El día que te conocí
3. Recorrido por la casa (revisado)
김여주
🎶
김석진
¿De qué te sirve?
김석진
Parece realmente emocionante
김여주
Estoy emocionado porque algo bueno está sucediendo.
김석진
¡Qué cosa tan buena!
김여주
Decidí reunirme con mis amigos de la escuela secundaria después de mucho tiempo.
김석진
¿Oh, tú también tienes amigos?
김여주
Sí
김여주
Hay muchos, a diferencia de cualquier otro.
김석진
..
김석진
Tengo que soportarlo...
김여주
¡Todo listo!
김여주
¡¡¡Me voy y vuelvo!!!
김석진
Sí~
김여주
.. Siento que olvidé algo..
김여주
¡¡¡Oh, hermano!!!!
김석진
¡¡¡¡por qué!!!!
김여주
¡¡¡Dame Chaki!!!!
김석진
¡¡¡¡¡¡¡bueno!!!!!!!
김여주
Oh, ¿por qué lo traes tan suave hoy?
김석진
A veces tiene que haber días como este
김여주
Es así
김석진
maldición..
김여주
^^
김여주
Chicos, voy a salir~
김여주
¡Cuida bien tu casa~!
아기 동물들
(Envía una mirada cómplice)
김여주
Ah, que lindo ㅠㅜ (ts...
김석진
..
김석진
¿No vas rápido?
김여주
Ah, me voy
김여주
..pero oppa
김석진
¿OK?
김여주
Cariño, ¿hoy no es tu día de entrevista?
김석진
¡...! ¡Ah, mierda! ¡Sí, una entrevista! (se da una palmadita en la frente)
김여주
jajaja
김여주
Kim Seokjin ya está jodido jajaja
김석진
Ugh... ¡estoy jodido! (jadeando)
10 minutos después
김석진
Mierda.. ¡¡¡Salgo y vuelvo!!!
김여주
Sí, jajaja
estallido-
김여주
Ah, joder, cierra la puerta con cuidado;;
김여주
Mis oídos van a estallar
김여주
De todos modos, chicos, voy a salir~
아기 동물들
(Una mirada que me dice que vaya y vuelva)
김여주
.. Es como si los ojos me dijeran que me apresure.
김여주
¿Es por mi estado de ánimo?
아기 동물들
(Una mirada que me dice que vaya muy rápido)
김여주
¡Vuelvo enseguida!
estallido
아기 동물들
..
estallido-
병아리
Ah, finalmente está aquí.
토끼
Pensé que moriría por las dificultades de ser un animal todo el tiempo.
곰돌이
En serio..
곰돌이
..pero ¿sabes qué?
병아리
¿Qué?
곰돌이
El propietario no preparó nuestra comida.
토끼
..! ¡dios mío!
토끼
De alguna manera he tenido hambre desde antes ㅠㅜ
병아리
ㅠㅜ
곰돌이
Primero busquemos algo comestible en el refrigerador.
토끼
Sí... Tengo tanta hambre que podría morir...
병아리
jajaja
병아리
Bueno... primero que todo, algo comestible...
토끼
Manzanas... plátanos... leche...
토끼
¿¡No hay nada afuera?!
곰돌이
.. bueno no hay nada que pueda hacer
곰돌이
Los dueños son lentos por eso no lo compraron.
토끼
Hmm...ya veo.
병아리
Jaja, tengo hambre, así que comamos esto primero.
곰돌이
bueno
Unos minutos más tarde
토끼
Hmm~ Me siento un poco mejor ahora
토끼
Justo ahora, mi estómago casi se queda atascado desde mi espalda hasta mi cintura.
곰돌이
Jajaja de todos modos, es una broma.
곰돌이
¡¡¡Echemos un vistazo a la casa ahora!!!
병아리
¡Sí! Estaba aburrido, así que esto salió bien.
토끼
¡¡¡Vamos señores!!!
곰돌이
¡¡vamos!!
Bam-
곰돌이
Um... ¿Es esta la habitación de esa chica o algo así?
병아리
Creo que sí
병아리
El ambiente de la habitación también es muy femenino.
토끼
Esta es definitivamente la habitación de la chica que parece ser la protagonista femenina.
곰돌이
¡Oh Dios mío!
토끼
¡Entonces vamos a otra habitación!
곰돌이
¡¡vamos!!
Bam-
곰돌이
Esta es la habitación del chico que casi llegó tarde a la entrevista de hoy.
병아리
jajaja
토끼
.. puaj
토끼
¡Guau! Chicos
토끼
¡Acuéstate aquí!
토끼
¡Es muy cómodo!
병아리
Hola
병아리
¡Ah, de verdad!
토끼
¡Sí, sí!
병아리
¡Sí! Jaja
곰돌이
.. ja ja
토끼
Sería lindo... tener una habitación grande cada uno.
곰돌이
Lo sé..
병아리
Desearía tener una habitación tan grande.
아기 동물들
..ㅠ (modo depresión grupal)