gì, nên tôi đoán cậu không muốn thành thật với tên khốn đó phải không?
배수지
Không phải vậy... Tôi cũng thấy anh thật nực cười...
Bùm!!
작가
Xin chào tất cả mọi người!!
작가
Tôi là một nhà văn!!
작가
Tôi nghĩ đã khoảng 4 tháng rồi tôi chưa đến đây...
작가
Xin lỗi.
작가
Từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng đến đây thường xuyên hơn.
작가 언니 ( 아희
Dù bạn có bảo tôi viết khi tôi đang viết dở dang truyện fanfiction, tôi cũng sẽ không viết...
작가
Im lặng nào! [Bịt miệng em gái lại.] Xin lỗi.
작가 언니 ( 아희
Eo ôi! [Đá vào chân tác giả.]
작가
à!
작가 언니 ( 아희
Vậy tại sao bạn lại làm vậy?
작가
Ồ, xin lỗi
작가 언니 ( 아희
chuẩn rồi
김여주
tác giả!!
작가
?
김여주
Sao bạn lại đến muộn thế!!!
작가
(Tôi có cảm giác rằng tốt hơn hết là nên bỏ qua chuyện đó...)
작가 언니 ( 아희
[Tác giả tranh thủ lúc lơ là cảnh giác để chào hỏi.] Vậy thì, tạm biệt các cô bạn gái của Tandong nhé~^^
작가
Xin chào~~ [Có điều gì đó rất mạnh mẽ...]