Il giorno in cui ho incontrato un gangster

Patate dolci (2)

Bam!

???

Insegnante, credo che tu abbia sbagliato qualcosa... È oggi, non domani? lol

담임선생님

Sei Bae Su-jin?

배수지

Sì. [Guarda i bambini in classe.]

배수지

Eh? È Jeongguk.

배수지

Insegnante, posso sedermi accanto a Jeongguk?

담임선생님

Quello...

전정국

Insegnante, non mi piace.

담임선생님

Ora che ci penso, lì c'è un proprietario.

배수지

Per caso sei un bambino di nome Kim Yeo-ju?

담임선생님

Vi conoscete?

배수지

Piuttosto che semplici conoscenti...

배수지

Siamo rivali, giusto?

담임선생님

Che cosa significa?

배수지

No. Allora per ora mi siederò da qualche altra parte.

담임선생님

Sì, è proprio così.

배수지

[Vai al tuo posto e siediti.]

Nel frattempo, Seokjin e Yoongi

민윤기

Wow... la morte di Kim Yeo-ju.

김석진

Originariamente è letale.

김석진

Ti vendichi.

민윤기

Oh~ buon modo!

김석진

Ahah (in realtà, se ti vendichi, verrai colpito...)

Esatto. Seokjin sta cercando di stuzzicare Yoongi!! ((Ta-da!!

Dopo un po' entra il professore.

대학 교수님(여자)

Bene, ragazzi, iniziamo la lezione.

대학 교수님(여자)

-?~::,:~-;/'/:~~:/:~:----:(♧♤}♤%♤[×\\♤}♤\×♧♤}}♤}Qualcosa qualcosa~#@@♡("*!?^~

대학 교수님(여자)

Terminerò la lezione. Kim Seokjin e Min Yoongi rimarranno indietro.

민윤기

Ah... sono fottuto

김석진

Ah...ok

Il professore parla molto e manda via Seokjin e Yoongi.

Nel frattempo in classe...

L'insegnante sta tenendo una lezione.

담임선생님

♡:@~^#*"!)? (,.♤☆♧%￦&+×=>[[☆}×[\♤♧×\&\[♤}\♤[♤}}[♤[♤[쑐라쑐라[♤[♤_на○¤○на``¡на○

담임선생님

Ok. Questo è tutto per la lezione. Se Suji vuole sedersi accanto a Jungkook, può chiederglielo quando torna a casa. È ora di ricreazione.

Quando arriva l'ora della pausa, Suji si dirige verso il posto di Jungkook.

배수지

Jungkook~

전정국

(ignorare)

배수지

Jungkook?

전정국

...Perché

배수지

Potresti salire un po' sul tetto durante la pausa pranzo?

전정국

uh.

배수지

Ok. Ci vediamo dopo~♡

전정국

...

Jungkook sale sul tetto.

배수지

Jungkook, sei qui?

전정국

Ah...perché hai chiamato?

배수지

Esatto... mi piaci. Vuoi uscire con me?

전정국

No [cercando di scendere dal tetto]

배수지

Jeongguk, dai, non ti ho chiamato per confessarti neanche per un attimo.

전정국

E poi?

배수지

Mi piaci così tanto che mi fermerei se mi baciassi.

전정국

Preferirei che fossi una volpe piuttosto che io che ti baciassi.

배수지

Cosa? Ti stai comportando da volpe? Di cosa stai parlando, Jungkook?

전정국

Stai fingendo di non sapere?

전정국

Sei così ridicolo.

배수지

...

전정국

Dal momento che non dici niente, immagino che non vuoi essere onesto con quello stronzo?

배수지

Non è questo... Ti trovo anche ridicolo..

Bam!!

작가

Ciao a tutti!!

작가

Sono uno scrittore!!

작가

Credo di non essere stato qui per circa 4 mesi...

작가

Scusa.

작가

D'ora in poi cercherò di venire qui più spesso.

작가 언니 ( 아희

Anche se mi dicessi di scrivere mentre sto scrivendo una fanfiction, non lo farei...

작가

Stai zitta! [Coprendo la bocca della sorella.] Scusa.

작가 언니 ( 아희

Eww! [Dà un calcio alla gamba dell'autore.]

작가

ah!

작가 언니 ( 아희

Allora perché l'hai fatto?^^

작가

Oh, scusa

작가 언니 ( 아희

Sì

김여주

autore!!

작가

?

김여주

Perché sei così in ritardo!!!

작가

(Ho la sensazione che sarebbe meglio ignorarlo...)

작가 언니 ( 아희

[L'autore approfitta del momento in cui abbassa la guardia per salutare.] Allora, arrivederci, amiche di Tandong~^^

작가

Ciao~~ [Qualcosa è forte..]